<< Judges 4 >> Judges 4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex Transliterated

---

1 vai·yo·si·fu be·nei yis·ra·'el, la·'a·so·vt ha·ra be·'ei·nei ha·shem; ve·'e·hud met. 2 vai·yim·ke·rem ha·shem be·yad ya·vin me·lech-ke·na·'an, a·sher ma·lach be·cha·tzo·vr; ve·sar-tze·va·'ov si·se·ra, ve·hu yo·v·shev ba·cha·ro·shet hag·go·v·yim. 3 vai·yitz·'a·ku ve·nei-yis·ra·'el el-ha·shem; ki te·sha me·'o·vt re·chev-bar·zel lov, ve·hu la·chatz et-be·nei yis·ra·'el be·cha·ze·kah es·rim sha·nah. s

4 u·de·vo·v·rah i·shah ne·vi·'ah, e·shet lap·pi·do·vt; hi sho·fe·tah et-yis·ra·'el ba·'et ha·hi. 5 ve·hi yo·v·she·vet ta·chat-to·mer de·vo·v·rah bein ha·ra·mah u·vein beit-el be·har ef·ra·yim; vai·ya·'a·lu e·lei·ha be·nei yis·ra·'el lam·mish·pat. 6 vat·tish·lach vat·tik·ra le·va·rak ben-a·vi·no·'am, mik·ke·desh naf·ta·li; vat·to·mer e·lav ha·lo tziv·vah ha·shem e·lo·hei-yis·ra·'el lech u·ma·shach·ta be·har ta·vo·vr, ve·la·kach·ta im·me·cha a·se·ret a·la·fim ish, mib·be·nei naf·ta·li u·mib·be·nei ze·vu·lun. 7 u·ma·shach·ti e·lei·cha el-na·chal ki·sho·vn et-si·se·ra sar-tze·va ya·vin, ve·'et-rich·bov ve·'et-ha·mo·v·nov; u·ne·tat·ti·hu be·ya·de·cha. 8 vai·yo·mer e·lei·ha ba·rak, im-te·le·chi im·mi ve·ha·la·che·ti; ve·'im-lo te·le·chi im·mi lo e·lech. 9 vat·to·mer ha·loch e·lech im·mach e·fes ki lo tih·yeh tif·'ar·te·cha al-had·de·rech a·sher at·tah ho·v·lech, ki ve·yad-i·shah, yim·kor ha·shem et-si·se·ra; vat·ta·kam de·vo·v·rah vat·te·lech im-ba·rak ked·shah. 10 vai·yaz·'ek ba·rak et-ze·vu·lun ve·'et-naf·ta·li ked·shah, vai·ya·'al be·rag·lav, a·se·ret al·fei ish; vat·ta·'al im·mov de·vo·v·rah.

11 ve·che·ver hak·kei·ni nif·rad mik·ka·yin, mib·be·nei cho·vav cho·ten mo·sheh; vai·yet a·ho·lov, ad-e·lo·vn batz·'an·nim ch be·tza·'a·nan·nim k a·sher et-ke·desh.

12 vai·yag·gi·du le·si·se·ra; ki a·lah ba·rak ben-a·vi·no·'am har-ta·vo·vr. s 13 vai·yaz·'ek si·se·ra et-kol-rich·bov te·sha me·'o·vt re·chev bar·zel, ve·'et-kol-ha·'am a·sher it·tov; me·cha·ro·shet hag·go·v·yim el-na·chal ki·sho·vn. 14 vat·to·mer de·vo·rah el-ba·rak kum ki zeh hai·yo·vm a·sher na·tan ha·shem et-si·se·ra be·ya·de·cha, ha·lo ha·shem ya·tza le·fa·nei·cha; vai·ye·red ba·rak me·har ta·vo·vr, va·'a·se·ret a·la·fim ish a·cha·rav. 15 vai·ya·ham ha·shem et-si·se·ra ve·'et-kol-ha·re·chev ve·'et-kol-ham·ma·cha·neh le·fi-che·rev lif·nei va·rak; vai·ye·red si·se·ra me·'al ham·mer·ka·vah vai·ya·nas be·rag·lav. 16 u·va·rak ra·daf a·cha·rei ha·re·chev ve·'a·cha·rei ham·ma·cha·neh, ad cha·ro·shet hag·go·v·yim; vai·yip·pol kol-ma·cha·neh si·se·ra le·fi-che·rev, lo nish·'ar ad-e·chad.

17 ve·si·se·ra nas be·rag·lav, el-o·hel ya·'el, e·shet che·ver hak·kei·ni; ki sha·lo·vm bein ya·vin me·lech-cha·tzo·vr, u·vein beit che·ver hak·kei·ni. 18 vat·te·tze ya·'el lik·rat si·se·ra vat·to·mer e·lav su·rah a·do·ni su·rah e·lai al-ti·ra; vai·ya·sar e·lei·ha ha·'o·he·lah, vat·te·chas·se·hu bas·se·mi·chah. 19 vai·yo·mer e·lei·ha hash·ki·ni-na me·'at-ma·yim ki tza·me·ti; vat·tif·tach et-no·vd he·cha·lav vat·tash·ke·hu vat·te·chas·se·hu. 20 vai·yo·mer e·lei·ha, a·mod pe·tach ha·'o·hel; ve·ha·yah im-ish ya·vo·v u·she·'e·lech ve·'a·mar ha·yesh-poh ish ve·'a·mar·te a·yin. 21 vat·tik·kach ya·'el e·shet-che·ver et-ye·tad ha·'o·hel vat·ta·sem et-ham·mak·ke·vet be·ya·dah vat·ta·vo·v e·lav bal·lat, vat·tit·ka et-hai·ya·ted be·rak·ka·tov, vat·titz·nach ba·'a·retz; ve·hu-nir·dam vai·ya·'af vai·ya·mot. 22 ve·hin·neh va·rak ro·def et-si·se·ra vat·te·tze ya·'el lik·ra·tov, vat·to·mer lov, lech ve·'ar·'ek·ka, et-ha·'ish a·sher-at·tah me·vak·kesh; vai·ya·vo e·lei·ha, ve·hin·neh si·se·ra no·fel met, ve·hai·ya·ted be·rak·ka·tov.

23 vai·yach·na e·lo·him bai·yo·vm ha·hu, et ya·vin me·lech-ke·na·'an; lif·nei be·nei yis·ra·'el. 24 vat·te·lech yad be·nei-yis·ra·'el ha·lo·vch ve·ka·shah, al ya·vin me·lech-ke·na·'an; ad a·sher hich·ri·tu, et ya·vin me·lech-ke·na·'an. f

---