Mark 3:33
Treasury of Scripture Knowledge

And answering them, he said: Who is my mother and my brethren?

Who.

Deuteronomy 33:9 Who hath said to his father, and to his mother: I do not know you; and to his brethren: I know you not: and their own children they have not known. These have kept thy word, and observed thy covenant,

Luke 2:49 And he said to them: How is it that you sought me? Did you not know that I must be about my father's business?

John 2:4 And Jesus saith to her: Woman, what is that to me and to thee? My hour is not yet come.

2 Corinthians 5:16 Wherefore henceforth, we know no man according to the flesh. And if we have known Christ according to the flesh: but now we know him so no longer.

or.

Mark 3:21 And when his friends had heard of it, they went out to lay hold on him. For they said: He is become mad.

Mark 6:3 Is not this the carpenter, the son of Mary, the brother of James, and Joseph, and Jude, and Simon? are not also his sisters here with us? And they were scandalized in regard of him.

John 7:3-5 And his brethren said to, him: Pass from hence and go into Judea, that thy disciples also may see thy works which thou dost. . . .

Context
Jesus' Mother and Brothers
32And the multitude sat about him; and they say to him: Behold thy mother and thy brethren without seek for thee. 33And answering them, he said: Who is my mother and my brethren? 34And looking round about on them who sat about him, he saith: Behold my mother and my brethren.…
Cross References
Mark 3:32
And the multitude sat about him; and they say to him: Behold thy mother and thy brethren without seek for thee.

Mark 3:34
And looking round about on them who sat about him, he saith: Behold my mother and my brethren.

Lexicon
But
Καὶ (Kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

[Jesus] replied,
ἀποκριθεὶς (apokritheis)
Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 611: From apo and krino; to conclude for oneself, i.e. to respond; by Hebraism to begin to speak.

“Who
Τίς (Tis)
Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 5101: Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what.

are
ἐστιν (estin)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

My
μου (mou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

mother
μήτηρ (mētēr)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 3384: A mother. Apparently a primary word; a 'mother'.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

My
μου (mou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

brothers?”
ἀδελφοί (adelphoi)
Noun - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 80: A brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian. A brother near or remote.


Additional Translations
But Jesus replied, “Who are My mother and My brothers?”

And He answering them says, "Who are My mother and My brothers?"

And he answered them, saying, Who is my mother, or my brothers?

And he answereth them, and saith, Who is my mother and my brethren?

And he answered them, saying, Who is my mother or my brethren?

And he answereth them, and saith, Who is my mother and my brethren?

And he answered them, saying, Who is my mother, or my brethren?

"Who are my mother and my brothers?" He replied.

He answered them, "Who are my mother and my brothers?"

And he answered them, saying, 'Who is my mother, or my brethren?'
Jump to Previous
Mother
Jump to Next
Mother
Links
Mark 3:33 NIV
Mark 3:33 NLT
Mark 3:33 ESV
Mark 3:33 NASB
Mark 3:33 KJV

Mark 3:33 Bible Apps
Mark 3:33 Biblia Paralela
Mark 3:33 Chinese Bible
Mark 3:33 French Bible
Mark 3:33 German Bible

Alphabetical: and Answering are asked brothers he mother my said them Who

NT Gospels: Mark 3:33 He answered them Who are my mother (Mar Mk Mr) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Mark 3:32
Top of Page
Top of Page