Exodus 12:20
Jump to Previous
Bread Cakes Dwellings Eat Fermented Food Habitations Leavened Unleavened Wherever Yeast
Jump to Next
Bread Cakes Dwellings Eat Fermented Food Habitations Leavened Unleavened Wherever Yeast
Parallel Verses
English Standard Version
You shall eat nothing leavened; in all your dwelling places you shall eat unleavened bread.”

New American Standard Bible
'You shall not eat anything leavened; in all your dwellings you shall eat unleavened bread.'"

King James Bible
Ye shall eat nothing leavened; in all your habitations shall ye eat unleavened bread.

Holman Christian Standard Bible
Do not eat anything leavened; eat unleavened bread in all your homes."

International Standard Version
You are not to eat what is leavened. You are to eat unleavened bread in all your settlements.'"

NET Bible
You will not eat anything made with yeast; in all the places where you live you must eat bread made without yeast.'"

GOD'S WORD® Translation
Eat nothing made with yeast. Wherever you live, you must eat [only] unleavened bread."

King James 2000 Bible
You shall eat nothing leavened; in all your dwellings shall you eat unleavened bread.

American King James Version
You shall eat nothing leavened; in all your habitations shall you eat unleavened bread.

American Standard Version
Ye shall eat nothing leavened; in all your habitations shall ye eat unleavened bread.

Douay-Rheims Bible
You shall not eat any thing leavened: in all your habitations you shall eat unleavened bread.

Darby Bible Translation
Ye shall eat nothing leavened: in all your dwellings shall ye eat unleavened bread.

English Revised Version
Ye shall eat nothing leavened; in all your habitations shall ye eat unleavened bread.

Webster's Bible Translation
Ye shall eat nothing leavened: in all your habitations shall ye eat unleavened bread.

World English Bible
You shall eat nothing leavened. In all your habitations you shall eat unleavened bread.'"

Young's Literal Translation
anything fermented ye do not eat, in all your dwellings ye do eat unleavened things.'
Lexicon
Ye shall eat
'akal  (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
nothing leavened
chamets  (khaw-mates')
to be pungent; i.e. in taste (sour, i.e. literally fermented, or figuratively, harsh), in color (dazzling) -- cruel (man), dyed, be grieved, leavened.
in all your habitations
mowshab  (mo-shawb')
a seat; figuratively, a site; abstractly, a session; by extension an abode (the place or the time); by implication, population
shall ye eat
'akal  (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
unleavened bread
matstsah  (mats-tsaw')
unleaved (bread, cake), without leaven.
Multilingual
Exode 12:20 French

Éxodo 12:20 Biblia Paralela

出 埃 及 記 12:20 Chinese Bible

Links
Exodus 12:20 NIVExodus 12:20 NLTExodus 12:20 ESVExodus 12:20 NASBExodus 12:20 KJVExodus 12:20 Bible AppsExodus 12:20 ParallelBible Hub
Exodus 12:19
Top of Page
Top of Page