English Standard Version
Out of one of them came a little horn, which grew exceedingly great toward the south, toward the east, and toward the glorious land.

New American Standard Bible
Out of one of them came forth a rather small horn which grew exceedingly great toward the south, toward the east, and toward the Beautiful Land.

King James Bible
And out of one of them came forth a little horn, which waxed exceeding great, toward the south, and toward the east, and toward the pleasant land.

Holman Christian Standard Bible
From one of them a little horn emerged and grew extensively toward the south and the east and toward the beautiful land.

International Standard Version
"A somewhat insignificant horn emerged from one of them. It moved rapidly against the south, against the east, and against the Glory.

NET Bible
From one of them came a small horn. But it grew to be very big, toward the south and the east and toward the beautiful land.

GOD'S WORD® Translation
Out of one of the horns came a small horn. It gained power over the south, the east, and the beautiful land.

King James 2000 Bible
And out of one of them came forth a little horn, which grew exceedingly great, toward the south, and toward the east, and toward the glorious land.

American King James Version
And out of one of them came forth a little horn, which waxed exceeding great, toward the south, and toward the east, and toward the pleasant land.

American Standard Version
And out of one of them came forth a little horn, which waxed exceeding great, toward the south, and toward the east, and toward the glorious land .

Douay-Rheims Bible
And out of one of them came forth a little horn: and it became great against the south, and against the east, and against the strength.

Darby Bible Translation
And out of one of them came forth a little horn, which became exceeding great, toward the south, and toward the east, and toward the beauty of the earth.

English Revised Version
And out of one of them came forth a little horn, which waxed exceeding great, toward the south, and toward the east, and toward the glorious land.

Webster's Bible Translation
And out of one of them came forth a little horn, which became exceeding great, towards the south, and towards the east, and towards the pleasant land.

World English Bible
Out of one of them came forth a little horn, which grew exceeding great, toward the south, and toward the east, and toward the glorious [land].

Young's Literal Translation
And from the one of them come forth hath a little horn, and it exerteth itself greatly toward the south, and toward the east, and toward the beauteous land;