<< Nehemiah 9 >> Nehemiah 9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex Transliterated | |
1 u·ve·yo·vm es·rim ve·'ar·ba·'ah la·cho·desh haz·zeh ne·'es·fu ve·nei-yis·ra·'el be·tzo·vm u·ve·sak·kim, va·'a·da·mah a·lei·hem.
2 vai·yib·ba·de·lu ze·ra yis·ra·'el, mik·kol be·nei ne·char; vai·ya·'am·du vai·yit·vad·du al-chat·to·tei·hem, va·'a·vo·no·vt a·vo·tei·hem.
3 vai·ya·ku·mu al-a·me·dam, vai·yik·re·'u be·se·fer to·v·rat ha·shem e·lo·hei·hem re·vi·'it hai·yo·vm; u·re·vi·'it mit·vad·dim u·mish·ta·cha·vim, la·shem e·lo·hei·hem. f
4 vai·ya·kam al-ma·'a·leh hal·vi·yim ye·shu·a' u·va·ni kad·mi·'el she·van·yah bun·ni she·re·ve·yah ba·ni che·na·ni; vai·yiz·'a·ku be·ko·vl ga·do·vl, el-ha·shem e·lo·hei·hem.
5 vai·yo·me·ru hal·vi·yim ye·shu·a' ve·kad·mi·'el ba·ni cha·shav·ne·yah she·re·ve·yah ho·v·di·yah she·van·yah fe·tach·yah, ku·mu ba·ra·chu et-ha·shem e·lo·hei·chem, min-ha·'o·v·lam ad-ha·'o·v·lam; vi·va·re·chu shem ke·vo·v·de·cha, u·me·ro·v·mam al-kol-be·ra·chah u·te·hil·lah.
6 at·tah-hu ha·shem le·vad·de·cha at·te ch at·tah k a·si·ta et-ha·sha·ma·yim she·mei ha·sha·ma·yim ve·chol-tze·va·'am ha·'a·retz ve·chol-a·sher a·lei·ha hai·yam·mim ve·chol-a·sher ba·hem, ve·'at·tah me·chai·yeh et-kul·lam; u·tze·va ha·sha·ma·yim le·cha mish·ta·cha·vim.
7 at·tah-hu ha·shem ha·'e·lo·him, a·sher ba·char·ta be·'av·ram, ve·ho·v·tze·tov me·'ur kas·dim; ve·sam·ta she·mov av·ra·ham.
8 u·ma·tza·ta et-le·va·vov ne·'e·man le·fa·nei·cha ve·cha·ro·vt im·mov hab·be·rit la·tet et-e·retz hak·ke·na·'a·ni ha·chit·ti ha·'e·mo·ri ve·hap·pe·riz·zi ve·hay·vu·si ve·hag·gir·ga·shi la·tet le·zar·'ov; vat·ta·kem et-de·va·rei·cha, ki tzad·dik at·tah.
9 vat·te·re et-o·ni a·vo·tei·nu be·mitz·ra·yim; ve·'et-za·'a·ka·tam sha·ma'·ta al-yam-suf.
10 vat·tit·ten o·tot u·mo·fe·tim be·far·'oh u·ve·chol-a·va·dav u·ve·chol-am ar·tzov, ki ya·da'·ta, ki he·zi·du a·lei·hem; vat·ta·'as-le·cha shem ke·hai·yo·vm haz·zeh.
11 ve·hai·yam ba·ka'·ta lif·nei·hem, vai·ya·'av·ru ve·to·vch-hai·yam bai·yab·ba·shah; ve·'et-ro·de·fei·hem hish·lach·ta vim·tzo·v·lot ke·mov-e·ven be·ma·yim az·zim.
12 u·ve·'am·mud a·nan, hin·chi·tam yo·v·mam; u·ve·'am·mud esh lay·lah, le·ha·'ir la·hem, et-had·de·rech a·sher ye·le·chu-vah.
13 ve·'al har-si·nai ya·rad·ta, ve·dab·ber im·ma·hem mi·sha·ma·yim; vat·tit·ten la·hem mish·pa·tim ye·sha·rim ve·to·v·ro·vt e·met, chuk·kim u·mitz·vot to·v·vim.
14 ve·'et-shab·bat ka·de·she·cha ho·v·da·'a·ta la·hem; u·mitz·vo·vt ve·chuk·kim ve·to·v·rah, tziv·vi·ta la·hem, be·yad mo·sheh av·de·cha.
