<< Jeremiah 8 >> Jeremiah 8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex Transliterated | |
1 ba·'et ha·hi ne·'um-ha·shem ve·yo·tzi·'u ch yo·v·tzi·'u k et-atz·mo·vt mal·chei-ye·hu·dah ve·'et-atz·mo·vt-sa·rav ve·'et-atz·mo·vt hak·ko·ha·nim ve·'et atz·mo·vt han·ne·vi·'im ve·'et atz·mo·vt yo·vsh·vei-ye·ru·sha·lim mik·kiv·rei·hem.
2 u·she·ta·chum la·she·mesh ve·lai·ya·re·ach u·le·chol tze·va ha·sha·ma·yim a·sher a·he·vum va·'a·sher a·va·dum va·'a·sher ha·le·chu a·cha·rei·hem, va·'a·sher de·ra·shum, va·'a·sher hish·ta·cha·vu la·hem; lo ye·'a·se·fu ve·lo yik·ka·ve·ru, le·do·men al-pe·nei ha·'a·da·mah yih·yu.
3 ve·niv·char ma·vet me·chai·yim, le·chol ha·she·'e·rit han·nish·'a·rim, min-ham·mish·pa·chah ha·ra·'ah haz·zot; be·chol-ham·me·ko·mo·vt han·nish·'a·rim a·sher hid·dach·tim sham, ne·'um ha·shem tze·va·'o·vt. s
4 ve·'a·mar·ta a·lei·hem koh a·mar ha·shem, ha·yip·pe·lu ve·lo ya·ku·mu; im-ya·shuv ve·lo ya·shuv.
5 mad·du·a' sho·vv·vah ha·'am haz·zeh ye·ru·sha·lim me·shu·vah ni·tza·chat; he·che·zi·ku bat·tar·mit, me·'a·nu la·shuv.
6 hik·shav·ti va·'esh·ma lo·v-chen ye·dab·be·ru, ein ish ni·cham al-ra·'a·tov, le·mor meh a·si·ti; kul·loh v bim·ru·tzo·v·tam ch bim·ru·tza·tam, k ke·sus sho·v·tef bam·mil·cha·mah.
7 gam-cha·si·dah va·sha·ma·yim ya·de·'ah mo·v·'a·dei·ha, ve·tor ve·sus ch ve·sis k ve·'a·gur sha·me·ru et-et bo·'a·nah; ve·'am·mi lo ya·de·'u, et mish·pat ha·shem.
8 ei·chah to·me·ru cha·cha·mim a·nach·nu, ve·to·v·rat ha·shem it·ta·nu; a·chen hin·neh la·she·ker a·sah, et she·ker so·fe·rim.
9 ho·vi·shu cha·cha·mim, chat·tu vai·yil·la·che·du; hin·neh vid·var-ha·shem ma·'a·su, ve·cha·che·mat-meh la·hem. s
10 la·chen et·ten et-ne·shei·hem la·'a·che·rim se·do·v·tei·hem le·yo·vr·shim, ki mik·ka·ton ve·'ad-ga·do·vl, kul·loh bo·tze·a' ba·tza; min·na·vi ve·'ad-ko·hen, kul·loh o·seh sha·ker.
11 vay·rap·pu et-she·ver bat-am·mi al-ne·kal·lah, le·mor sha·lo·vm sha·lo·vm; ve·'ein sha·lo·vm.
12 ho·vi·shu ki to·v·'e·vah a·su; gam-bo·vsh lo-ye·vo·shu ve·hik·ka·lem lo ya·da·'u, la·chen yip·pe·lu van·no·fe·lim be·'et pe·kud·da·tam yik·ka·she·lu a·mar ha·shem. s
13 a·sof a·si·fem ne·'um-ha·shem; ein a·na·vim bag·ge·fen ve·'ein te·'e·nim bat·te·'e·nah ve·he·'a·leh na·vel, va·'et·ten la·hem ya·'av·rum.
14 al-mah a·nach·nu yo·she·vim, he·'a·se·fu ve·na·vo·v el-a·rei ham·miv·tzar ve·nid·de·mah-sham; ki ha·shem e·lo·hei·nu ha·dim·ma·nu vai·yash·ke·nu mei-rosh, ki cha·ta·nu la·shem.
15 kav·veh le·sha·lo·vm ve·'ein to·vv; le·'et mar·peh ve·hin·neh ve·'a·tah.
16 mid·dan nish·ma nach·rat su·sav mik·ko·vl mitz·ha·lo·vt ab·bi·rav, ra·'a·shah kol-ha·'a·retz; vai·ya·vo·v·'u vai·yo·che·lu e·retz u·me·lo·v·'ah, ir ve·yo·she·vei vah. s
17 ki hin·ni me·shal·le·ach ba·chem ne·cha·shim tzif·'o·nim, a·sher ein-la·hem la·chash; ve·ni·she·chu et·chem ne·'um-ha·shem. s
18 mav·li·gi·ti a·lei ya·go·vn; a·lai lib·bi dav·vai.
19 hin·neh-ko·vl shav·'at bat-am·mi me·'e·retz mar·chak·kim, ha·shem ein be·tzi·yo·vn, im-mal·kah ein bah; mad·du·a' hich·'i·su·ni bif·si·lei·hem be·hav·lei ne·char.
20 a·var ka·tzir ka·lah ka·yitz; va·'a·nach·nu lo·v no·v·sha·'e·nu.
21 al-she·ver bat-am·mi ha·she·ba·re·ti; ka·dar·ti sham·mah he·che·zi·ka·te·ni.
22 ha·tzo·ri ein be·gil·'ad, im-ro·fe ein sham; ki mad·du·a' lo a·le·tah, a·ru·chat bat-am·mi.
<< Jeremiah 8 >>
This transliteration was made using the auto-transliterate tool at Bethimmanuel.org.For comparative study, where possible, chapter and verse numbers on Biblos.com sites are mapped to the traditional convention used by the KJV, NASB, NIV and others.
Biblos.com Online Bible