Daniel 8:22
Jump to Previous
Although Arise Broken Emerge Four Horn Horns Kingdoms Nation Others Power Replaced Represent Stand Stood Whereas Whereof
Jump to Next
Although Arise Broken Emerge Four Horn Horns Kingdoms Nation Others Power Replaced Represent Stand Stood Whereas Whereof
Parallel Verses
English Standard Version
As for the horn that was broken, in place of which four others arose, four kingdoms shall arise from his nation, but not with his power.

New American Standard Bible
"The broken horn and the four horns that arose in its place represent four kingdoms which will arise from his nation, although not with his power.

King James Bible
Now that being broken, whereas four stood up for it, four kingdoms shall stand up out of the nation, but not in his power.

Holman Christian Standard Bible
The four horns that took the place of the shattered horn represent four kingdoms. They will rise from that nation, but without its power.

International Standard Version
The shattered horn and the four that took its place are four kingdoms that will come from his nation, but they will not have his strength.

NET Bible
The horn that was broken and in whose place there arose four others stands for four kingdoms that will arise from his nation, though they will not have his strength.

GOD'S WORD® Translation
The horn broke off, and four horns replaced it. Four kingdoms will come out of that nation, but they won't be as strong as the first king was.

King James 2000 Bible
As for that horn being broken, and the four that stood up in its place, four kingdoms shall stand up out of that nation, but not with its power.

American King James Version
Now that being broken, whereas four stood up for it, four kingdoms shall stand up out of the nation, but not in his power.

American Standard Version
And as for that which was broken, in the place whereof four stood up, four kingdoms shall stand up out of the nation, but not with his power.

Douay-Rheims Bible
But whereas when that was broken, there arose up four for it: four kings shall rise up of his nation, but not with his strength.

Darby Bible Translation
Now that being broken, whereas four stood up in its stead, four kingdoms shall stand up out of the nation, but not with his power.

English Revised Version
And as for that which was broken, in the place whereof four stood up, four kingdoms shall stand up out of the nation, but not with his power.

Webster's Bible Translation
Now that being broken, whereas four stood up in its place, four kingdoms shall stand up out of the nation, but not in his power.

World English Bible
As for that which was broken, in the place where four stood up, four kingdoms shall stand up out of the nation, but not with his power.

Young's Literal Translation
and that being broken, stand up do four in its place, four kingdoms from the nation do stand up, and not in its power.
Lexicon
Now that being broken
shabar  (shaw-bar')
to burst -- break (down, off, in pieces, up), broken(-hearted), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, quite, tear
whereas four
'arba`  (ar-bah')
four -- four.
stood up
`amad  (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
for it four
'arba`  (ar-bah')
four -- four.
kingdoms
malkuwth  (mal-kooth')
a rule; concretely, a dominion -- empire, kingdom, realm, reign, royal.
shall stand up
`amad  (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
out of the nation
gowy  (go'-ee)
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people.
but not in his power
koach  (ko'-akh)
from an unused root meaning to be firm; vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce); also (from its hardiness) a large lizard
Multilingual
Daniel 8:22 French

Daniel 8:22 Biblia Paralela

但 以 理 書 8:22 Chinese Bible

Links
Daniel 8:22 NIVDaniel 8:22 NLTDaniel 8:22 ESVDaniel 8:22 NASBDaniel 8:22 KJVDaniel 8:22 Bible AppsDaniel 8:22 ParallelBible Hub
Daniel 8:21
Top of Page
Top of Page