<< Job 42 >> Job 42 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex Transliterated

---

1 vai·ya·'an i·yo·vv et-ha·shem vai·yo·mar.

2 ya·da'·ta ch ya·da'·ti k ki-chol tu·chol; ve·lo-yib·ba·tzer mim·me·cha me·zim·mah.

3 mi zeh ma'·lim e·tzah be·li da·'at la·chen hig·gad·ti ve·lo a·vin; nif·la·'o·vt mim·men·ni ve·lo e·da.

4 she·ma-na ve·'a·no·chi a·dab·ber; esh·'a·le·cha ve·ho·v·di·'e·ni.

5 le·she·ma-o·zen she·ma'·ti·cha; ve·'at·tah ei·ni ra·'a·te·cha.

6 al-ken em·'as ve·ni·cham·ti; al-a·far va·'e·fer. f

7 vay·hi a·char dib·ber ha·shem et-had·de·va·rim ha·'el·leh el-i·yo·vv; vai·yo·mer ha·shem el-e·li·faz hat·tei·ma·ni cha·rah ap·pi ve·cha u·vish·nei re·'ei·cha, ki lo dib·bar·tem e·lai ne·cho·v·nah ke·'av·di i·yo·vv. 8 ve·'at·tah ke·chu-la·chem shiv·'ah-fa·rim ve·shiv·'ah ei·lim u·le·chu el-av·di i·yo·vv ve·ha·'a·li·tem o·v·lah ba·'ad·chem, ve·'i·yo·vv av·di, yit·pal·lel a·lei·chem; ki im-pa·nav es·sa le·vil·ti a·so·vt im·ma·chem ne·va·lah, ki lo dib·bar·tem e·lai ne·cho·v·nah ke·'av·di i·yo·vv. 9 vai·ye·le·chu e·li·faz hat·tei·ma·ni u·vil·dad ha·shu·chi tzo·far han·na·'a·ma·ti, vai·ya·'a·su, ka·'a·sher dib·ber a·lei·hem ha·shem; vai·yis·sa ha·shem et-pe·nei i·yo·vv.

10 va·shem v et- she·vit ch she·vut k i·yo·vv, be·hit·pal·lov be·'ad re·'e·hu; vai·yo·sef ha·shem et-kol-a·sher le·'i·yo·vv le·mish·neh. 11 vai·ya·vo·'u e·lav kol-e·chav ve·chol- ach·yo·tav ch ach·yo·v·tav k ve·chol-yo·de·'av le·fa·nim vai·yo·che·lu im·mov le·chem be·vei·tov vai·ya·nu·du lov vay·na·cha·mu o·tov, al kol-ha·ra·'ah, a·sher-he·vi ha·shem a·lav; vai·yit·te·nu-lov ish ke·si·tah e·chat, ve·'ish ne·zem za·hav e·chad. s 12 va·shem be·rach et-a·cha·rit i·yo·vv me·re·shi·tov; vay·hi-lov ar·ba·'ah a·sar e·lef tzon ve·she·shet a·la·fim ge·mal·lim, ve·'e·lef-tze·med ba·kar ve·'e·lef a·to·v·no·vt. 13 vay·hi-lov shiv·'a·nah va·nim ve·sha·lo·vsh ba·no·vt. 14 vai·yik·ra shem-ha·'a·chat ye·mi·mah, ve·shem ha·she·nit ke·tzi·'ah; ve·shem ha·she·li·shit ke·ren hap·puch. 15 ve·lo nim·tza na·shim ya·fo·vt kiv·no·vt i·yo·vv be·chol-ha·'a·retz; vai·yit·ten la·hem a·vi·hem na·cha·lah be·to·vch a·chei·hem. s 16 vay·chi i·yo·vv a·cha·rei-zot, me·'ah ve·'ar·ba·'im sha·nah; vai·yar· ch vai·yir·'eh k et-ba·nav ve·'et-be·nei va·nav, ar·ba·'ah do·ro·vt. 17 vai·ya·mat i·yo·vv, za·ken u·se·va ya·mim.

---