<< Joshua 7 >> Joshua 7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex Transliterated | |
1 vai·yim·'a·lu ve·nei-yis·ra·'el ma·'al ba·che·rem; vai·yik·kach a·chan ben-kar·mi ven-zav·di ven-ze·rach le·mat·teh ye·hu·dah min-ha·che·rem, vai·yi·char-af ha·shem biv·nei yis·ra·'el.
2 vai·yish·lach ye·ho·v·shu·a' a·na·shim mi·ri·chov ha·'ai a·sher im-beit a·ven mik·ke·dem le·veit-el, vai·yo·mer a·lei·hem le·mor, a·lu ve·rag·ge·lu et-ha·'a·retz; vai·ya·'a·lu ha·'a·na·shim, vay·rag·ge·lu et-ha·'ai.
3 vai·ya·shu·vu el-ye·ho·v·shu·a' vai·yo·me·ru e·lav al-ya·'al kol-ha·'am ke·'al·pa·yim ish ov kish·lo·shet a·la·fim ish, ya·'a·lu ve·yak·ku et-ha·'ai; al-te·yag·ga-sham·mah et-kol-ha·'am, ki me·'at hem·mah.
4 vai·ya·'a·lu min-ha·'am sham·mah, kish·lo·shet a·la·fim ish; vai·ya·nu·su lif·nei an·shei ha·'ai.
5 vai·yak·ku me·hem an·shei ha·'ai kish·lo·shim ve·shi·shah ish, vai·yir·de·fum lif·nei ha·sha·'ar ad-ha·she·va·rim, vai·yak·kum bam·mo·v·rad; vai·yim·mas le·vav-ha·'am vay·hi le·ma·yim.
6 vai·yik·ra ye·ho·v·shu·a' sim·lo·tav vai·yip·pol al-pa·nav ar·tzah lif·nei a·ro·vn ha·shem ad-ha·'e·rev, hu ve·zik·nei yis·ra·'el; vai·ya·'a·lu a·far al-ro·sham.
7 vai·yo·mer ye·ho·v·shu·a' a·hah a·do·nai ha·shem la·mah he·'a·var·ta ha·'a·vir et-ha·'am haz·zeh et-hai·yar·den, la·tet o·ta·nu be·yad ha·'e·mo·ri le·ha·'a·vi·de·nu; ve·lu ho·v·'al·nu van·ne·shev, be·'e·ver hai·yar·den.
8 bi a·do·nai; mah o·mar, a·cha·rei a·sher ha·fach yis·ra·'el o·ref lif·nei o·ye·vav.
9 ve·yish·me·'u hak·ke·na·'a·ni ve·chol yo·she·vei ha·'a·retz, ve·na·sab·bu a·lei·nu, ve·hich·ri·tu et-she·me·nu min-ha·'a·retz; u·mah-ta·'a·seh le·shim·cha hag·ga·do·vl. s
10 vai·yo·mer ha·shem el-ye·ho·v·shu·a' kum lach; lam·mah zeh, at·tah no·fel al-pa·nei·cha.
11 cha·ta yis·ra·'el, ve·gam a·ve·ru et-be·ri·ti, a·sher tziv·vi·ti o·v·tam; ve·gam la·ke·chu min-ha·che·rem, ve·gam ga·ne·vu ve·gam ki·cha·shu, ve·gam sa·mu vich·lei·hem.
12 ve·lo yuch·lu be·nei yis·ra·'el la·kum lif·nei o·ye·vei·hem, o·ref yif·nu lif·nei o·ye·vei·hem, ki hai·u le·che·rem; lo o·v·sif lih·yo·vt im·ma·chem, im-lo tash·mi·du ha·che·rem mik·kir·be·chem.
13 kum kad·desh et-ha·'am, ve·'a·mar·ta hit·kad·de·shu le·ma·char; ki choh a·mar ha·shem e·lo·hei yis·ra·'el che·rem be·kir·be·cha yis·ra·'el, lo tu·chal la·kum lif·nei o·ye·vei·cha, ad-ha·si·re·chem ha·che·rem mik·kir·be·chem.
