<< Zechariah 1 >> Zechariah 1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex Transliterated

---

1 ba·cho·desh ha·she·mi·ni, bish·nat she·ta·yim le·da·re·ya·vesh; ha·yah de·var-ha·shem el-ze·char·yah ben-be·rech·yah, ben-id·dov han·na·vi le·mor. 2 ka·tzaf ha·shem al-a·vo·v·tei·chem ka·tzef. 3 ve·'a·mar·ta a·le·hem koh a·mar ha·shem tze·va·'o·vt, shu·vu e·lai, ne·'um ha·shem tze·va·'o·vt; ve·'a·shuv a·lei·chem, a·mar ha·shem tze·va·'o·vt. 4 al-tih·yu cha·'a·vo·tei·chem a·sher ka·re·'u-a·lei·hem han·ne·vi·'im ha·ri·sho·nim le·mor koh a·mar ha·shem tze·va·'o·vt, shu·vu na mid·dar·chei·chem ha·ra·'im, u·ma·'a·li·lei·chem ch u·ma·'al·lei·chem k ha·ra·'im; ve·lo sha·me·'u ve·lo-hik·shi·vu e·lai ne·'um-ha·shem. 5 a·vo·v·tei·chem ai·yeh-hem; ve·han·ne·vi·'im, hal·'o·v·lam yich·yu. 6 ach de·va·rai ve·chuk·kai a·sher tziv·vi·ti et-a·va·dai han·ne·vi·'im, ha·lo·v his·si·gu a·vo·tei·chem; vai·ya·shu·vu vai·yo·me·ru ka·'a·sher za·mam ha·shem tze·va·'o·vt la·'a·so·vt la·nu, kid·ra·chei·nu u·che·ma·'a·la·lei·nu, ken a·sah it·ta·nu. s

7 be·yo·vm es·rim ve·'ar·ba·'ah le·'ash·tei-a·sar cho·desh hu-cho·desh she·vat, bish·nat she·ta·yim le·da·re·ya·vesh; ha·yah de·var-ha·shem el-ze·char·yah ben-be·rech·ya·hu, ben-id·do·v han·na·vi le·mor. 8 ra·'i·ti hal·lay·lah ve·hin·neh-ish ro·chev al-sus a·dom, ve·hu o·med, bein ha·ha·das·sim a·sher bam·me·tzu·lah; ve·'a·cha·rav su·sim a·dum·mim, se·ruk·kim u·le·va·nim. 9 va·'o·mar mah-el·leh a·do·ni; vai·yo·mer e·lai ham·mal·'ach had·do·ver bi, a·ni ar·'ek·ka mah-hem·mah el·leh. 10 vai·ya·'an ha·'ish ha·'o·med bein-ha·ha·das·sim vai·yo·mar; el·leh a·sher sha·lach ha·shem, le·hit·hal·lech ba·'a·retz. 11 vai·ya·'a·nu et-mal·'ach ha·shem ha·'o·med bein ha·ha·das·sim, vai·yo·me·ru hit·hal·lach·nu va·'a·retz; ve·hin·neh chol-ha·'a·retz yo·she·vet ve·sho·ka·tet.

12 vai·ya·'an mal·'ach-ha·shem vai·yo·mar ha·shem tze·va·'o·vt, ad-ma·tai at·tah lo-te·ra·chem et-ye·ru·sha·lim, ve·'et a·rei ye·hu·dah; a·sher za·'am·tah, zeh shiv·'im sha·nah. 13 vai·ya·'an ha·shem et-ham·mal·'ach had·do·ver bi de·va·rim to·v·vim; de·va·rim ni·chu·mim. 14 vai·yo·mer e·lai ham·mal·'ach had·do·ver bi, ke·ra le·mor, koh a·mar ha·shem tze·va·'o·vt; kin·ne·ti li·ru·sha·lim u·le·tzi·yo·vn kin·'ah ge·do·v·lah. 15 ve·ke·tzef ga·do·vl a·ni ko·tzef, al-hag·go·v·yim ha·sha·'a·nan·nim; a·sher a·ni ka·tzaf·ti me·'at, ve·hem·mah a·ze·ru le·ra·'ah. 16 la·chen koh-a·mar ha·shem shav·ti li·ru·sha·lim be·ra·cha·mim, bei·ti yib·ba·neh bah, ne·'um ha·shem tze·va·'o·vt; ve·ka·vah ch ve·kav k yin·na·teh al-ye·ru·sha·lim. 17 o·vd ke·ra le·mor koh a·mar ha·shem tze·va·'o·vt, o·vd te·fu·tzei·nah a·rai mit·to·vv; ve·ni·cham ha·shem o·vd et-tzi·yo·vn, u·va·char o·vd bi·ru·sha·lim. s

18 va·'es·sa et-ei·nai va·'e·re; ve·hin·neh ar·ba ke·ra·no·vt. 19 va·'o·mar el-ham·mal·'ach had·do·ver bi mah-el·leh; vai·yo·mer e·lai, el·leh hak·ke·ra·no·vt a·sher ze·ru et-ye·hu·dah, et-yis·ra·'el vi·ru·sha·lam. s 20 vai·yar·'e·ni ha·shem, ar·ba·'ah cha·ra·shim. 21 va·'o·mar mah el·leh va·'im la·'a·so·vt; vai·yo·mer le·mor el·leh hak·ke·ra·no·vt a·sher-ze·ru et-ye·hu·dah ke·fi-ish lo-na·sa ro·shov, vai·ya·vo·'u el·leh le·ha·cha·rid o·tam, le·yad·do·vt et-kar·no·vt hag·go·v·yim han·no·se·'im ke·ren el-e·retz ye·hu·dah le·za·ro·v·tah. s

---