15 ve·le·chem mi·sha·ma·yim na·tat·tah la·hem lir·'a·vam, u·ma·yim mis·se·la ho·v·tze·ta la·hem litz·ma·'am; vat·to·mer la·hem la·vo·v la·re·shet et-ha·'a·retz, a·sher-na·sa·ta et-ya·de·cha la·tet la·hem.
16 ve·hem va·'a·vo·tei·nu he·zi·du; vai·yak·shu et-a·re·pam, ve·lo sha·me·'u el-mitz·vo·tei·cha.
17 vay·ma·'a·nu lish·mo·a' ve·lo-za·che·ru nif·le·'o·tei·cha a·sher a·si·ta im·ma·hem, vai·yak·shu et-a·re·pam, vai·yit·te·nu-rosh la·shuv le·'av·du·tam be·mir·yam; ve·'at·tah e·lo·vh·ah se·li·cho·vt chan·nun ve·ra·chum e·rech-ap·pa·yim ve·rav- ve·che·sed ch che·sed k ve·lo a·zav·tam.
18 af ki-a·su la·hem e·gel mas·se·chah, vai·yo·me·ru, zeh e·lo·hei·cha, a·sher he·'el·cha mim·mitz·ra·yim; vai·ya·'a·su, ne·'a·tzo·vt ge·do·lo·vt.
19 ve·'at·tah be·ra·cha·mei·cha ha·rab·bim, lo a·zav·tam bam·mid·bar; et-am·mud he·'a·nan lo-sar me·'a·lei·hem be·yo·v·mam le·han·cho·tam be·had·de·rech, ve·'et-am·mud ha·'esh be·lay·lah le·ha·'ir la·hem, ve·'et-had·de·rech a·sher ye·le·chu-vah.
20 ve·ru·cha·cha hat·to·v·vah, na·tat·ta le·has·ki·lam; u·man·cha lo-ma·na'·ta mip·pi·hem, u·ma·yim na·tat·tah la·hem litz·ma·'am.
21 ve·'ar·ba·'im sha·nah kil·kal·tam bam·mid·bar lo cha·se·ru; sal·mo·tei·hem lo va·lu, ve·rag·lei·hem lo va·tze·ku.
22 vat·tit·ten la·hem mam·la·cho·vt va·'a·ma·mim, vat·tach·le·kem le·fe·'ah; vai·yi·re·shu et-e·retz si·cho·vn ve·'et-e·retz me·lech chesh·bo·vn, ve·'et-e·retz o·vg me·lech-hab·ba·shan.
23 u·ve·nei·hem hir·bi·ta, ke·cho·che·vei ha·sha·ma·yim; vat·te·vi·'em el-ha·'a·retz, a·sher-a·mar·ta la·'a·vo·tei·hem la·vo·v la·ra·shet.
24 vai·ya·vo·'u hab·ba·nim vai·yi·re·shu et-ha·'a·retz, vat·tach·na lif·nei·hem et-yo·she·vei ha·'a·retz hak·ke·na·'a·nim, vat·tit·te·nem be·ya·dam; ve·'et-mal·chei·hem ve·'et-am·mei ha·'a·retz, la·'a·so·vt ba·hem kir·tzo·v·nam.
25 vai·yil·ke·du a·rim be·tzu·ro·vt va·'a·da·mah she·me·nah vai·yi·re·shu bat·tim me·le·'im-kol-tuv bo·ro·vt cha·tzu·vim ke·ra·mim ve·zei·tim ve·'etz ma·'a·chol la·rov; vai·yo·che·lu vai·yis·be·'u vai·yash·mi·nu, vai·yit·'ad·de·nu be·tu·ve·cha hag·ga·do·vl.
26 vai·yam·ru vai·yim·re·du bach vai·yash·li·chu et-to·v·ra·te·cha a·cha·rei gav·vam, ve·'et-ne·vi·'ei·cha ha·ra·gu, a·sher-he·'i·du vam la·ha·shi·vam e·lei·cha; vai·ya·'a·su, ne·'a·tzo·vt ge·do·v·lot.
