Jump to Previous Abraham Fountain Good Grant Journey Making Master Outcome Please Prosper Prosperous Purpose Spring Success Successful Today To-Day Way WiltJump to Next Abraham Fountain Good Grant Journey Making Master Outcome Please Prosper Prosperous Purpose Spring Success Successful Today To-Day Way WiltParallel Verses English Standard Version “I came today to the spring and said, ‘O LORD, the God of my master Abraham, if now you are prospering the way that I go, New American Standard Bible "So I came today to the spring, and said, 'O LORD, the God of my master Abraham, if now You will make my journey on which I go successful; King James Bible And I came this day unto the well, and said, O LORD God of my master Abraham, if now thou do prosper my way which I go: Holman Christian Standard Bible Today when I came to the spring, I prayed: LORD, God of my master Abraham, if only You will make my journey successful! International Standard Version "So today I arrived at the spring and prayed, 'LORD God of my master Abraham, if you wish to make the journey that I have traveled successful, NET Bible When I came to the spring today, I prayed, 'O LORD, God of my master Abraham, if you have decided to make my journey successful, may events unfold as follows: GOD'S WORD® Translation "When I came to the spring today, I prayed, 'LORD God of my master Abraham, please make my trip successful. King James 2000 Bible And I came this day unto the well, and said, O LORD God of my master Abraham, if now you do prosper my way which I go: American King James Version And I came this day to the well, and said, O LORD God of my master Abraham, if now you do prosper my way which I go: American Standard Version And I came this day unto the fountain, and said, O Jehovah, the God of my master Abraham, if now thou do prosper my way which I go. Douay-Rheims Bible And I came to day to the well of water, and said: O Lord God of my master Abraham, if thou hast prospered my way, wherein I now walk, Darby Bible Translation And I came this day to the well, and said, Jehovah, God of my master Abraham, if now thou wilt prosper my way on which I go, English Revised Version And I came this day unto the fountain, and said, O LORD, the God of my master Abraham, if now thou do prosper my way which I go: Webster's Bible Translation And I came this day to the well, and said, O LORD God of my master Abraham, if now thou dost prosper my way which I go: World English Bible I came this day to the spring, and said, 'Yahweh, the God of my master Abraham, if now you do prosper my way which I go-- Young's Literal Translation 'And I come to-day unto the fountain, and I say, Jehovah, God of my lord Abraham, if Thou art, I pray Thee, making prosperous my way in which I am going -- Lexicon And I camebow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) this day yowm (yome) a day (as the warm hours), unto the well `ayin (ah'-yin) an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) and said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) O LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. of my master 'adown (aw-done') from an unused root (meaning to rule); sovereign, i.e. controller (human or divine) -- lord, master, owner. Compare also names beginning with Adoni-. Abraham 'Abraham (ab-raw-hawm') father of a multitude; Abraham, the later name of Abram -- Abraham. if now thou do yesh (yaysh) entity; used adverbially or as a copula for the substantive verb; there is or are prosper tsalach (tsaw-lakh') to push forward, in various senses (literal or figurative, transitive or intransitive) my way derek (deh'-rek) a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb which I go halak (haw-lak') to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) Multilingual Genèse 24:42 FrenchLinks Genesis 24:42 NIV • Genesis 24:42 NLT • Genesis 24:42 ESV • Genesis 24:42 NASB • Genesis 24:42 KJV • Genesis 24:42 Bible Apps • Genesis 24:42 Parallel • Bible Hub |
    |