<< Judges 2 >> Judges 2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex Transliterated | |
1 vai·ya·'al mal·'ach-ha·shem min-hag·gil·gal el-hab·bo·chim; f vai·yo·mer a·'a·leh et·chem mim·mitz·ra·yim va·'a·vi et·chem el-ha·'a·retz a·sher nish·ba'·ti la·'a·vo·tei·chem, va·'o·mar lo-a·fer be·ri·ti it·te·chem le·'o·v·lam.
2 ve·'at·tem lo-tich·re·tu ve·rit le·yo·vsh·vei ha·'a·retz haz·zot, miz·be·cho·v·tei·hem tit·to·tzun; ve·lo-she·ma'·tem be·ko·li mah-zot a·si·tem.
3 ve·gam a·mar·ti, lo-a·ga·resh o·v·tam mip·pe·nei·chem; ve·hai·u la·chem le·tzid·dim, ve·lo·hei·hem, yih·yu la·chem le·mo·v·kesh.
4 vay·hi ke·dab·ber mal·'ach ha·shem et-had·de·va·rim ha·'el·leh, el-kol-be·nei yis·ra·'el; vai·yis·'u ha·'am et-ko·v·lam vai·yiv·ku.
5 vai·yik·re·'u shem-ham·ma·ko·vm ha·hu bo·chim; vai·yiz·be·chu-sham la·shem. f
6 vay·shal·lach ye·ho·v·shu·a' et-ha·'am; vai·ye·le·chu ve·nei-yis·ra·'el ish le·na·cha·la·tov la·re·shet et-ha·'a·retz.
7 vai·ya·'av·du ha·'am et-ha·shem, kol ye·mei ye·ho·v·shu·a'; ve·chol ye·mei haz·ze·ke·nim a·sher he·'e·ri·chu ya·mim a·cha·rei ye·ho·v·shu·a', a·sher ra·'u et kol-ma·'a·seh ha·shem hag·ga·do·vl, a·sher a·sah le·yis·ra·'el.
8 vai·ya·mat ye·ho·v·shu·a' bin-nun e·ved ha·shem; ben-me·'ah va·'e·ser sha·nim.
9 vai·yik·be·ru o·v·tov big·vul na·cha·la·tov, be·tim·nat-che·res be·har ef·ra·yim; mi·tze·fo·vn le·har-ga·'ash.
10 ve·gam kol-had·do·vr ha·hu, ne·'es·fu el-a·vo·v·tav; vai·ya·kam do·vr a·cher a·cha·rei·hem a·sher lo-ya·de·'u et-ha·shem, ve·gam et-ham·ma·'a·seh, a·sher a·sah le·yis·ra·'el. s
11 vai·ya·'a·su ve·nei-yis·ra·'el et-ha·ra be·'ei·nei ha·shem; vai·ya·'av·du et-hab·be·'a·lim.
12 vai·ya·'az·vu et-ha·shem e·lo·hei a·vo·v·tam ham·mo·v·tzi o·v·tam me·'e·retz mitz·ra·yim vai·ye·le·chu a·cha·rei e·lo·him a·che·rim me·'e·lo·hei ha·'am·mim a·sher se·vi·vo·v·tei·hem, vai·yish·ta·cha·vu la·hem; vai·yach·'i·su et-ha·shem.
13 vai·ya·'az·vu et-ha·shem; vai·ya·'av·du lab·ba·'al ve·la·'ash·ta·ro·vt.
14 vai·yi·char-af ha·shem be·yis·ra·'el, vai·yit·te·nem be·yad-sho·sim, vai·ya·shos·su o·v·tam; vai·yim·ke·rem be·yad o·vy·vei·hem mis·sa·viv, ve·lo-ya·che·lu o·vd, la·'a·mod lif·nei o·vy·vei·hem.
15 be·chol a·sher ya·tze·'u yad-ha·shem ha·ye·tah-bam le·ra·'ah, ka·'a·sher dib·ber ha·shem, ve·cha·'a·sher nish·ba ha·shem la·hem; vai·ye·tzer la·hem me·'od.
16 vai·ya·kem ha·shem sho·fe·tim; vai·yo·v·shi·'um, mi·yad sho·sei·hem.
17 ve·gam el-sho·fe·tei·hem lo sha·me·'u, ki za·nu a·cha·rei e·lo·him a·che·rim, vai·yish·ta·cha·vu la·hem; sa·ru ma·her min-had·de·rech a·sher ha·le·chu a·vo·v·tam lish·mo·a' mitz·vot-ha·shem lo-a·su chen.
18 ve·chi-he·kim ha·shem la·hem sho·fe·tim ve·ha·yah ha·shem im-ha·sho·fet, ve·ho·v·shi·'am mi·yad o·ye·vei·hem, kol ye·mei ha·sho·v·fet; ki-yin·na·chem ha·shem min·na·'a·ka·tam, mip·pe·nei lo·cha·tzei·hem ve·do·cha·kei·hem.
19 ve·ha·yah be·mo·vt ha·sho·v·fet ya·shu·vu ve·hish·chi·tu me·'a·vo·v·tam, la·le·chet a·cha·rei e·lo·him a·che·rim, le·'a·ve·dam u·le·hish·ta·cha·vot la·hem; lo hip·pi·lu mim·ma·'al·lei·hem, u·mid·dar·kam hak·ka·shah.
20 vai·yi·char-af ha·shem be·yis·ra·'el; vai·yo·mer ya·'an a·sher a·ve·ru hag·go·vy haz·zeh et-be·ri·ti a·sher tziv·vi·ti et-a·vo·v·tam, ve·lo sha·me·'u le·ko·v·li.
21 gam-a·ni lo o·v·sif, le·ho·v·rish ish mip·pe·nei·hem; min-hag·go·v·yim a·sher-a·zav ye·ho·v·shu·a' vai·ya·mot.
22 le·ma·'an nas·so·vt bam et-yis·ra·'el; ha·sho·me·rim hem et-de·rech ha·shem la·le·chet bam ka·'a·sher sha·me·ru a·vo·v·tam im-lo.
23 vai·yan·nach ha·shem et-hag·go·v·yim ha·'el·leh, le·vil·ti ho·v·ri·sham ma·her; ve·lo ne·ta·nam be·yad-ye·ho·v·shu·a'. f
<< Judges 2 >>
This transliteration was made using the auto-transliterate tool at Bethimmanuel.org.For comparative study, where possible, chapter and verse numbers on Biblos.com sites are mapped to the traditional convention used by the KJV, NASB, NIV and others.
Biblos.com Online Bible