27 vat·tit·te·nem be·yad tza·rei·hem, vai·ya·tze·ru la·hem; u·ve·'et tza·ra·tam yitz·'a·ku e·lei·cha, ve·'at·tah mi·sha·ma·yim tish·ma, u·che·ra·cha·mei·cha ha·rab·bim tit·ten la·hem mo·v·shi·'im, ve·yo·v·shi·'um mi·yad tza·rei·hem.
28 u·che·no·v·ach la·hem, ya·shu·vu la·'a·so·vt ra le·fa·nei·cha; vat·ta·'az·vem be·yad o·ye·vei·hem vai·yir·du va·hem, vai·ya·shu·vu vai·yiz·'a·ku·cha, ve·'at·tah mi·sha·ma·yim tish·ma ve·ta·tzi·lem ke·ra·cha·mei·cha rab·bo·vt it·tim.
29 vat·ta·'ad ba·hem la·ha·shi·vam el-to·v·ra·te·cha ve·hem·mah he·zi·du ve·lo-sha·me·'u le·mitz·vo·tei·cha u·ve·mish·pa·tei·cha cha·te·'u-vam, a·sher-ya·'a·seh a·dam ve·cha·yah va·hem; vai·yit·te·nu cha·tef so·v·re·ret, ve·'a·re·pam hik·shu ve·lo sha·me·'u.
30 vat·tim·shoch a·lei·hem sha·nim rab·bo·vt, vat·ta·'ad bam be·ru·cha·cha be·yad-ne·vi·'ei·cha ve·lo he·'e·zi·nu; vat·tit·te·nem, be·yad am·mei ha·'a·ra·tzot.
31 u·ve·ra·cha·mei·cha ha·rab·bim lo-a·si·tam ka·lah ve·lo a·zav·tam; ki el-chan·nun ve·ra·chum at·tah.
32 ve·'at·tah e·lo·hei·nu ha·'el hag·ga·do·vl hag·gib·bo·vr ve·han·no·v·ra sho·v·mer hab·be·rit ve·ha·che·sed al-yim·'at le·fa·nei·cha et kol-hat·te·la·'ah a·sher-me·tza·'at·nu lim·la·chei·nu le·sa·rei·nu u·le·cho·ha·nei·nu ve·lin·vi·'e·nu ve·la·'a·vo·tei·nu u·le·chol-am·me·cha; mi·mei mal·chei a·shur, ad hai·yo·vm haz·zeh.
33 ve·'at·tah tzad·dik, al kol-hab·ba a·lei·nu; ki-e·met a·si·ta va·'a·nach·nu hir·sha·'e·nu.
34 ve·'et-me·la·chei·nu sa·rei·nu ko·ha·nei·nu va·'a·vo·tei·nu, lo a·su to·v·ra·te·cha; ve·lo hik·shi·vu el-mitz·vo·tei·cha, u·le·'e·de·vo·tei·cha, a·sher ha·'i·do·ta ba·hem.
35 ve·hem be·mal·chu·tam u·ve·tu·ve·cha ha·rav a·sher-na·tat·ta la·hem u·ve·'e·retz ha·re·cha·vah ve·ha·she·me·nah a·sher-na·tat·ta lif·nei·hem lo a·va·du·cha; ve·lo-sha·vu, mim·ma·'al·lei·hem ha·ra·'im.
36 hin·neh a·nach·nu hai·yo·vm a·va·dim; ve·ha·'a·retz a·sher-na·tat·tah la·'a·vo·tei·nu le·'e·chol et-pir·yah ve·'et-tu·vah, hin·neh a·nach·nu a·va·dim a·lei·ha.
37 u·te·vu·'a·tah mar·bah lam·me·la·chim a·sher-na·tat·tah a·lei·nu be·chat·to·v·tei·nu; ve·'al ge·vi·yo·tei·nu mo·she·lim u·viv·hem·te·nu kir·tzo·v·nam, u·ve·tza·rah ge·do·v·lah a·na·che·nu. f
38 u·ve·chol-zot a·nach·nu ko·re·tim a·ma·nah ve·cho·te·vim; ve·'al he·cha·tum, sa·rei·nu le·vi·ye·nu ko·ha·nei·nu.
<< Nehemiah 9 >>
This transliteration was made using the auto-transliterate tool at Bethimmanuel.org.For comparative study, where possible, chapter and verse numbers on Biblos.com sites are mapped to the traditional convention used by the KJV, NASB, NIV and others.
Biblos.com Online Bible