Jump to Previous Able Actually Danger Fight Fighters Fighting Find Found God Haply Opposing Overcome Overthrow Perhaps Powerless Really Stop YourselvesJump to Next Able Actually Danger Fight Fighters Fighting Find Found God Haply Opposing Overcome Overthrow Perhaps Powerless Really Stop YourselvesParallel Verses English Standard Version but if it is of God, you will not be able to overthrow them. You might even be found opposing God!” So they took his advice, New American Standard Bible but if it is of God, you will not be able to overthrow them; or else you may even be found fighting against God." King James Bible But if it be of God, ye cannot overthrow it; lest haply ye be found even to fight against God. Holman Christian Standard Bible but if it is of God, you will not be able to overthrow them. You may even be found fighting against God." So they were persuaded by him. International Standard Version However, if it's from God, you won't be able to stop them, and you may even discover that you are fighting against God!" So they were convinced by him. NET Bible but if it is from God, you will not be able to stop them, or you may even be found fighting against God." He convinced them, Aramaic Bible in Plain English “But if it is from God, you have no power to destroy it, lest you be found opposing God.” GOD'S WORD® Translation However, if it's from God, you won't be able to stop them. You may even discover that you're fighting against God." King James 2000 Bible But if it be of God, you cannot overthrow it; lest perhaps you be found even to fight against God. American King James Version But if it be of God, you cannot overthrow it; lest haply you be found even to fight against God. American Standard Version but if it is of God, ye will not be able to overthrow them; lest haply ye be found even to be fighting against God. Douay-Rheims Bible But if it be of God, you cannot overthrow it, lest perhaps you be found even to fight against God. And they consented to him. Darby Bible Translation but if it be from God, ye will not be able to put them down, lest ye be found also fighters against God. English Revised Version but if it is of God, ye will not be able to overthrow them; lest haply ye be found even to be fighting against God. Webster's Bible Translation But if it is from God, ye cannot overthrow it; lest haply ye be found even to fight against God. Weymouth New Testament But if it is really from God, you will be powerless to put them down--lest perhaps you find yourselves to be actually fighting against God." World English Bible But if it is of God, you will not be able to overthrow it, and you would be found even to be fighting against God!" Young's Literal Translation and if it be of God, ye are not able to overthrow it, lest perhaps also ye be found fighting against God.' Lexicon ει conditionalei i: if, whether, that, etc. -- forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). εκ preposition ek ek: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) θεου noun - genitive singular masculine theos theh'-os: a deity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very -- exceeding, God, god(-ly, -ward). εστιν verb - present indicative - third person singular esti es-tee': he (she or it) is; also (with neuter plural) they are ου particle - nominative ou oo: no or not -- + long, nay, neither, never, no (man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. δυνασθε verb - present middle or passive deponent indicative - second person dunamai doo'-nam-ahee: to be able or possible -- be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power. καταλυσαι verb - aorist active middle or passive deponent kataluo kat-al-oo'-o: to loosen down (disintegrate), i.e. (by implication) to demolish; specially to halt for the night αυτο personal pronoun - accusative singular neuter autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons μηποτε adverb mepote may'-pot-eh or: not ever; also if (or lest) ever (or perhaps) -- if peradventure, lest (at any time, haply), not at all, whether or not. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words θεομαχοι adjective - nominative plural masculine theomachos theh-om'-akh-os: an opponent of deity -- to fight against God. ευρεθητε verb - aorist passive subjunctive - second person heurisko hyoo-ris'-ko: find, get, obtain, perceive, except the present and imperfect see. Multilingual Actes 5:39 FrenchLinks Acts 5:39 NIV • Acts 5:39 NLT • Acts 5:39 ESV • Acts 5:39 NASB • Acts 5:39 KJV • Acts 5:39 Bible Apps • Acts 5:39 Parallel • Bible Hub |
    |