Jump to Previous Broken Cast Condemnation Damnation Disapproval Faith False. First Incur Incurring Judged Judgment Original Pledge Previous Rejected Themselves Violated VowJump to Next Broken Cast Condemnation Damnation Disapproval Faith False. First Incur Incurring Judged Judgment Original Pledge Previous Rejected Themselves Violated VowParallel Verses English Standard Version and so incur condemnation for having abandoned their former faith. New American Standard Bible thus incurring condemnation, because they have set aside their previous pledge. King James Bible Having damnation, because they have cast off their first faith. Holman Christian Standard Bible and will therefore receive condemnation because they have renounced their original pledge. International Standard Version They receive condemnation because they have set aside their prior commitment to the Messiah. NET Bible and so incur judgment for breaking their former pledge. Aramaic Bible in Plain English And their judgment is set, for they have rejected their former faith; GOD'S WORD® Translation They condemn themselves by rejecting the Christian faith, the faith they first accepted. King James 2000 Bible Having judgment, because they have cast off their first faith. American King James Version Having damnation, because they have cast off their first faith. American Standard Version having condemnation, because they have rejected their first pledge. Douay-Rheims Bible Having damnation, because they have made void their first faith. Darby Bible Translation being guilty, because they have cast off their first faith. English Revised Version having condemnation, because they have rejected their first faith. Webster's Bible Translation Having damnation, because they have cast off their first faith. Weymouth New Testament and they incur disapproval for having broken their original vow. World English Bible having condemnation, because they have rejected their first pledge. Young's Literal Translation having judgment, because the first faith they did cast away, Lexicon εχουσαι verb - present active participle - nominative plural feminine echo ekh'-o: (used in certain tenses only) a primary verb; to hold κριμα noun - accusative singular neuter krima kree'-mah: a decision (the function or the effect, for or against (crime) -- avenge, condemned, condemnation, damnation, go to law, judgment. οτι conjunction hoti hot'-ee: demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because -- as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why. την definite article - accusative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. πρωτην adjective - accusative singular feminine protos pro'-tos: foremost (in time, place, order or importance) -- before, beginning, best, chief(-est), first (of all), former. πιστιν noun - accusative singular feminine pistis pis'-tis: persuasion, i.e. credence; moral conviction; by extension, the system of religious (Gospel) truth itself -- assurance, belief, believe, faith, fidelity. ηθετησαν verb - aorist active indicative - third person atheteo ath-et-eh'-o: to set aside, i.e. (by implication) to disesteem, neutralize or violate -- cast off, despise, disannul, frustrate, bring to nought, reject. Multilingual 1 Timothée 5:12 French1 Timoteo 5:12 Biblia Paralela Links 1 Timothy 5:12 NIV • 1 Timothy 5:12 NLT • 1 Timothy 5:12 ESV • 1 Timothy 5:12 NASB • 1 Timothy 5:12 KJV • 1 Timothy 5:12 Bible Apps • 1 Timothy 5:12 Parallel • Bible Hub |
    |