English Standard Version
and said to the judges, “Consider what you do, for you judge not for man but for the LORD. He is with you in giving judgment.

New American Standard Bible
He said to the judges, "Consider what you are doing, for you do not judge for man but for the LORD who is with you when you render judgment.

King James Bible
And said to the judges, Take heed what ye do: for ye judge not for man, but for the LORD, who is with you in the judgment.

Holman Christian Standard Bible
Then he said to the judges, "Consider what you are doing, for you do not judge for man, but for the LORD, who is with you in the matter of judgment.

International Standard Version
"Pay careful attention to your duties, because you are judging not only for the sake of human beings but also for the Lord—and he is present with you as you make your rulings.

NET Bible
He told the judges, "Be careful what you do, for you are not judging for men, but for the LORD, who will be with you when you make judicial decisions.

GOD'S WORD® Translation
He told the judges, "Pay attention to what you're doing. When you judge, you aren't doing it for a human but for the LORD. He will be with you when you hear a case.

King James 2000 Bible
And said to the judges, Take heed what you do: for you judge not for man, but for the LORD, who is with you in the judgment.

American King James Version
And said to the judges, Take heed what you do: for you judge not for man, but for the LORD, who is with you in the judgment.

American Standard Version
and said to the judges, Consider what ye do: for ye judge not for man, but for Jehovah; and he is with you in the judgment.

Douay-Rheims Bible
And charging the judges, he said: Take heed what you do: for you exercise not the judgment of man, but of the Lord: and whatsoever you judge, it shall redound to you.

Darby Bible Translation
And he said to the judges, Take heed what ye do; for ye judge not for man, but for Jehovah, who will be with you in the matter of judgment.

English Revised Version
and said to the judges, Consider what ye do: for ye judge not for man, but for the LORD; and he is with you in the judgment.

Webster's Bible Translation
And said to the judges, Take heed what ye do: for ye judge not for man, but for the LORD, who is with you in the judgment.

World English Bible
and said to the judges, "Consider what you do: for you don't judge for man, but for Yahweh; and [he is] with you in the judgment.

Young's Literal Translation
and saith unto the judges, 'See what ye are doing -- for not for man do ye judge, but for Jehovah, who is with you in the matter of judgment;