<< Isaiah 63 >> Isaiah 63 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex Transliterated | |
1 mi-zeh ba me·'e·do·vm cha·mutz be·ga·dim mib·ba·tze·rah, zeh ha·dur bil·vu·shov, tzo·'eh be·rov ko·chov; a·ni me·dab·ber bitz·da·kah rav le·ho·v·shi·a'.
2 mad·du·a' a·dom lil·vu·she·cha; u·ve·ga·dei·cha ke·do·rech be·gat.
3 pu·rah da·rach·ti le·vad·di u·me·'am·mim ein-ish it·ti, ve·'ed·re·chem be·'ap·pi, ve·'er·me·sem ba·cha·ma·ti; ve·yez nitz·cham al-be·ga·dai, ve·chol-mal·bu·shai eg·'a·le·ti.
4 ki yo·vm na·kam be·lib·bi; u·she·nat ge·'u·lai ba·'ah.
5 ve·'ab·bit ve·'ein o·zer, ve·'esh·to·v·mem ve·'ein so·v·mech; vat·to·v·sha li ze·ro·'i, va·cha·ma·ti hi se·ma·cha·te·ni.
6 ve·'a·vus am·mim be·'ap·pi, va·'a·shak·ke·rem ba·cha·ma·ti; ve·'o·v·rid la·'a·retz nitz·cham. s
7 chas·dei ha·shem az·kir te·hil·lot ha·shem, ke·'al kol a·sher-ge·ma·la·nu ha·shem; ve·rav-tuv le·veit yis·ra·'el, a·sher-ge·ma·lam ke·ra·cha·mav u·che·rov cha·sa·dav.
8 vai·yo·mer ach-am·mi hem·mah, ba·nim lo ye·shak·ke·ru; vay·hi la·hem le·mo·v·shi·a'.
9 be·chol-tza·ra·tam lo ch lov k tzar u·mal·'ach pa·nav ho·v·shi·'am, be·'a·ha·va·tov u·ve·chem·la·tov hu ge·'a·lam; vay·nat·te·lem vay·nas·se·'em kol-ye·mei o·v·lam.
10 ve·hem·mah ma·ru ve·'i·tze·vu et-ru·ach ka·de·shov; vai·ye·ha·fech la·hem le·'o·v·yev hu nil·cham-bam.
11 vai·yiz·kor ye·mei-o·v·lam mo·sheh am·mov; ai·yeh ham·ma·'a·lem mi·yam et ro·'ei tzo·nov, ai·yeh has·sam be·kir·bov et-ru·ach ka·de·shov.
12 mo·v·lich li·min mo·sheh, ze·ro·v·a' tif·'ar·tov; bo·v·ke·a' ma·yim mip·pe·nei·hem, la·'a·so·vt lov shem o·v·lam.
13 mo·v·li·cham bat·te·ho·mo·vt; kas·sus bam·mid·bar lo yik·ka·she·lu.
14 kab·be·he·mah bab·bik·'ah te·red, ru·ach ha·shem te·ni·chen·nu; ken ni·hag·ta am·me·cha, la·'a·so·vt le·cha shem tif·'a·ret.
15 hab·bet mi·sha·ma·yim u·re·'eh, miz·ze·vul ka·de·she·cha ve·tif·'ar·te·cha; ai·yeh kin·'a·te·cha u·ge·vu·ro·te·cha, ha·mo·vn me·'ei·cha ve·ra·cha·mei·cha e·lai hit·'ap·pa·ku.
16 ki-at·tah a·vi·nu, ki av·ra·ham lo ye·da·'a·nu, ve·yis·ra·'el lo yak·ki·ra·nu; at·tah ha·shem a·vi·nu, go·'a·le·nu me·'o·v·lam she·me·cha.
17 lam·mah tat·'e·nu ha·shem mid·de·ra·chei·cha, tak·shi·ach lib·be·nu mi·yir·'a·te·cha; uv le·ma·'an a·va·dei·cha, shiv·tei na·cha·la·te·cha.
18 lam·mitz·'ar ya·re·shu am-ka·de·she·cha; tza·rei·nu bo·vs·su mik·da·she·cha.
19 ha·yi·nu me·'o·v·lam lo-ma·shal·ta bam, lo-nik·ra shim·cha a·lei·hem;
<< Isaiah 63 >>
This transliteration was made using the auto-transliterate tool at Bethimmanuel.org.For comparative study, where possible, chapter and verse numbers on Biblos.com sites are mapped to the traditional convention used by the KJV, NASB, NIV and others.
Biblos.com Online Bible