2 Timothy 1:11
Jump to Previous
Apostle Appointed Gentiles Gospel Herald Nations Placed Preacher Teacher Whereunto
Jump to Next
Apostle Appointed Gentiles Gospel Herald Nations Placed Preacher Teacher Whereunto
Parallel Verses
English Standard Version
for which I was appointed a preacher and apostle and teacher,

New American Standard Bible
for which I was appointed a preacher and an apostle and a teacher.

King James Bible
Whereunto I am appointed a preacher, and an apostle, and a teacher of the Gentiles.

Holman Christian Standard Bible
For this gospel I was appointed a herald, apostle, and teacher,

International Standard Version
For the sake of this gospel I was appointed to be a preacher, an apostle, and a teacher of the gentiles.

NET Bible
For this gospel I was appointed a preacher and apostle and teacher.

Aramaic Bible in Plain English
He by whom I am appointed a preacher, an Apostle and a teacher of the Gentiles.

GOD'S WORD® Translation
I was appointed to be a messenger of this Good News, an apostle, and a teacher.

King James 2000 Bible
For which I am appointed a preacher, and an apostle, and a teacher of the Gentiles.

American King James Version
Whereunto I am appointed a preacher, and an apostle, and a teacher of the Gentiles.

American Standard Version
whereunto I was appointed a preacher, and an apostle, and a teacher.

Douay-Rheims Bible
Wherein I am appointed a preacher, and an apostle, and teacher of the Gentiles.

Darby Bible Translation
to which I have been appointed a herald and apostle and teacher of the nations.

English Revised Version
whereunto I was appointed a preacher, and an apostle, and a teacher.

Webster's Bible Translation
To which I am appointed a preacher, and an apostle, and a teacher of the Gentiles.

Weymouth New Testament
of which I have been appointed a preacher, Apostle and teacher, to the Gentiles.

World English Bible
For this, I was appointed as a preacher, an apostle, and a teacher of the Gentiles.

Young's Literal Translation
to which I was placed a preacher and an apostle, and a teacher of nations,
Lexicon
εις  preposition
eis  ice:  to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
ο  relative pronoun - accusative singular neuter
hos  hos:  the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc.
ετεθην  verb - aorist passive indicative - first person singular
tithemi  tith'-ay-mee:  advise, appoint, bow, commit, conceive, give, kneel down, lay (aside, down, up), make, ordain, purpose, put, set (forth), settle, sink down.
εγω  personal pronoun - first person nominative singular
ego  eg-o':  I, me.
κηρυξ  noun - nominative singular masculine
kerux  kay'-roox:  a herald, i.e. of divine truth (especially of the gospel) -- preacher.
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αποστολος  noun - nominative singular masculine
apostolos  ap-os'-tol-os:  a delegate; specially, an ambassador of the Gospel; officially a commissioner of Christ (apostle) (with miraculous powers) -- apostle, messenger, he that is sent.
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
διδασκαλος  noun - nominative singular masculine
didaskalos  did-as'-kal-os:  an instructor (genitive case or specially) -- doctor, master, teacher.
εθνων  noun - genitive plural neuter
ethnos  eth'-nos:  a race (as of the same habit), i.e. a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one (usually, by implication, pagan) -- Gentile, heathen, nation, people.
Multilingual
2 Timothée 1:11 French

2 Timoteo 1:11 Biblia Paralela

提 摩 太 後 書 1:11 Chinese Bible

Links
2 Timothy 1:11 NIV2 Timothy 1:11 NLT2 Timothy 1:11 ESV2 Timothy 1:11 NASB2 Timothy 1:11 KJV2 Timothy 1:11 Bible Apps2 Timothy 1:11 ParallelBible Hub
2 Timothy 1:10
Top of Page
Top of Page