Amos 3:8
Jump to Previous
Cry Fear Lion Possible Prophesy Prophet Quiet Roared Sounding Sovereign Word
Jump to Next
Cry Fear Lion Possible Prophesy Prophet Quiet Roared Sounding Sovereign Word
Parallel Verses
English Standard Version
The lion has roared; who will not fear? The Lord GOD has spoken; who can but prophesy?”

New American Standard Bible
A lion has roared! Who will not fear? The Lord GOD has spoken! Who can but prophesy?

King James Bible
The lion hath roared, who will not fear? the Lord GOD hath spoken, who can but prophesy?

Holman Christian Standard Bible
A lion has roared; who will not fear? The Lord GOD has spoken; who will not prophesy?

International Standard Version
A lion has roared! Who will not fear? The Lord GOD has spoken! Who will not prophesy?

NET Bible
A lion has roared! Who is not afraid? The sovereign LORD has spoken! Who can refuse to prophesy?

GOD'S WORD® Translation
The lion has roared. Who isn't afraid? The Almighty LORD has spoken. Who can keep from prophesying?

King James 2000 Bible
The lion has roared, who will not fear? the Lord GOD has spoken, who can but prophesy?

American King James Version
The lion has roared, who will not fear? the Lord GOD has spoken, who can but prophesy?

American Standard Version
The lion hath roared; who will not fear? The Lord Jehovah hath spoken; who can but prophesy?

Douay-Rheims Bible
The lion shall roar, who will not fear? The Lord God hath spoken, who shall not prophesy?

Darby Bible Translation
The lion hath roared, who will not fear? The Lord Jehovah hath spoken, who can but prophesy?

English Revised Version
The lion hath roared, who will not fear? the Lord GOD hath spoken, who can but prophesy?

Webster's Bible Translation
The lion hath roared, who will not fear? the Lord GOD hath spoken, who can but prophesy?

World English Bible
The lion has roared. Who will not fear? The Lord Yahweh has spoken. Who can but prophesy?

Young's Literal Translation
A lion hath roared -- who doth not fear? The Lord Jehovah hath spoken -- who doth not prophesy?
Lexicon
The lion
'ariy  (ar-ee')
a lion -- (young) lion, + pierce (from the margin).
hath roared
sha'ag  (shaw-ag')
to rumble or moan -- mightily, roar.
who will not
lo'  (lo)
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles (as follows)
fear
yare'  (yaw-ray')
to fear; morally, to revere; caus. to frighten
the Lord
'Adonay  (ad-o-noy')
the Lord (used as a proper name of God only) -- (my) Lord.
GOD
Yhovih  (yeh-ho-vee')
God.
hath spoken
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
who can but prophesy
naba'  (naw-baw')
to prophesy, i.e. speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse) -- prophesy(-ing), make self a prophet.
Multilingual
Amos 3:8 French

Amós 3:8 Biblia Paralela

阿 摩 司 書 3:8 Chinese Bible

Links
Amos 3:8 NIVAmos 3:8 NLTAmos 3:8 ESVAmos 3:8 NASBAmos 3:8 KJVAmos 3:8 Bible AppsAmos 3:8 ParallelBible Hub
Amos 3:7
Top of Page
Top of Page