Genesis 2:16
Jump to Previous
Charge Commanded Eat Eating Elohim Free Freely Fruit Garden Layeth Mayest Orders Tree
Jump to Next
Charge Commanded Eat Eating Elohim Free Freely Fruit Garden Layeth Mayest Orders Tree
Parallel Verses
English Standard Version
And the LORD God commanded the man, saying, “You may surely eat of every tree of the garden,

New American Standard Bible
The LORD God commanded the man, saying, "From any tree of the garden you may eat freely;

King James Bible
And the LORD God commanded the man, saying, Of every tree of the garden thou mayest freely eat:

Holman Christian Standard Bible
And the LORD God commanded the man, "You are free to eat from any tree of the garden,

International Standard Version
The LORD God commanded the man: "You may freely eat from every tree of the garden,

NET Bible
Then the LORD God commanded the man, "You may freely eat fruit from every tree of the orchard,

GOD'S WORD® Translation
The LORD God commanded the man. He said, "You are free to eat from any tree in the garden.

King James 2000 Bible
And the LORD God commanded the man, saying, Of every tree of the garden you may freely eat:

American King James Version
And the LORD God commanded the man, saying, Of every tree of the garden you may freely eat:

American Standard Version
And Jehovah God commanded the man, saying, Of every tree of the garden thou mayest freely eat:

Douay-Rheims Bible
And he commanded him, saying: Of every tree of paradise thou shalt eat:

Darby Bible Translation
And Jehovah Elohim commanded Man, saying, Of every tree of the garden thou shalt freely eat;

English Revised Version
And the LORD God commanded the man, saying, Of every tree of the garden thou mayest freely eat:

Webster's Bible Translation
And the LORD God commanded the man, saying, Of every tree of the garden thou mayest freely eat:

World English Bible
Yahweh God commanded the man, saying, "Of every tree of the garden you may freely eat;

Young's Literal Translation
And Jehovah God layeth a charge on the man, saying, 'Of every tree of the garden eating thou dost eat;
Lexicon
And the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
commanded
tsavah  (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
the man
'adam  (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
saying
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Of every tree
`ets  (ates)
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) -- + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
of the garden
gan  (gan)
a garden (as fenced) -- garden.
thou mayest freely
'akal  (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
eat
'akal  (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
Multilingual
Genèse 2:16 French

Génesis 2:16 Biblia Paralela

創 世 記 2:16 Chinese Bible

Links
Genesis 2:16 NIVGenesis 2:16 NLTGenesis 2:16 ESVGenesis 2:16 NASBGenesis 2:16 KJVGenesis 2:16 Bible AppsGenesis 2:16 ParallelBible Hub
Genesis 2:15
Top of Page
Top of Page