<< Joshua 2 >> Joshua 2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex Transliterated | |
1 vai·yish·lach ye·ho·v·shu·a'-bin-nun min-ha·shit·tim she·na·yim-a·na·shim me·rag·ge·lim che·resh le·mor, le·chu re·'u et-ha·'a·retz ve·'et-ye·ri·chov; vai·ye·le·chu vai·ya·vo·'u beit-i·shah zo·v·nah u·she·mah ra·chav vai·yish·ke·vu-sham·mah.
2 vai·ye·'a·mar, le·me·lech ye·ri·chov le·mor; hin·neh a·na·shim ba·'u hen·nah hal·lay·lah mib·be·nei yis·ra·'el lach·por et-ha·'a·retz.
3 vai·yish·lach me·lech ye·ri·chov, el-ra·chav le·mor; ho·v·tzi·'i ha·'a·na·shim hab·ba·'im e·la·yich a·sher-ba·'u le·vei·tech, ki lach·por et-kol-ha·'a·retz ba·'u.
4 vat·tik·kach ha·'i·shah et-she·nei ha·'a·na·shim vat·titz·pe·nov; vat·to·mer ken ba·'u e·lai ha·'a·na·shim, ve·lo ya·da'·ti me·'a·yin hem·mah.
5 vay·hi ha·sha·'ar lis·go·vr ba·cho·shech ve·ha·'a·na·shim ya·tza·'u, lo ya·da'·ti, a·nah ha·le·chu ha·'a·na·shim; rid·fu ma·her a·cha·rei·hem ki tas·si·gum.
6 ve·hi he·'e·la·tam hag·ga·gah; vat·tit·me·nem be·fish·tei ha·'etz, ha·'a·ru·cho·vt lah al-hag·gag.
7 ve·ha·'a·na·shim ra·de·fu a·cha·rei·hem de·rech hai·yar·den, al ham·ma'·be·ro·vt; ve·ha·sha·'ar sa·ga·ru, a·cha·rei ka·'a·sher ya·tze·'u ha·ro·de·fim a·cha·rei·hem.
8 ve·hem·mah te·rem yish·ka·vun; ve·hi a·le·tah a·lei·hem al-hag·gag.
9 vat·to·mer el-ha·'a·na·shim, ya·da'·ti ki-na·tan ha·shem la·chem et-ha·'a·retz; ve·chi-na·fe·lah ei·mat·chem a·lei·nu, ve·chi na·mo·gu kol-yo·she·vei ha·'a·retz mip·pe·nei·chem.
10 ki sha·ma'·nu et a·sher-ho·v·vish ha·shem et-mei yam-suf mip·pe·nei·chem, be·tze·te·chem mim·mitz·ra·yim; va·'a·sher a·si·tem lish·nei mal·chei ha·'e·mo·ri a·sher be·'e·ver hai·yar·den le·si·chon u·le·'o·vg, a·sher he·che·ram·tem o·v·tam.
11 van·nish·ma vai·yim·mas le·va·ve·nu, ve·lo-ka·mah o·vd ru·ach be·'ish mip·pe·nei·chem; ki ha·shem e·lo·hei·chem, hu e·lo·him ba·sha·ma·yim mim·ma·'al, ve·'al-ha·'a·retz mit·ta·chat.
12 ve·'at·tah hi·sha·ve·'u-na li ba·shem, ki-a·si·ti im·ma·chem cha·sed; va·'a·si·tem gam-at·tem im-beit a·vi che·sed, u·ne·tat·tem li o·vt e·met.
13 ve·ha·cha·yi·tem et-a·vi ve·'et-im·mi ve·'et-a·chai ve·'et- a·cho·v·tai ch ach·yo·v·tai, k ve·'et kol-a·sher la·hem; ve·hi·tzal·tem et-naf·sho·tei·nu mim·ma·vet.
14 vai·yo·me·ru lah ha·'a·na·shim naf·she·nu tach·tei·chem la·mut, im lo tag·gi·du, et-de·va·re·nu zeh; ve·ha·yah be·tet-ha·shem la·nu et-ha·'a·retz, ve·'a·si·nu im·mach che·sed ve·'e·met.
15 vat·to·v·ri·dem ba·che·vel be·'ad ha·chal·lo·vn; ki vei·tah be·kir ha·cho·v·mah, u·va·cho·v·mah hi yo·v·sha·vet.
16 vat·to·mer la·hem ha·ha·rah le·chu, pen-yif·ge·'u va·chem ha·ro·de·fim; ve·nach·be·tem sham·mah she·lo·shet ya·mim ad sho·vv ha·ro·de·fim, ve·'a·char te·le·chu le·dar·ke·chem.
17 vai·yo·me·ru e·lei·ha ha·'a·na·shim; ne·ki·yim a·nach·nu, mi·she·vu·'a·tech haz·zeh a·sher hish·ba'·ta·nu.
18 hin·neh a·nach·nu va·'im ba·'a·retz; et-tik·vat chut ha·sha·ni haz·zeh tik·she·ri ba·chal·lo·vn a·sher ho·v·rad·te·nu vov, ve·'et-a·vich ve·'et-im·mech ve·'et-a·cha·yich ve·'et kol-beit a·vich, ta·'as·fi e·la·yich hab·ba·ye·tah.
19 ve·ha·yah kol a·sher-ye·tze mid·dal·tei vei·tech ha·chu·tzah da·mov ve·ro·shov va·'a·nach·nu ne·ki·yim; ve·chol a·sher yih·yeh it·tach bab·ba·yit, da·mov ve·ro·she·nu, im-yad tih·yeh-bov.
20 ve·'im-tag·gi·di et-de·va·re·nu zeh; ve·ha·yi·nu ne·ki·yim, mi·she·vu·'a·tech a·sher hish·ba'·ta·nu.
21 vat·to·mer ke·div·rei·chem ken-hu, vat·te·shal·le·chem vai·ye·le·chu; vat·tik·shor et-tik·vat ha·sha·ni ba·chal·lo·vn.
22 vai·ye·le·chu vai·ya·vo·'u ha·ha·rah, vai·ye·she·vu sham she·lo·shet ya·mim, ad-sha·vu ha·ro·de·fim; vay·vak·shu ha·ro·de·fim be·chol-had·de·rech ve·lo ma·tza·'u.
23 vai·ya·shu·vu she·nei ha·'a·na·shim vai·ye·re·du me·ha·har, vai·ya·'av·ru vai·ya·vo·'u, el-ye·ho·v·shu·a' bin-nun; vay·sap·pe·ru-lov, et kol-ham·mo·tze·'o·vt o·v·tam.
24 vai·yo·me·ru el-ye·ho·v·shu·a', ki-na·tan ha·shem be·ya·de·nu et-kol-ha·'a·retz; ve·gam-na·mo·gu kol-yo·she·vei ha·'a·retz mip·pa·nei·nu. s
<< Joshua 2 >>
This transliteration was made using the auto-transliterate tool at Bethimmanuel.org.For comparative study, where possible, chapter and verse numbers on Biblos.com sites are mapped to the traditional convention used by the KJV, NASB, NIV and others.
Biblos.com Online Bible