<< Leviticus 23 >> Leviticus 23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex Transliterated

---

1 vay·dab·ber ha·shem el-mo·sheh le·mor. 2 dab·ber el-be·nei yis·ra·'el ve·'a·mar·ta a·le·hem, mo·v·'a·dei ha·shem, a·sher-tik·re·'u o·tam mik·ra·'ei ko·desh; el·leh hem mo·v·'a·dai.

3 she·shet ya·mim te·'a·seh me·la·chah u·vai·yo·vm ha·she·vi·'i shab·bat shab·ba·to·vn mik·ra-ko·desh, kol-me·la·chah lo ta·'a·su; shab·bat hi·v la·shem, be·chol mo·vsh·vo·tei·chem. f

4 el·leh mo·v·'a·dei ha·shem, mik·ra·'ei ko·desh; a·sher-tik·re·'u o·tam be·mo·v·'a·dam. 5 ba·cho·desh ha·ri·sho·vn be·'ar·ba·'ah a·sar la·cho·desh bein ha·'ar·ba·yim; pe·sach la·shem. 6 u·va·cha·mi·shah a·sar yo·vm la·cho·desh haz·zeh, chag ham·ma·tzo·vt la·shem; shiv·'at ya·mim ma·tzo·vt to·che·lu. 7 bai·yo·vm ha·ri·sho·vn, mik·ra-ko·desh yih·yeh la·chem; kol-me·le·chet a·vo·dah lo ta·'a·su. 8 ve·hik·rav·tem i·sheh la·shem shiv·'at ya·mim; bai·yo·vm ha·she·vi·'i mik·ra-ko·desh, kol-me·le·chet a·vo·dah lo ta·'a·su. f

9 vay·dab·ber ha·shem el-mo·sheh le·mor. 10 dab·ber el-be·nei yis·ra·'el ve·'a·mar·ta a·le·hem, ki-ta·vo·'u el-ha·'a·retz a·sher a·ni no·ten la·chem, u·ke·tzar·tem et-ke·tzi·rah; va·ha·ve·tem et-o·mer re·shit ke·tzi·re·chem el-hak·ko·hen. 11 ve·he·nif et-ha·'o·mer lif·nei ha·shem lir·tzo·ne·chem; mim·ma·cho·rat ha·shab·bat, ye·ni·fen·nu hak·ko·hen. 12 va·'a·si·tem be·yo·vm ha·ni·fe·chem et-ha·'o·mer; ke·ves ta·mim ben-she·na·tov le·'o·lah la·shem. 13 u·min·cha·tov she·nei es·ro·nim so·let be·lu·lah va·she·men i·sheh la·shem rei·ach ni·cho·ach; ve·nis·koh ya·yin re·vi·'it ha·hin. 14 ve·le·chem ve·ka·li ve·char·mel lo to·che·lu ad-e·tzem hai·yo·vm haz·zeh, ad ha·vi·'a·chem, et-ka·re·ban e·lo·hei·chem; chuk·kat o·v·lam le·do·ro·tei·chem, be·chol mo·she·vo·tei·chem. s

15 u·se·far·tem la·chem mim·ma·cho·rat ha·shab·bat, mi·yo·vm ha·vi·'a·chem, et-o·mer hat·te·nu·fah; she·va shab·ba·to·vt te·mi·mot tih·yei·nah. 16 ad mim·ma·cho·rat ha·shab·bat ha·she·vi·'it, tis·pe·ru cha·mi·shim yo·vm; ve·hik·rav·tem min·chah cha·da·shah la·shem. 17 mim·mo·vsh·vo·tei·chem ta·vi·'u le·chem te·nu·fah ta·yim she·nei es·ro·nim, so·let tih·yei·nah, cha·metz te·'a·fei·nah; bik·ku·rim la·shem. 18 ve·hik·rav·tem al-hal·le·chem shiv·'at ke·va·sim te·mi·mim be·nei sha·nah, u·far ben-ba·kar e·chad ve·'ei·lim she·na·yim; yih·yu o·lah la·shem, u·min·cha·tam ve·nis·kei·hem, i·sheh rei·ach-ni·cho·ach la·shem. 19 va·'a·si·tem se·'ir-iz·zim e·chad le·chat·tat; u·she·nei che·va·sim be·nei sha·nah le·ze·vach she·la·mim. 20 ve·he·nif hak·ko·hen o·tam al le·chem hab·bik·ku·rim te·nu·fah lif·nei ha·shem, al-she·nei ke·va·sim; ko·desh yih·yu la·shem lak·ko·hen. 21 u·ke·ra·tem be·'e·tzem hai·yo·vm haz·zeh mik·ra-ko·desh yih·yeh la·chem, kol-me·le·chet a·vo·dah lo ta·'a·su; chuk·kat o·v·lam be·chol-mo·vsh·vo·tei·chem le·do·ro·tei·chem.

