Jump to Previous Alongside Ancients Barter Board Boards Calkers Craftsmen Deal Elders Exchange Gebal Leaks Making Mariners Merchandise Occupy Order Repairers Repairing Responsible Sailors Sea Seamen Seams Ship Ships Shipwrights Skilled Strengthening Thereof Trade Trading Veteran Wares WiseJump to Next Alongside Ancients Barter Board Boards Calkers Craftsmen Deal Elders Exchange Gebal Leaks Making Mariners Merchandise Occupy Order Repairers Repairing Responsible Sailors Sea Seamen Seams Ship Ships Shipwrights Skilled Strengthening Thereof Trade Trading Veteran Wares WiseParallel Verses English Standard Version The elders of Gebal and her skilled men were in you, caulking your seams; all the ships of the sea with their mariners were in you to barter for your wares. New American Standard Bible "The elders of Gebal and her wise men were with you repairing your seams; All the ships of the sea and their sailors were with you in order to deal in your merchandise. King James Bible The ancients of Gebal and the wise men thereof were in thee thy calkers: all the ships of the sea with their mariners were in thee to occupy thy merchandise. Holman Christian Standard Bible The elders of Gebal and its wise men were within you, repairing your leaks. All the ships of the sea and their sailors came to you to barter for your goods. International Standard Version The wise men and elders from Gebal accompanied you, serving as ship's carpenters. All the maritime navies and their seaman also accompanied you to assist you in doing business internationally." NET Bible The elders of Gebal and her skilled men were within you, mending cracks; all the ships of the sea and their mariners were within you to trade for your merchandise. GOD'S WORD® Translation Master shipbuilders from Gebal went inside you to caulk your seams. All the ships on the sea and their sailors docked alongside you to trade with you. King James 2000 Bible The elders of Gebal and its wise men were in you as your caulkers: all the ships of the sea with their oarsmen were in you to market your merchandise. American King James Version The ancients of Gebal and the wise men thereof were in you your caulkers: all the ships of the sea with their mariners were in you to occupy your merchandise. American Standard Version The old men of Gebal and the wise men thereof were in thee thy calkers: all the ships of the sea with their mariners were in thee to deal in thy merchandise. Douay-Rheims Bible The ancients of Gebal, and the wise men thereof furnished mariners for the service of thy various furniture: all the ships of the sea, and their mariners were thy factors. Darby Bible Translation The elders of Gebal and the wise men thereof were in thee repairing thy leaks; all the ships of the sea with their mariners were in thee, to barter with thee. English Revised Version The ancients of Gebal and the wise men thereof were in thee thy calkers: all the ships of the sea with their mariners were in thee to occupy thy merchandise. Webster's Bible Translation The ancients of Gebal and its wise men were in thee thy calkers: all the ships of the sea with their mariners were in thee to occupy thy merchandise. World English Bible The old men of Gebal and the wise men of it were in you your repairers of ship seams: all the ships of the sea with their mariners were in you to deal in your merchandise. Young's Literal Translation Elders of Gebal and its wise men have been in thee, Strengthening thy breach; All ships of the sea and their mariners, Have been in thee, to trade with thy merchandise. Lexicon The ancientszaqen (zaw-kane') old -- aged, ancient (man), elder(-est), old (man, men and...women), senator. of Gebal Gbal (gheb-al') a mountain; Gebal, a place in Phoenicia -- Gebal. and the wise chakam (khaw-kawm') wise, (i.e. intelligent, skilful or artful) -- cunning (man), subtil, (un-), wise(hearted), man). men thereof were in thee thy calkers bedeq (beh'-dek) a gap or leak (in a building or a ship) -- breach, calker. chazaq (khaw-zak') to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer all the ships 'oniyah (on-ee-yaw') a ship -- ship(-men). of the sea yam (yawm) from an unused root meaning to roar -- sea (-faring man, (-shore), south, west (-ern, side, -ward). with their mariners mallach (mal-lawkh') a sailor (as following the salt) -- mariner. were in thee to occupy `arab (aw-rab') to braid, i.e. intermix; technically, to traffic (as if by barter); also or give to be security (as a kind of exchange) thy merchandise ma`arab (mah-ar-awb') traffic; by implication, mercantile goods -- market, merchandise. Multilingual Ézéchiel 27:9 FrenchLinks Ezekiel 27:9 NIV • Ezekiel 27:9 NLT • Ezekiel 27:9 ESV • Ezekiel 27:9 NASB • Ezekiel 27:9 KJV • Ezekiel 27:9 Bible Apps • Ezekiel 27:9 Parallel • Bible Hub |
    |