<< Lamentations 1 >> Lamentations 1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex Transliterated

---

1 ei·chah ya·she·vah va·dad ha·'ir rab·ba·ti am, ha·ye·tah ke·'al·ma·nah; rab·ba·ti vag·go·v·yim sa·ra·ti bam·me·di·no·vt, ha·ye·tah la·mas. s

2 ba·chov tiv·keh bal·lay·lah ve·dim·'a·tah al le·che·yah, ein-lah me·na·chem mik·kol-o·ha·vei·ha; kol-re·'ei·ha ba·ge·du vah, hai·u lah le·'o·ye·vim. s

3 ga·le·tah ye·hu·dah me·'o·ni u·me·rov a·vo·dah, hi ya·she·vah vag·go·v·yim, lo ma·tze·'ah ma·no·v·ach; kol-ro·de·fei·ha his·si·gu·ha bein ham·me·tza·rim. s

4 dar·chei tzi·yo·vn a·ve·lo·vt mib·be·li ba·'ei mo·v·'ed, kol-she·'a·rei·ha sho·v·me·min, ko·ha·nei·ha ne·'e·na·chim; be·tu·lo·tei·ha nu·go·vt ve·hi mar-lah. s

5 hai·u tza·rei·ha le·rosh o·ye·vei·ha sha·lu, ki-ha·shem ho·v·gah al rov-pe·sha·'ei·ha; o·v·la·lei·ha ha·le·chu she·vi lif·nei-tzar. s

6 vai·ye·tze min-vat- ch mib·bat-tzi·yo·vn k kol-ha·da·rah; hai·u sa·rei·ha ke·'ai·ya·lim lo-ma·tze·'u mir·'eh, vai·ye·le·chu ve·lo-cho·ach lif·nei ro·v·def. s

7 za·che·rah ye·ru·sha·lim ye·mei a·ne·yah u·me·ru·dei·ha, kol ma·cha·mu·dei·ha, a·sher hai·u mi·mei ke·dem; bin·fol am·mah be·yad-tzar ve·'ein o·v·zer lah, ra·'u·ha tza·rim, sa·cha·ku al mish·bat·te·ha. s

8 che·te cha·te·'ah ye·ru·sha·lim, al-ken le·ni·dah ha·ya·tah; kol-me·chab·be·dei·ha hiz·zi·lu·ha ki-ra·'u er·va·tah, gam-hi ne·'en·chah vat·ta·shav a·cho·vr. s

9 tum·'a·tah be·shu·lei·ha lo za·che·rah a·cha·ri·tah, vat·te·red pe·la·'im, ein me·na·chem lah; re·'eh ha·shem et-a·ne·yi, ki hig·dil o·v·yev. s

10 ya·dov pa·ras tzar, al kol-ma·cha·mad·dei·ha; ki-ra·'a·tah go·v·yim ba·'u mik·da·shah, a·sher tziv·vi·tah, lo-ya·vo·'u vak·ka·hal lach. s

11 kol-am·mah ne·'e·na·chim me·vak·ke·shim le·chem, na·te·nu ma·cha·mo·vd·dei·hem ch ma·cha·mad·dei·hem k be·'o·chel le·ha·shiv na·fesh; re·'eh ha·shem ve·hab·bi·tah, ki ha·yi·ti zo·v·le·lah. s

12 lo·v a·lei·chem kol-o·ve·rei de·rech hab·bi·tu u·re·'u im-yesh mach·'o·vv ke·mach·'o·vi, a·sher o·v·lal li; a·sher ho·v·gah ha·shem, be·yo·vm cha·ro·vn ap·pov. s

13 mim·ma·ro·vm sha·lach-esh be·'atz·mo·tai vai·yir·den·nah; pa·ras re·shet le·rag·lai he·shi·va·ni a·cho·vr, ne·ta·na·ni sho·me·mah, kol-hai·yo·vm da·vah. s

14 nis·kad ol pe·sha·'ai be·ya·dov yis·ta·re·gu a·lu al-tzav·va·ri hich·shil ko·chi; ne·ta·na·ni a·do·nai, bi·dei lo-u·chal kum. s

15 sil·lah chol-ab·bi·rai a·do·nai be·kir·bi, ka·ra a·lai mo·v·'ed lish·bor ba·chu·rai; gat da·rach a·do·nai, liv·tu·lat bat-ye·hu·dah. s

16 al-el·leh a·ni vo·v·chi·yah ei·ni ei·ni yo·re·dah ma·yim, ki-ra·chak mim·men·ni me·na·chem me·shiv naf·shi; hai·u va·nai sho·v·me·mim, ki ga·var o·v·yev. s

17 pe·re·sah tzi·yo·vn be·ya·dei·ha ein me·na·chem lah, tziv·vah ha·shem le·ya·'a·kov se·vi·vav tza·rav; ha·ye·tah ye·ru·sha·lim le·nid·dah bei·nei·hem. s

18 tzad·dik hu ha·shem ki fi·hu ma·ri·ti; shim·'u-na chol- am·mim ch ha·'am·mim k u·re·'u mach·'o·vi, be·tu·lo·tai u·va·chu·rai ha·le·chu va·she·vi. s

19 ka·ra·ti lam·'a·ha·vai hem·mah rim·mu·ni, ko·ha·nai u·ze·ke·nai ba·'ir ga·va·'u; ki-vik·shu o·chel la·mov, ve·ya·shi·vu et-naf·sham. s

20 re·'eh ha·shem ki-tzar-li me·'ai cho·mar·ma·ru, neh·pach lib·bi be·kir·bi, ki ma·rov ma·ri·ti; mi·chutz shik·ke·lah-che·rev bab·ba·yit kam·ma·vet. s

21 sha·me·'u ki ne·'e·na·chah a·ni ein me·na·chem li, kol-o·ye·vai sha·me·'u ra·'a·ti sa·su, ki at·tah a·si·ta; he·ve·ta yo·vm-ka·ra·ta ve·yih·yu cha·mo·v·ni. s

22 ta·vo chol-ra·'a·tam le·fa·nei·cha ve·'o·v·lel la·mov, ka·'a·sher o·v·lal·ta li al kol-pe·sha·'ai; ki-rab·bo·vt an·cho·tai ve·lib·bi dav·vai. f

---