22 u·ve·kutz·re·chem et-ke·tzir ar·tze·chem lo-te·chal·leh pe·'at sa·de·cha be·kutz·re·cha, ve·le·ket ke·tzi·re·cha lo te·lak·ket; le·'a·ni ve·lag·ger ta·'a·zov o·tam, a·ni ha·shem e·lo·hei·chem. s

23 vay·dab·ber ha·shem el-mo·sheh le·mor. 24 dab·ber el-be·nei yis·ra·'el le·mor; ba·cho·desh ha·she·vi·'i be·'e·chad la·cho·desh yih·yeh la·chem shab·ba·to·vn, zich·ro·vn te·ru·'ah mik·ra-ko·desh. 25 kol-me·le·chet a·vo·dah lo ta·'a·su; ve·hik·rav·tem i·sheh la·shem. s

26 vay·dab·ber ha·shem el-mo·sheh le·mor. 27 ach be·'a·so·vr la·cho·desh ha·she·vi·'i haz·zeh yo·vm hak·kip·pu·rim hu mik·ra-ko·desh yih·yeh la·chem, ve·'in·ni·tem et-naf·sho·tei·chem; ve·hik·rav·tem i·sheh la·shem. 28 ve·chol-me·la·chah lo ta·'a·su, be·'e·tzem hai·yo·vm haz·zeh; ki yo·vm kip·pu·rim hu, le·chap·per a·lei·chem, lif·nei ha·shem e·lo·hei·chem. 29 ki chol-han·ne·fesh a·sher lo-te·'un·neh, be·'e·tzem hai·yo·vm haz·zeh; ve·nich·re·tah me·'am·mei·ha. 30 ve·chol-han·ne·fesh a·sher ta·'a·seh kol-me·la·chah, be·'e·tzem hai·yo·vm haz·zeh; ve·ha·'a·vad·ti et-han·ne·fesh ha·hi·v mik·ke·rev am·mah. 31 kol-me·la·chah lo ta·'a·su; chuk·kat o·v·lam le·do·ro·tei·chem, be·chol mo·she·vo·tei·chem. 32 shab·bat shab·ba·to·vn hu la·chem, ve·'in·ni·tem et-naf·sho·tei·chem; be·tish·'ah la·cho·desh ba·'e·rev, me·'e·rev ad-e·rev, tish·be·tu shab·bat·te·chem. f

33 vay·dab·ber ha·shem el-mo·sheh le·mor. 34 dab·ber el-be·nei yis·ra·'el le·mor; ba·cha·mi·shah a·sar yo·vm la·cho·desh ha·she·vi·'i haz·zeh, chag has·suk·ko·vt shiv·'at ya·mim la·shem. 35 bai·yo·vm ha·ri·sho·vn mik·ra-ko·desh; kol-me·le·chet a·vo·dah lo ta·'a·su. 36 shiv·'at ya·mim, tak·ri·vu i·sheh la·shem; bai·yo·vm ha·she·mi·ni mik·ra-ko·desh yih·yeh la·chem ve·hik·rav·tem i·sheh la·shem a·tze·ret hi·v, kol-me·le·chet a·vo·dah lo ta·'a·su.

37 el·leh mo·v·'a·dei ha·shem, a·sher-tik·re·'u o·tam mik·ra·'ei ko·desh; le·hak·riv i·sheh la·shem o·lah u·min·chah ze·vach u·ne·sa·chim de·var-yo·vm be·yo·v·mov. 38 mil·le·vad shab·be·tot ha·shem; u·mil·le·vad mat·te·no·v·tei·chem u·mil·le·vad kol-nid·rei·chem u·mil·le·vad kol-nid·vo·v·tei·chem, a·sher tit·te·nu la·shem.

39 ach ba·cha·mi·shah a·sar yo·vm la·cho·desh ha·she·vi·'i be·'a·se·pe·chem et-te·vu·'at ha·'a·retz, ta·chog·gu et-chag-ha·shem shiv·'at ya·mim; bai·yo·vm ha·ri·sho·vn shab·ba·to·vn, u·vai·yo·vm ha·she·mi·ni shab·ba·to·vn. 40 u·le·kach·tem la·chem bai·yo·vm ha·ri·sho·vn pe·ri etz ha·dar kap·pot te·ma·rim, va·'a·naf etz-a·vot ve·'ar·vei-na·chal; u·se·mach·tem lif·nei ha·shem e·lo·hei·chem shiv·'at ya·mim. 41 ve·chag·go·tem o·tov chag la·shem, shiv·'at ya·mim ba·sha·nah; chuk·kat o·v·lam le·do·ro·tei·chem, ba·cho·desh ha·she·vi·'i ta·chog·gu o·tov. 42 bas·suk·kot te·she·vu shiv·'at ya·mim; kol-ha·'ez·rach be·yis·ra·'el, ye·she·vu bas·suk·kot. 43 le·ma·'an ye·de·'u do·ro·tei·chem ki vas·suk·ko·vt ho·v·shav·ti et-be·nei yis·ra·'el, be·ho·v·tzi·'i o·v·tam me·'e·retz mitz·ra·yim; a·ni ha·shem e·lo·hei·chem. 44 vay·dab·ber mo·sheh, et-mo·'a·dei ha·shem; el-be·nei yis·ra·'el. f

---