<< Ezekiel 44 >> Ezekiel 44 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex Transliterated | |
1 vai·ya·shev o·ti de·rech sha·'ar ham·mik·dash ha·chi·tzo·vn, hap·po·neh ka·dim; ve·hu sa·gur.
2 vai·yo·mer e·lai ha·shem ha·sha·'ar haz·zeh sa·gur yih·yeh lo yip·pa·te·ach ve·'ish lo-ya·vo vov, ki ha·shem e·lo·hei-yis·ra·'el ba vov; ve·ha·yah sa·gur.
3 et-han·na·si na·si hu ye·shev-bov le·'e·cho·vl- ch le·'e·chol-le·chem k lif·nei ha·shem; mid·de·rech u·lam ha·sha·'ar ya·vo·v, u·mid·dar·kov ye·tze.
4 vay·vi·'e·ni de·rech-sha·'ar ha·tza·fo·vn el-pe·nei hab·ba·yit va·'e·re ve·hin·neh ma·le che·vo·vd-ha·shem et-beit ha·shem; va·'ep·pol el-pa·nai.
5 vai·yo·mer e·lai ha·shem ben-a·dam sim lib·be·cha u·re·'eh ve·'ei·nei·cha u·ve·'a·ze·nei·cha she·ma et kol-a·sher a·ni me·dab·ber o·tach, le·chol-chuk·ko·vt beit-ha·shem u·le·chol- to·v·ro·tov ch to·v·ro·tav; k ve·sam·ta lib·be·cha lim·vo·v hab·ba·yit, be·chol mo·v·tza·'ei ham·mik·dash.
6 ve·'a·mar·ta el-me·ri el-beit yis·ra·'el, koh a·mar a·do·nai ha·shem; rav-la·chem mik·kol-to·v·'a·vo·v·tei·chem beit yis·ra·'el.
7 ba·ha·vi·'a·chem be·nei-ne·char ar·lei-lev ve·'ar·lei va·sar, lih·yo·vt be·mik·da·shi le·chal·le·lov et-bei·ti; be·hak·ri·ve·chem et-lach·mi che·lev va·dam, vai·ya·fe·ru et-be·ri·ti, el kol-to·v·'a·vo·v·tei·chem.
8 ve·lo she·mar·tem mish·me·ret ka·da·shai; vat·te·si·mun le·sho·me·rei mish·mar·ti be·mik·da·shi la·chem.
9 koh-a·mar a·do·nai ha·shem kol-ben-ne·char e·rel lev ve·'e·rel ba·sar, lo ya·vo·v el-mik·da·shi; le·chol-ben-ne·char, a·sher be·to·vch be·nei yis·ra·'el.
10 ki im-hal·vi·yim a·sher ra·cha·ku me·'a·lai, bit·'o·vt yis·ra·'el a·sher ta·'u me·'a·lai, a·cha·rei gil·lu·lei·hem; ve·na·se·'u a·vo·nam.
11 ve·hai·u ve·mik·da·shi me·sha·re·tim, pe·kud·do·vt el-sha·'a·rei hab·ba·yit, u·me·sha·re·tim et-hab·ba·yit; hem·mah yish·cha·tu et-ha·'o·lah ve·'et-haz·ze·vach la·'am, ve·hem·mah ya·'am·du lif·nei·hem le·sha·re·tam.
12 ya·'an a·sher ye·sha·re·tu o·v·tam lif·nei gil·lu·lei·hem, ve·hai·u le·veit-yis·ra·'el le·mich·sho·vl a·von; al-ken na·sa·ti ya·di a·lei·hem ne·'um a·do·nai ha·shem, ve·na·se·'u a·vo·nam.
13 ve·lo-yig·ge·shu e·lai le·cha·hen li, ve·la·ge·shet al-kol-ka·da·shai, el-ka·de·shei hak·ke·da·shim; ve·na·se·'u ke·lim·ma·tam, ve·to·v·'a·vo·v·tam a·sher a·su.
14 ve·na·tat·ti o·v·tam, sho·me·rei mish·me·ret hab·ba·yit; le·chol a·vo·da·tov, u·le·chol a·sher ye·'a·seh bov. f
15 ve·hak·ko·ha·nim hal·vi·yim be·nei tza·do·vk a·sher sha·me·ru et-mish·me·ret mik·da·shi bit·'o·vt be·nei-yis·ra·'el me·'a·lai, hem·mah yik·re·vu e·lai le·sha·re·te·ni; ve·'a·me·du le·fa·nai le·hak·riv li che·lev va·dam, ne·'um a·do·nai ha·shem.
