Jump to Previous Disgraceful Disobedient Mention Secret Shame Shameful Speak WordsJump to Next Disgraceful Disobedient Mention Secret Shame Shameful Speak WordsParallel Verses English Standard Version For it is shameful even to speak of the things that they do in secret. New American Standard Bible for it is disgraceful even to speak of the things which are done by them in secret. King James Bible For it is a shame even to speak of those things which are done of them in secret. Holman Christian Standard Bible For it is shameful even to mention what is done by them in secret. International Standard Version For it is shameful even to mention what is done by these disobedient people in secret. NET Bible For the things they do in secret are shameful even to mention. Aramaic Bible in Plain English For the thing that they do in secret is an abomination to mention. GOD'S WORD® Translation It is shameful to talk about what some people do in secret. King James 2000 Bible For it is a shame even to speak of those things which are done of them in secret. American King James Version For it is a shame even to speak of those things which are done of them in secret. American Standard Version for the things which are done by them in secret it is a shame even to speak of. Douay-Rheims Bible For the things that are done by them in secret, it is a shame even to speak of. Darby Bible Translation for the things that are done by them in secret it is shameful even to say. English Revised Version for the things which are done by them in secret it is a shame even to speak of. Webster's Bible Translation For it is a shame even to speak of those things which are done by them in secret. Weymouth New Testament for the things which are done by these people in secret it is disgraceful even to speak of. World English Bible For the things which are done by them in secret, it is a shame even to speak of. Young's Literal Translation for the things in secret done by them it is a shame even to speak of, Lexicon τα definite article - nominative plural neuterho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. γαρ conjunction gar gar: assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) κρυφη adverb kruphe kroo-fay': privately -- in secret. γινομενα verb - present middle or passive deponent participle - accusative plural neuter ginomai ghin'-om-ahee: to cause to be (gen-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) υπ preposition hupo hoop-o': under, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time αυτων personal pronoun - genitive plural masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons αισχρον adjective - nominative singular neuter aischros ahee-skhros': shameful, i.e. base (specially, venal) -- filthy. εστιν verb - present indicative - third person singular esti es-tee': he (she or it) is; also (with neuter plural) they are και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words λεγειν verb - present active infinitive lego leg'-o: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter. Multilingual Éphésiens 5:12 FrenchLinks Ephesians 5:12 NIV • Ephesians 5:12 NLT • Ephesians 5:12 ESV • Ephesians 5:12 NASB • Ephesians 5:12 KJV • Ephesians 5:12 Bible Apps • Ephesians 5:12 Parallel • Bible Hub |
    |