Judges 12:2
Treasury of Scripture Knowledge

And he answered them: I and my people were at great strife with the children of Ammon: and I called you to assist me, and you would not do it.

I am my

Judges 11:12 And he sent messengers to the king of the children of Ammon, to say in his name: What hast thou to do with me, that thou art come against me, to waste my land?

Context
Jephthah Defeats Ephraim
1But behold there arose a sedition in Ephraim. And passing towards the north, they said to Jephte: When thou wentest to fight against the children of Ammon, why wouldst thou not call us, that we might go with thee? Therefore we will burn thy house. 2And he answered them: I and my people were at great strife with the children of Ammon: and I called you to assist me, and you would not do it.3And when I saw this, I put my life in my own hands, and passed over against the children of Ammon and the Lord delivered them into my hands. What have I deserved, that you should rise up to fight against me?…
Cross References
Judges 12:1
But behold there arose a sedition in Ephraim. And passing towards the north, they said to Jephte: When thou wentest to fight against the children of Ammon, why wouldst thou not call us, that we might go with thee? Therefore we will burn thy house.

Judges 12:3
And when I saw this, I put my life in my own hands, and passed over against the children of Ammon and the Lord delivered them into my hands. What have I deserved, that you should rise up to fight against me?

Lexicon
But Jephthah
יִפְתָּח֙ (yip̄·tāḥ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3316: Jephthah -- 'He opens', a Gileadite, also a city of Judah

replied,
וַיֹּ֤אמֶר (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 559: To utter, say

“My people
וְעַמִּ֥י (wə·‘am·mî)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's Hebrew 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock

and I
אֲנִ֛י (’ă·nî)
Pronoun - first person common singular
Strong's Hebrew 589: I

had
הָיִ֛יתִי (hā·yî·ṯî)
Verb - Qal - Perfect - first person common singular
Strong's Hebrew 1961: To fall out, come to pass, become, be

a serious
מְאֹ֑ד (mə·’ōḏ)
Adverb
Strong's Hebrew 3966: Vehemence, vehemently, wholly, speedily

conflict
רִ֗יב (rîḇ)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 7379: Strife, dispute

with the Ammonites,
וּבְנֵֽי־ (ū·ḇə·nê-)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 1121: A son

and when I called,
וָאֶזְעַ֣ק (wā·’ez·‘aq)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular
Strong's Hebrew 2199: To shriek, to announce, convene publicly

you did not
וְלֹֽא־ (wə·lō-)
Conjunctive waw | Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3808: Not, no

deliver
הוֹשַׁעְתֶּ֥ם (hō·wō·ša‘·tem)
Verb - Hifil - Perfect - second person masculine plural
Strong's Hebrew 3467: To be open, wide, free, to be safe, to free, succor

me
אוֹתִ֖י (’ō·w·ṯî)
Direct object marker | first person common singular
Strong's Hebrew 853: Untranslatable mark of the accusative case

out of their hands.
מִיָּדָֽם׃ (mî·yā·ḏām)
Preposition-m | Noun - feminine singular construct | third person masculine plural
Strong's Hebrew 3027: A hand


Additional Translations
But Jephthah replied, “My people and I had a serious conflict with the Ammonites, and when I called, you did not deliver me out of their hands.And Jephthah said to them, I and my people were at great strife with the children of Ammon; and when I called you, you delivered me not out of their hands.

And Jephthah said unto them, I and my people were at great strife with the children of Ammon; and when I called you, ye saved me not out of their hand.

And Jephthae said to them, I and my people and the children of Ammon were very much engaged in war; and I called for you, and ye did not save me out of their hand.

And Jephthah said to them, I was at great strife, I and my people, with the children of Ammon; and I called you, but ye saved me not out of their hand.

And Jephthah said unto them, I and my people were at great strife with the children of Ammon; and when I called you, ye saved me not out of their hand.

And Jephthah said to them, I and my people were at great strife with the children of Ammon; and when I called you, ye delivered me not out of their hands.

Jephthah said to them, "I and my people were at great strife with the children of Ammon; and when I called you, you didn't save me out of their hand.

And Jephthah saith unto them, 'A man of great strife I have been (I and my people) with the Bene-Ammon, and I call you, and ye have not saved me out of their hand,
Jump to Previous
Although Ammon Ammonites Bene-Ammon Children Cruel Danger Deliver Delivered Engaged Hand Hands Help Jephthah Save Saved Strife Struggle
Jump to Next
Although Ammon Ammonites Bene-Ammon Children Cruel Danger Deliver Delivered Engaged Hand Hands Help Jephthah Save Saved Strife Struggle
Links
Judges 12:2 NIV
Judges 12:2 NLT
Judges 12:2 ESV
Judges 12:2 NASB
Judges 12:2 KJV

Judges 12:2 Bible Apps
Judges 12:2 Biblia Paralela
Judges 12:2 Chinese Bible
Judges 12:2 French Bible
Judges 12:2 German Bible

Alphabetical: a although Ammon Ammonites and answered at called deliver did didn't engaged from great hand hands I in Jephthah me my not of out people said save sons strife struggle the their them to were when with you

OT History: Judges 12:2 Jephthah said to them I and my (Jd Judg. Jdg) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Judges 12:1
Top of Page
Top of Page