Jump to Previous Apple Arms Barren Cared Caring Causeth Compassed Desert Encircled Eye Howling Instructed Keepeth Kept Led Preserved Pupil Putting Round Sand Shielded Surrounded Turneth Understand Unpeopled Void Waste Watched WildernessJump to Next Apple Arms Barren Cared Caring Causeth Compassed Desert Encircled Eye Howling Instructed Keepeth Kept Led Preserved Pupil Putting Round Sand Shielded Surrounded Turneth Understand Unpeopled Void Waste Watched WildernessParallel Verses English Standard Version “He found him in a desert land, and in the howling waste of the wilderness; he encircled him, he cared for him, he kept him as the apple of his eye. New American Standard Bible "He found him in a desert land, And in the howling waste of a wilderness; He encircled him, He cared for him, He guarded him as the pupil of His eye. King James Bible He found him in a desert land, and in the waste howling wilderness; he led him about, he instructed him, he kept him as the apple of his eye. Holman Christian Standard Bible He found him in a desolate land, in a barren, howling wilderness; He surrounded him, cared for him, and protected him as the pupil of His eye. International Standard Version The LORD found him in a desert land, in a barren, eerie wilderness. He surrounded, cared for, and guarded him as the pupil of his eye. NET Bible The LORD found him in a desolate land, in an empty wasteland where animals howl. He continually guarded him and taught him; he continually protected him like the pupil of his eye. GOD'S WORD® Translation He found his people in a desert land, in a barren place where animals howl. He guarded them, took care of them, and protected them because they were helpless. King James 2000 Bible He found him in a desert land, and in the wasteland of the howling wilderness; he led him about, he instructed him, he kept him as the apple of his eye. American King James Version He found him in a desert land, and in the waste howling wilderness; he led him about, he instructed him, he kept him as the apple of his eye. American Standard Version He found him in a desert land, And in the waste howling wilderness; He compassed him about, he cared for him, He kept him as the apple of his eye. Douay-Rheims Bible He found him in a desert land, in a place of horror, and of vast wilderness: he led him about, and taught him: and he kept him as the apple of his eye. Darby Bible Translation He found him in a desert land, And in the waste, howling wilderness; He compassed him about, he watched over him, He preserved him as the apple of his eye. English Revised Version He found him in a desert land, And in the waste howling wilderness; He compassed him about, he cared for him, He kept him as the apple of his eye: Webster's Bible Translation He found him in a desert land, and in the waste howling wilderness; he led him about, he instructed him, he kept him as the apple of his eye. World English Bible He found him in a desert land, in the waste howling wilderness. He surrounded him. He cared for him. He kept him as the apple of his eye. Young's Literal Translation He findeth him in a land -- a desert, And in a void -- a howling wilderness, He turneth him round -- He causeth him to understand -- He keepeth him as the apple of His eye. Lexicon He foundmatsa' (maw-tsaw') to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present him in a desert midbar (mid-bawr') a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs) -- desert, south, speech, wilderness. land 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. and in the waste tohuw (to'-hoo) a desolation (of surface), i.e. desert; figuratively, a worthless thing; adverbially, in vain -- confusion, empty place, without form, nothing, (thing of) nought, vain, vanity, waste, wilderness. howling ylel (yel-ale') a howl; --howling. wilderness yshiymown (yesh-ee-mone') a desolation -- desert, Jeshimon, solitary, wilderness. he led him about cabab (saw-bab') to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively (as follows) he instructed biyn (bene) to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand him he kept natsar (naw-tsar') to guard, in a good sense (to protect, maintain, obey, etc.) or a bad one (to conceal, etc.) him as the apple 'iyshown (ee-shone') the little man of the eye; the pupil or ball; hence, the middle (of night) -- apple (of the eye), black, obscure. of his eye `ayin (ah'-yin) an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) Multilingual Deutéronome 32:10 FrenchDeuteronomio 32:10 Biblia Paralela Links Deuteronomy 32:10 NIV • Deuteronomy 32:10 NLT • Deuteronomy 32:10 ESV • Deuteronomy 32:10 NASB • Deuteronomy 32:10 KJV • Deuteronomy 32:10 Bible Apps • Deuteronomy 32:10 Parallel • Bible Hub |
    |