Jump to Previous Bottle Boy Bushes Cast Child Consumed Exhausted Flask Lad Placeth Shrubs Skin Spent Tree Used WaterJump to Next Bottle Boy Bushes Cast Child Consumed Exhausted Flask Lad Placeth Shrubs Skin Spent Tree Used WaterParallel Verses English Standard Version When the water in the skin was gone, she put the child under one of the bushes. New American Standard Bible When the water in the skin was used up, she left the boy under one of the bushes. King James Bible And the water was spent in the bottle, and she cast the child under one of the shrubs. Holman Christian Standard Bible When the water in the skin was gone, she left the boy under one of the bushes. International Standard Version Eventually, the water in the leather bottle ran out, so she placed the child under one of the bushes. NET Bible When the water in the skin was gone, she shoved the child under one of the shrubs. GOD'S WORD® Translation When the water in the container was gone, she put the boy under one of the bushes. King James 2000 Bible And the water was used up in the skin, and she cast the child under one of the shrubs. American King James Version And the water was spent in the bottle, and she cast the child under one of the shrubs. American Standard Version And the water in the bottle was spent, and she cast the child under one of the shrubs. Douay-Rheims Bible And when the water in the bottle was spent, she cast the boy under one of the trees that were there. Darby Bible Translation And the water was exhausted from the flask; and she cast the child under one of the shrubs, English Revised Version And the water in the bottle was spent, and she cast the child under one of the shrubs. Webster's Bible Translation And the water was spent in the bottle, and she cast the child under one of the shrubs. World English Bible The water in the bottle was spent, and she cast the child under one of the shrubs. Young's Literal Translation and the water is consumed from the bottle, and she placeth the lad under one of the shrubs. Lexicon And the watermayim (mah'-yim) water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring). was spent kalah (kaw-law') to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume) in min (min) above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, neither, nor, (out) of, over, since, then, through, whether, with. the bottle chemeth (klay'-meth) a skin bottle (as tied up) -- bottle. and she cast shalak (shaw-lak) to throw out, down or away -- adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw. the child yeled (yeh'-led) something born, i.e. a lad or offspring -- boy, child, fruit, son, young man (one). under one 'echad (ekh-awd') united, i.e. one; or (as an ordinal) first of the shrubs siyach (see'-akh) a shoot (as if uttered or put forth), i.e. (generally) shrubbery -- bush, plant, shrub. Multilingual Genèse 21:15 FrenchLinks Genesis 21:15 NIV • Genesis 21:15 NLT • Genesis 21:15 ESV • Genesis 21:15 NASB • Genesis 21:15 KJV • Genesis 21:15 Bible Apps • Genesis 21:15 Parallel • Bible Hub |
    |