<< Ezra 3 >> Ezra 3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex Transliterated | |
1 vai·yig·ga ha·cho·desh ha·she·vi·'i, u·ve·nei yis·ra·'el be·'a·rim; s vai·ye·'a·se·fu ha·'am ke·'ish e·chad el-ye·ru·sha·lim. s
2 vai·ya·kam ye·shu·a' ben-yo·v·tza·dak ve·'e·chav hak·ko·ha·nim u·ze·rub·ba·vel ben-she·'al·ti·'el ve·'e·chav, vai·yiv·nu et-miz·bach e·lo·hei yis·ra·'el; le·ha·'a·lo·vt a·lav o·lo·vt, kak·ka·tuv be·to·v·rat mo·sheh ish-ha·'e·lo·him.
3 vai·ya·chi·nu ham·miz·be·ach al-me·cho·v·no·tav, ki be·'ei·mah a·lei·hem, me·'am·mei ha·'a·ra·tzo·vt; vai·ya·'al ch vai·ya·'a·lu k a·lav o·lo·vt la·shem, o·lo·vt lab·bo·ker ve·la·'a·rev.
4 vai·ya·'a·su et-chag has·suk·ko·vt kak·ka·tuv; ve·'o·lat yo·vm be·yo·vm be·mis·par, ke·mish·pat de·var-yo·vm be·yo·v·mov.
5 ve·'a·cha·rei·chen o·lat ta·mid ve·le·cho·da·shim, u·le·chol-mo·v·'a·dei ha·shem ham·kud·da·shim; u·le·chol mit·nad·dev ne·da·vah la·shem.
6 mi·yo·vm e·chad la·cho·desh ha·she·vi·'i, he·chel·lu le·ha·'a·lo·vt o·lo·vt la·shem; ve·hei·chal ha·shem lo yus·sad.
7 vai·yit·te·nu-che·sef, la·cho·tze·vim ve·le·cha·ra·shim; u·ma·'a·chol u·mish·teh va·she·men la·tzi·do·nim ve·la·tzo·rim, le·ha·vi a·tzei a·ra·zim min-hal·le·va·no·vn el-yam ya·fo·v, ke·rish·yo·vn ko·v·resh me·lech-pa·ras a·lei·hem. f
8 u·va·sha·nah ha·she·nit le·vo·v·'am el-beit ha·'e·lo·him li·ru·sha·lim, ba·cho·desh ha·she·ni; he·chel·lu ze·rub·ba·vel be·nsh-al·ti·'el ve·ye·shu·a' ben-yo·v·tza·dak u·she·'ar a·chei·hem hak·ko·ha·nim ve·hal·vi·yim ve·chol-hab·ba·'im me·ha·she·vi ye·ru·sha·lim, vai·ya·'a·mi·du et-hal·vi·yim mib·ben es·rim sha·nah va·ma'·lah, le·na·tze·ach al-me·le·chet beit-ha·shem. f
9 vai·ya·'a·mod ye·shu·a' ba·nav ve·'e·chav kad·mi·'el u·va·nav be·nei-ye·hu·dah ke·'e·chad, le·na·tze·ach al-o·seh ham·me·la·chah be·veit ha·'e·lo·him; s be·nei che·na·dad, be·nei·hem va·'a·chei·hem hal·vi·yim.
10 ve·yis·se·du hab·bo·nim et-hei·chal ha·shem; vai·ya·'a·mi·du hak·ko·ha·nim me·lub·ba·shim ba·cha·tzo·tze·ro·vt ve·hal·vi·yim be·nei-a·saf bam·tzil·ta·yim, le·hal·lel et-ha·shem, al-ye·dei da·vid me·lech-yis·ra·'el.
11 vai·ya·'a·nu be·hal·lel u·ve·ho·v·dot la·shem ki to·vv, ki-le·'o·v·lam chas·dov al-yis·ra·'el; ve·chol-ha·'am he·ri·'u te·ru·'ah ge·do·v·lah ve·hal·lel la·shem, al hu·sad beit-ha·shem. s
12 ve·rab·bim me·hak·ko·ha·nim ve·hal·vi·yim ve·ra·shei ha·'a·vo·vt haz·ze·ke·nim a·sher ra·'u et-hab·ba·yit ha·ri·sho·vn be·ya·se·dov, zeh hab·ba·yit be·'ei·nei·hem, bo·chim be·ko·vl ga·do·vl; ve·rab·bim bit·ru·'ah ve·sim·chah le·ha·rim ko·vl.
13 ve·'ein ha·'am mak·ki·rim ko·vl te·ru·'at has·sim·chah, le·ko·vl be·chi ha·'am; ki ha·'am me·ri·'im te·ru·'ah ge·do·v·lah, ve·hak·ko·vl nish·ma ad-le·me·ra·cho·vk. f
<< Ezra 3 >>
This transliteration was made using the auto-transliterate tool at Bethimmanuel.org.For comparative study, where possible, chapter and verse numbers on Biblos.com sites are mapped to the traditional convention used by the KJV, NASB, NIV and others.
Biblos.com Online Bible