14 ve·nik·rav·tem bab·bo·ker le·shiv·tei·chem; ve·ha·yah ha·she·vet a·sher-yil·ke·den·nu ha·shem yik·rav lam·mish·pa·cho·vt ve·ham·mish·pa·chah a·sher-yil·ke·den·nah ha·shem tik·rav lab·bat·tim, ve·hab·ba·yit a·sher yil·ke·den·nu ha·shem, yik·rav lag·ge·va·rim.
15 ve·ha·yah han·nil·kad ba·che·rem, yis·sa·ref ba·'esh, o·tov ve·'et-kol-a·sher-lov; ki a·var et-be·rit ha·shem, ve·chi-a·sah ne·va·lah be·yis·ra·'el.
16 vai·yash·kem ye·ho·v·shu·a' bab·bo·ker, vai·yak·rev et-yis·ra·'el lish·va·tav; vai·yil·la·ched she·vet ye·hu·dah.
17 vai·yak·rev et-mish·pa·chat ye·hu·dah, vai·yil·kod et mish·pa·chat haz·zar·chi; vai·yak·rev et-mish·pa·chat haz·zar·chi lag·ge·va·rim, vai·yil·la·ched zav·di.
18 vai·yak·rev et-bei·tov lag·ge·va·rim; vai·yil·la·ched a·chan ben-kar·mi ven-zav·di ben-ze·rach le·mat·teh ye·hu·dah.
19 vai·yo·mer ye·ho·v·shu·a' el-a·chan be·ni sim-na cha·vo·vd la·shem e·lo·hei yis·ra·'el ve·ten-lov to·v·dah; ve·hag·ged-na li meh a·si·ta, al-te·cha·ched mim·men·ni.
20 vai·ya·'an a·chan et-ye·ho·v·shu·a' vai·yo·mar; a·me·nah a·no·chi cha·ta·ti la·shem e·lo·hei yis·ra·'el, ve·cha·zot ve·cha·zot a·si·ti.
21 va·'er·'eh ch va·'e·re k va·sha·lal ad·de·ret shin·'ar a·chat to·v·vah u·ma·ta·yim she·ka·lim ke·sef u·le·sho·vn za·hav e·chad cha·mi·shim she·ka·lim mish·ka·lov, va·'ech·me·dem va·'ek·ka·chem; ve·hin·nam te·mu·nim ba·'a·retz be·to·vch ha·'a·ho·li ve·hak·ke·sef tach·tei·ha.
22 vai·yish·lach ye·ho·v·shu·a' mal·'a·chim, vai·ya·ru·tzu ha·'o·he·lah; ve·hin·neh te·mu·nah be·'a·ho·lov ve·hak·ke·sef tach·tei·ha.
23 vai·yik·ka·chum mit·to·vch ha·'o·hel, vay·vi·'um el-ye·ho·v·shu·a', ve·'el kol-be·nei yis·ra·'el; vai·ya·tzi·kum lif·nei ha·shem.
24 vai·yik·kach ye·ho·v·shu·a' et-a·chan ben-ze·rach ve·'et-hak·ke·sef ve·'et-ha·'ad·de·ret ve·'et-le·sho·vn haz·za·hav ve·'et-ba·nav ve·'et-be·no·tav ve·'et-sho·v·rov ve·'et-cha·mo·rov ve·'et-tzo·nov ve·'et-a·ho·lov ve·'et-kol-a·sher-lov, ve·chol-yis·ra·'el im·mov; vai·ya·'a·lu o·tam e·mek a·cho·vr.
25 vai·yo·mer ye·ho·v·shu·a' meh a·char·ta·nu, ya'·kor·cha ha·shem bai·yo·vm haz·zeh; vai·yir·ge·mu o·tov chol-yis·ra·'el e·ven, vai·yis·re·fu o·tam ba·'esh, vai·yis·ke·lu o·tam ba·'a·va·nim.
26 vai·ya·ki·mu a·lav gal-a·va·nim ga·do·vl ad hai·yo·vm haz·zeh, vai·ya·shav ha·shem me·cha·ro·vn ap·pov; al-ken ka·ra shem ham·ma·ko·vm ha·hu e·mek a·cho·vr, ad hai·yo·vm haz·zeh. f
<< Joshua 7 >>
This transliteration was made using the auto-transliterate tool at Bethimmanuel.org.For comparative study, where possible, chapter and verse numbers on Biblos.com sites are mapped to the traditional convention used by the KJV, NASB, NIV and others.
Biblos.com Online Bible