Jump to Previous Behoveth Clear Great Name Name's Sake Shew Show Suffer Sufferings Troubles UndergoJump to Next Behoveth Clear Great Name Name's Sake Shew Show Suffer Sufferings Troubles UndergoParallel Verses English Standard Version For I will show him how much he must suffer for the sake of my name.” New American Standard Bible for I will show him how much he must suffer for My name's sake." King James Bible For I will shew him how great things he must suffer for my name's sake. Holman Christian Standard Bible I will show him how much he must suffer for My name!" International Standard Version since I'm going to show him how much he must suffer for my name's sake." NET Bible For I will show him how much he must suffer for the sake of my name." Aramaic Bible in Plain English “For I shall show him how much he is going to suffer for my name.” GOD'S WORD® Translation I'll show him how much he has to suffer for the sake of my name." King James 2000 Bible For I will show him what great things he must suffer for my name's sake. American King James Version For I will show him how great things he must suffer for my name's sake. American Standard Version for I will show him how many things he must suffer for my name's sake. Douay-Rheims Bible For I will shew him how great things he must suffer for my name's sake. Darby Bible Translation for I will shew to him how much he must suffer for my name. English Revised Version for I will shew him how many things he must suffer for my name's sake. Webster's Bible Translation For I will show him how great things he must suffer for my name's sake. Weymouth New Testament For I will let him know the great sufferings which he must pass through for My sake." World English Bible For I will show him how many things he must suffer for my name's sake." Young's Literal Translation for I will shew him how many things it behoveth him for My name to suffer.' Lexicon εγω personal pronoun - first person nominative singularego eg-o': I, me. γαρ conjunction gar gar: assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) υποδειξω verb - future active indicative - first person singular hupodeiknumi hoop-od-ike'-noo-mee: to exhibit under the eyes, i.e. (figuratively) to exemplify (instruct, admonish) -- show, (fore-)warn. αυτω personal pronoun - dative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons οσα correlative pronoun - accusative plural neuter hosos hos'-os: as (much, great, long, etc.) as δει verb - present impersonal active indicative - third person singular dei die: also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding) -- behoved, be meet, must (needs), (be) need(-ful), ought, should. αυτον personal pronoun - accusative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons υπερ preposition huper hoop-er': over, i.e. (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case superior to, more than -- (+ exceeding, abundantly) above, in (on) behalf of, beyond, by, + very chiefest, concerning, exceeding (above, -ly), for, + very highly, more (than), of, over, on the part of, for sake of, in stead, than, to(-ward), very. In the comparative, it retains many of the above applications. του definite article - genitive singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ονοματος noun - genitive singular neuter onoma on'-om-ah: a name (authority, character) -- called, (+ sur-)name(-d). μου personal pronoun - first person genitive singular mou moo: of me -- I, me, mine (own), my. παθειν verb - second aorist active middle or passive deponent pascho pas'-kho: to experience a sensation or impression (usually painful) -- feel, passion, suffer, vex. Multilingual Actes 9:16 FrenchLinks Acts 9:16 NIV • Acts 9:16 NLT • Acts 9:16 ESV • Acts 9:16 NASB • Acts 9:16 KJV • Acts 9:16 Bible Apps • Acts 9:16 Parallel • Bible Hub |
    |