Jump to Previous Abraham Abraham's Belong Christ Christ's Descendants Fulfilment God's Heirs Heritage Indeed Offspring Promise Right Seed True. UndertakingJump to Next Abraham Abraham's Belong Christ Christ's Descendants Fulfilment God's Heirs Heritage Indeed Offspring Promise Right Seed True. UndertakingParallel Verses English Standard Version And if you are Christ’s, then you are Abraham’s offspring, heirs according to promise. New American Standard Bible And if you belong to Christ, then you are Abraham's descendants, heirs according to promise. King James Bible And if ye be Christ's, then are ye Abraham's seed, and heirs according to the promise. Holman Christian Standard Bible And if you belong to Christ, then you are Abraham's seed, heirs according to the promise. International Standard Version And if you belong to the Messiah, then you are Abraham's descendants indeed, and heirs according to the promise. NET Bible And if you belong to Christ, then you are Abraham's descendants, heirs according to the promise. Aramaic Bible in Plain English And if you are of The Messiah, you are therefore the seed of Abraham and heirs by The Promise. GOD'S WORD® Translation If you belong to Christ, then you are Abraham's descendants and heirs, as God promised. King James 2000 Bible And if you are Christ's, then are you Abraham's descendants, and heirs according to the promise. American King James Version And if you be Christ's, then are you Abraham's seed, and heirs according to the promise. American Standard Version And if ye are Christ's, then are ye Abraham's seed, heirs according to promise. Douay-Rheims Bible And if you be Christ's, then are you the seed of Abraham, heirs according to the promise. Darby Bible Translation but if ye are of Christ, then ye are Abraham's seed, heirs according to promise. English Revised Version And if ye are Christ's, then are ye Abraham's seed, heirs according to promise. Webster's Bible Translation And if ye are Christ's, then are ye Abraham's seed, and heirs according to the promise. Weymouth New Testament And if you belong to Christ, then you are indeed true descendants of Abraham, and are heirs in fulfilment of the promise. World English Bible If you are Christ's, then you are Abraham's seed and heirs according to promise. Young's Literal Translation and if ye are of Christ then of Abraham ye are seed, and according to promise -- heirs. Lexicon ει conditionalei i: if, whether, that, etc. -- forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). υμεις personal pronoun - second person nominative plural humeis hoo-mice': you (as subjective of verb) -- ye (yourselves), you. χριστου noun - genitive singular masculine Christos khris-tos': anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus -- Christ. αρα particle ara ar'-ah: a particle denoting an inference more or less decisive (as follows) του definite article - genitive singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. αβρααμ proper noun Abraam ab-rah-am': Abraham, the Hebrew patriarch -- Abraham. σπερμα noun - nominative singular neuter sperma sper'-mah: something sown, i.e. seed (including the male sperm); by implication, offspring; specially, a remnant (figuratively, as if kept over for planting) -- issue, seed. εστε verb - present indicative - second person este es-teh': ye are -- be, have been, belong. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words κατ preposition kata kat-ah': (prepositionally) down (in place or time), in varied relations επαγγελιαν noun - accusative singular feminine epaggelia ep-ang-el-ee'-ah: an announcement (for information, assent or pledge; especially a divine assurance of good) -- message, promise. κληρονομοι noun - nominative plural masculine kleronomos klay-ron-om'-os: a sharer by lot, i.e. inheritor; by implication, a possessor -- heir. Multilingual Galates 3:29 FrenchLinks Galatians 3:29 NIV • Galatians 3:29 NLT • Galatians 3:29 ESV • Galatians 3:29 NASB • Galatians 3:29 KJV • Galatians 3:29 Bible Apps • Galatians 3:29 Parallel • Bible Hub |
    |