16 hem·mah ya·vo·'u el-mik·da·shi ve·hem·mah yik·re·vu el-shul·cha·ni le·sha·re·te·ni; ve·sha·me·ru et-mish·mar·ti.
17 ve·ha·yah be·vo·v·'am el-sha·'a·rei he·cha·tzer hap·pe·ni·mit, big·dei fish·tim yil·ba·shu; ve·lo-ya·'a·leh a·lei·hem tze·mer, be·sha·re·tam be·sha·'a·rei he·cha·tzer hap·pe·ni·mit va·va·ye·tah.
18 pa·'a·rei fish·tim yih·yu al-ro·sham, u·mich·ne·sei fish·tim, yih·yu al-ma·te·nei·hem; lo yach·ge·ru bai·ya·za.
19 u·ve·tze·tam el-he·cha·tzer ha·chi·tzo·v·nah el-he·cha·tzer ha·chi·tzo·v·nah el-ha·'am yif·she·tu et-big·dei·hem a·sher-hem·mah me·sha·re·tim bam, ve·hin·ni·chu o·v·tam be·lish·chot hak·ko·desh; ve·la·ve·shu be·ga·dim a·che·rim, ve·lo-ye·kad·de·shu et-ha·'am be·vig·dei·hem.
20 ve·ro·sham lo ye·gal·le·chu, u·fe·ra lo ye·shal·le·chu; ka·so·vm yich·se·mu et-ra·shei·hem.
21 ve·ya·yin lo-yish·tu kol-ko·hen; be·vo·v·'am el-he·cha·tzer hap·pe·ni·mit.
22 ve·'al·ma·nah u·ge·ru·shah, lo-yik·chu la·hem le·na·shim; ki im-be·tu·lot miz·ze·ra beit yis·ra·'el, ve·ha·'al·ma·nah a·sher tih·yeh al·ma·nah, mik·ko·hen yik·ka·chu.
23 ve·'et-am·mi yo·v·ru, bein ko·desh le·chol; u·vein-ta·me le·ta·ho·vr yo·v·di·'um.
24 ve·'al-riv hem·mah ya·'am·du lish·pot ch le·mish·pat, k be·mish·pa·tai u·sha·fe·tu·hu ch yish·pe·tu·hu; k ve·'et-to·v·ro·tai ve·'et-chuk·ko·tai be·chol-mo·v·'a·dai yish·mo·ru, ve·'et-shab·be·to·v·tai ye·kad·de·shu.
25 ve·'el-met a·dam, lo ya·vo·v le·ta·me·'ah; ki im-le·'av u·le·'em u·le·ven u·le·vat le·'ach u·le·'a·cho·vt a·sher-lo-ha·ye·tah le·'ish yit·tam·ma·'u.
26 ve·'a·cha·rei ta·ho·ra·tov; shiv·'at ya·mim yis·pe·ru-lov.
27 u·ve·yo·vm bo·'ov el-hak·ko·desh el-he·cha·tzer hap·pe·ni·mit le·sha·ret bak·ko·desh, yak·riv chat·ta·tov; ne·'um a·do·nai ha·shem.
28 ve·ha·ye·tah la·hem le·na·cha·lah, a·ni na·cha·la·tam; va·'a·chuz·zah lo-tit·te·nu la·hem be·yis·ra·'el, a·ni a·chuz·za·tam.
29 ham·min·chah ve·ha·chat·tat ve·ha·'a·sham, hem·mah yo·che·lum; ve·chol-che·rem be·yis·ra·'el la·hem yih·yeh.
30 ve·re·shit kol-bik·ku·rei chol ve·chol-te·ru·mat kol mik·kol te·ru·mo·v·tei·chem, lak·ko·ha·nim yih·yeh; ve·re·shit a·ri·so·v·tei·chem tit·te·nu lak·ko·hen, le·ha·ni·ach be·ra·chah el-bei·te·cha.
31 kol-ne·ve·lah u·te·re·fah, min-ha·'o·vf u·min-hab·be·he·mah; lo yo·che·lu hak·ko·ha·nim. f
<< Ezekiel 44 >>
This transliteration was made using the auto-transliterate tool at Bethimmanuel.org.For comparative study, where possible, chapter and verse numbers on Biblos.com sites are mapped to the traditional convention used by the KJV, NASB, NIV and others.
Biblos.com Online Bible