<< Judges 13 >> Judges 13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex Transliterated

---

1 vai·yo·si·fu be·nei yis·ra·'el, la·'a·so·vt ha·ra be·'ei·nei ha·shem; vai·yit·te·nem ha·shem be·yad-pe·lish·tim ar·ba·'im sha·nah. f

2 vay·hi ish e·chad mi·tza·re·'ah mim·mish·pa·chat had·da·ni u·she·mov ma·no·v·ach; ve·'ish·tov a·ka·rah ve·lo ya·la·dah. 3 vai·ye·ra mal·'ach-ha·shem el-ha·'i·shah; vai·yo·mer e·lei·ha hin·neh-na at·te-a·ka·rah ve·lo ya·lad·te, ve·ha·rit ve·ya·lad·te ben. 4 ve·'at·tah hi·sha·me·ri na, ve·'al-tish·ti ya·yin ve·she·char; ve·'al-to·che·li kol-ta·me. 5 ki hin·nach ha·rah ve·yo·lad·te ben u·mo·v·rah lo-ya·'a·leh al-ro·shov, ki-ne·zir e·lo·him yih·yeh han·na·'ar min-hab·ba·ten; ve·hu ya·chel le·ho·v·shi·a' et-yis·ra·'el mi·yad pe·lish·tim. 6 vat·ta·vo ha·'i·shah vat·to·mer le·'i·shah le·mor ish ha·'e·lo·him ba e·lai, u·mar·'e·hu ke·mar·'eh mal·'ach ha·'e·lo·him no·v·ra me·'od; ve·lo she·'il·ti·hu ei-miz·zeh hu, ve·'et-she·mov lo-hig·gid li. 7 vai·yo·mer li, hin·nach ha·rah ve·yo·lad·te ben; ve·'at·tah al-tish·ti ya·yin ve·she·char ve·'al-to·che·li kol-tum·'ah, ki-ne·zir e·lo·him yih·yeh han·na·'ar, min-hab·be·ten ad-yo·vm mo·v·tov. f

8 vai·ye'·tar ma·no·v·ach el-ha·shem vai·yo·mar; bi a·do·v·nai, ish ha·'e·lo·him a·sher sha·lach·ta ya·vo·v-na o·vd e·lei·nu, ve·yo·v·re·nu mah-na·'a·seh lan·na·'ar hai·yul·lad. 9 vai·yish·ma ha·'e·lo·him be·ko·vl ma·no·v·ach; vai·ya·vo mal·'ach ha·'e·lo·him o·vd el-ha·'i·shah ve·hi yo·v·she·vet bas·sa·deh, u·ma·no·v·ach i·shah ein im·mah. 10 vat·te·ma·her ha·'i·shah, vat·ta·ratz vat·tag·ged le·'i·shah; vat·to·mer e·lav, hin·neh nir·'ah e·lai ha·'ish, a·sher-ba vai·yo·vm e·lai. 11 vai·ya·kam vai·ye·lech ma·no·v·ach a·cha·rei ish·tov; vai·ya·vo el-ha·'ish, vai·yo·mer lov ha·'at·tah ha·'ish a·sher-dib·bar·ta el-ha·'i·shah vai·yo·mer a·ni. 12 vai·yo·mer ma·no·v·ach, at·tah ya·vo de·va·rei·cha; mah-yih·yeh mish·pat-han·na·'ar u·ma·'a·se·hu. 13 vai·yo·mer mal·'ach ha·shem el-ma·no·v·ach; mik·kol a·sher-a·mar·ti el-ha·'i·shah ti·sha·mer. 14 mik·kol a·sher-ye·tze mig·ge·fen hai·ya·yin lo to·chal ve·ya·yin ve·she·char al-te·she·te, ve·chol-tum·'ah al-to·chal; kol a·sher-tziv·vi·ti·ha tish·mor.

15 vai·yo·mer ma·no·v·ach el-mal·'ach ha·shem; na'·tze·rah-na o·v·tach, ve·na·'a·seh le·fa·nei·cha ge·di iz·zim. 16 vai·yo·mer mal·'ach ha·shem el-ma·no·v·ach im-ta'·tze·re·ni lo-o·chal be·lach·me·cha, ve·'im-ta·'a·seh o·lah, la·shem ta·'a·len·nah; ki lo-ya·da ma·no·v·ach, ki-mal·'ach ha·shem hu. 17 vai·yo·mer ma·no·v·ach el-mal·'ach ha·shem mi she·me·cha; ki-ya·vo div·rei·cha ch de·va·re·cha k ve·chib·bad·nu·cha. 18 vai·yo·mer lov mal·'ach ha·shem, lam·mah zeh tish·'al lish·mi; ve·hu-fe·liy. s 19 vai·yik·kach ma·no·v·ach et-ge·di ha·'iz·zim ve·'et-ham·min·chah, vai·ya·'al al-ha·tzur la·shem; u·maf·li la·'a·so·vt, u·ma·no·v·ach ve·'ish·tov ro·'im. 20 vay·hi va·'a·lo·vt hal·la·hav me·'al ham·miz·be·ach ha·sha·may·mah, vai·ya·'al mal·'ach-ha·shem be·la·hav ham·miz·be·ach; u·ma·no·v·ach ve·'ish·tov ro·'im, vai·yip·pe·lu al-pe·nei·hem a·re·tzah.

21 ve·lo-ya·saf o·vd mal·'ach ha·shem, le·he·ra·'oh el-ma·no·v·ach ve·'el-ish·tov; az ya·da ma·no·v·ach, ki-mal·'ach ha·shem hu. 22 vai·yo·mer ma·no·v·ach el-ish·tov mo·vt na·mut; ki e·lo·him ra·'i·nu. 23 vat·to·mer lov ish·tov lu cha·fetz ha·shem la·ha·mi·te·nu lo-la·kach mi·ya·de·nu o·lah u·min·chah, ve·lo her·'a·nu et-kol-el·leh; ve·cha·'et lo hish·mi·'a·nu ka·zot.

24 vat·te·led ha·'i·shah ben, vat·tik·ra et-she·mov shim·sho·vn; vai·yig·dal han·na·'ar, vay·va·re·che·hu ha·shem. 25 vat·ta·chel ru·ach ha·shem, le·fa·'a·mov be·ma·cha·neh-dan; bein tza·re·'ah u·vein esh·ta·'ol. f

---