<< Zechariah 14 >> Zechariah 14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex Transliterated

---

1 hin·neh yo·vm-ba la·shem; ve·chul·lak she·la·lech be·kir·bech. 2 ve·'a·saf·ti et-kol-hag·go·v·yim el-ye·ru·sha·lim lam·mil·cha·mah ve·nil·ke·dah ha·'ir ve·na·shas·su hab·bat·tim, ve·han·na·shim ti·sha·gal·nah ch ti·sha·chav·nah; k ve·ya·tza cha·tzi ha·'ir bag·go·v·lah, ve·ye·ter ha·'am, lo yik·ka·ret min-ha·'ir. 3 ve·ya·tza ha·shem, ve·nil·cham bag·go·v·yim ha·hem; ke·yo·vm hil·la·cha·mov be·yo·vm ke·rav. 4 ve·'a·me·du rag·lav bai·yo·vm-ha·hu al-har haz·ze·tim a·sher al-pe·nei ye·ru·sha·lim mik·ke·dem ve·niv·ka har haz·zei·tim me·chetz·yov miz·ra·chah va·yam·mah, gei ge·do·v·lah me·'od; u·mash cha·tzi ha·har tza·fo·v·nah ve·chetz·yov-neg·bah. 5 ve·nas·tem gei-ha·rai ki-yag·gi·a' gei-ha·rim el-a·tzal ve·nas·tem ka·'a·sher nas·tem mip·pe·nei ha·ra·'ash, bi·mei uz·zi·yah me·lech-ye·hu·dah; u·va ha·shem e·lo·hai, kol-ke·do·shim im·mach.

6 ve·ha·yah bai·yo·vm ha·hu; lo-yih·yeh o·vr, ye·ka·ro·vt yik·pe·'un ch ve·kip·pa·'o·vn. k 7 ve·ha·yah yo·vm-e·chad hu yiv·va·da la·shem lo-yo·vm ve·lo-la·ye·lah; ve·ha·yah le·'et-e·rev yih·yeh-o·vr.

8 ve·ha·yah bai·yo·vm ha·hu ye·tze·'u ma·yim-chai·yim mi·ru·sha·lim, chetz·yam el-hai·yam hak·kad·mo·v·ni, ve·chetz·yam el-hai·yam ha·'a·cha·ro·vn; bak·ka·yitz u·va·cho·ref yih·yeh.

9 ve·ha·yah ha·shem le·me·lech al-kol-ha·'a·retz; bai·yo·vm ha·hu yih·yeh ha·shem e·chad u·she·mov e·chad.

10 yis·so·vv kol-ha·'a·retz ka·'a·ra·vah mig·ge·va le·rim·mo·vn, ne·gev ye·ru·sha·lim; ve·ra·'a·mah ve·ya·she·vah tach·tei·ha le·mi·sha·'ar bin·ya·min ad-me·ko·vm sha·'ar ha·ri·sho·vn ad-sha·'ar hap·pin·nim, u·mig·dal cha·nan·'el, ad yik·vei ham·me·lech. 11 ve·ya·she·vu vah, ve·che·rem lo yih·yeh-o·vd; ve·ya·she·vah ye·ru·sha·lim la·ve·tach.

12 ve·zot tih·yeh ham·mag·ge·fah a·sher yig·gof ha·shem et-kol-ha·'am·mim, a·sher tza·ve·'u al-ye·ru·sha·lim; ha·mek be·sa·rov ve·hu o·med al-rag·lav, ve·'ei·nav tim·mak·nah ve·cho·rei·hen, u·le·sho·v·nov tim·mak be·fi·hem. 13 ve·ha·yah bai·yo·vm ha·hu, tih·yeh me·hu·mat-ha·shem rab·bah ba·hem; ve·he·che·zi·ku ish yad re·'e·hu, ve·'a·le·tah ya·dov al-yad re·'e·hu. 14 ve·gam-ye·hu·dah, til·la·chem bi·ru·sha·lim; ve·'us·saf cheil kol-hag·go·v·yim sa·viv za·hav va·che·sef u·ve·ga·dim la·rov me·'od. 15 ve·chen tih·yeh mag·ge·fat has·sus hap·pe·red hag·ga·mal ve·ha·cha·mo·vr, ve·chol-hab·be·he·mah, a·sher yih·yeh bam·ma·cha·no·vt ha·hem·mah; kam·mag·ge·fah haz·zot.

16 ve·ha·yah kol-han·no·v·tar mik·kol-hag·go·v·yim, hab·ba·'im al-ye·ru·sha·lim; ve·'a·lu mid·dei sha·nah ve·sha·nah le·hish·ta·cha·vot le·me·lech ha·shem tze·va·'o·vt, ve·la·chog et-chag has·suk·ko·vt. 17 ve·ha·yah a·sher lo-ya·'a·leh me·'et mish·pe·cho·vt ha·'a·retz el-ye·ru·sha·lim, le·hish·ta·cha·vot, le·me·lech ha·shem tze·va·'o·vt; ve·lo a·lei·hem yih·yeh hag·ga·shem. 18 ve·'im-mish·pa·chat mitz·ra·yim lo-ta·'a·leh ve·lo va·'ah ve·lo a·lei·hem; tih·yeh ham·mag·ge·fah a·sher yig·gof ha·shem et-hag·go·v·yim, a·sher lo ya·'a·lu, la·chog et-chag has·suk·ko·vt. 19 zot tih·yeh chat·tat mitz·ra·yim; ve·chat·tat kol-hag·go·v·yim, a·sher lo ya·'a·lu, la·chog et-chag has·suk·ko·vt.

20 bai·yo·vm ha·hu yih·yeh al-me·tzil·lo·vt has·sus, ko·desh la·shem; ve·ha·yah has·si·ro·vt be·veit ha·shem, kam·miz·ra·kim lif·nei ham·miz·be·ach. 21 ve·ha·yah kol-sir bi·ru·sha·lim u·vi·hu·dah ko·desh la·shem tze·va·'o·vt, u·va·'u kol-haz·zo·ve·chim, ve·la·ke·chu me·hem u·vi·she·lu va·hem; ve·lo-yih·yeh che·na·'a·ni o·vd be·veit-ha·shem tze·va·'o·vt bai·yo·vm ha·hu.

---