<< Isaiah 56 >> Isaiah 56 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex Transliterated | |
1 koh a·mar ha·shem, shim·ru mish·pat va·'a·su tze·da·kah; ki-ke·ro·v·vah ye·shu·'a·ti la·vo·v, ve·tzid·ka·ti le·hig·ga·lo·vt.
2 ash·rei e·no·vsh ya·'a·seh-zot, u·ven-a·dam ya·cha·zik bah; sho·mer shab·bat me·chal·le·lov, ve·sho·mer ya·dov me·'a·so·vt kol-ra. s
3 ve·'al-yo·mar ben-han·ne·char han·nil·vah el-ha·shem le·mor, hav·del yav·di·la·ni ha·shem me·'al am·mov; ve·'al-yo·mar has·sa·ris, hen a·ni etz ya·vesh. s
4 ki-choh a·mar ha·shem las·sa·ri·sim a·sher yish·me·ru et-shab·be·to·v·tai, u·va·cha·ru ba·'a·sher cha·fa·tze·ti; u·ma·cha·zi·kim biv·ri·ti.
5 ve·na·tat·ti la·hem be·vei·ti u·ve·cho·v·mo·tai yad va·shem, to·vv mib·ba·nim u·mib·ba·no·vt; shem o·v·lam et·ten-lov, a·sher lo yik·ka·ret. s
6 u·ve·nei han·ne·char han·nil·vim al-ha·shem le·sha·re·tov, u·le·'a·ha·vah et-shem ha·shem, lih·yo·vt lov la·'a·va·dim; kol-sho·mer shab·bat me·chal·le·lov, u·ma·cha·zi·kim biv·ri·ti.
7 va·ha·vi·'o·v·tim el-har ka·de·shi ve·sim·mach·tim be·veit te·fil·la·ti, o·v·lo·tei·hem ve·ziv·chei·hem le·ra·tzo·vn al-miz·be·chi; ki vei·ti, beit-te·fil·lah yik·ka·re le·chol-ha·'am·mim.
8 ne·'um a·do·nai ha·shem, me·kab·betz nid·chei yis·ra·'el; o·vd a·kab·betz a·lav le·nik·ba·tzav.
9 kol chay·tov sa·dai; e·tai·u le·'e·chol kol-chay·tov bai·ya·'ar. s
10 tza·fu ch tzo·fav k iv·rim kul·lam lo ya·da·'u, kul·lam ke·la·vim il·le·mim, lo yu·che·lu lin·bo·ach; ho·zim sho·che·vim, o·ha·vei la·num.
11 ve·hak·ke·la·vim az·zei-ne·fesh lo ya·de·'u sa·ve·'ah, ve·hem·mah ro·'im, lo ya·de·'u ha·vin; kul·lam le·dar·kam pa·nu, ish le·vitz·'ov mik·ka·tze·hu.
12 e·tai·u ek·chah-ya·yin ve·nis·be·'ah she·char; ve·ha·yah cha·zeh yo·vm ma·char, ga·do·vl ye·ter me·'od.
<< Isaiah 56 >>
This transliteration was made using the auto-transliterate tool at Bethimmanuel.org.For comparative study, where possible, chapter and verse numbers on Biblos.com sites are mapped to the traditional convention used by the KJV, NASB, NIV and others.
Biblos.com Online Bible