<< Esther 2 >> Esther 2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex Transliterated

---

1 a·char had·de·va·rim ha·'el·leh, ke·shoch cha·mat ham·me·lech a·chash·ve·ro·vsh; za·char et-vash·ti ve·'et a·sher-a·sa·tah, ve·'et a·sher-nig·zar a·lei·ha. 2 vai·yo·me·ru na·'a·rei-ham·me·lech me·sha·re·tav; ye·vak·shu lam·me·lech ne·'a·ro·vt be·tu·lo·vt to·v·vo·vt mar·'eh. 3 ve·yaf·ked ham·me·lech pe·ki·dim be·chol-me·di·no·vt mal·chu·tov ve·yik·be·tzu et-kol-na·'a·rah-ve·tu·lah to·v·vat mar·'eh el-shu·shan hab·bi·rah el-beit han·na·shim, el-yad he·ge se·ris ham·me·lech sho·mer han·na·shim; ve·na·to·vn tam·ru·kei·hen. 4 ve·han·na·'a·rah a·sher ti·tav be·'ei·nei ham·me·lech, tim·loch ta·chat vash·ti; vai·yi·tav had·da·var be·'ei·nei ham·me·lech vai·ya·'as ken. s

5 ish ye·hu·di, ha·yah be·shu·shan hab·bi·rah; u·she·mov ma·re·do·chai ben ya·'ir ben-shim·'i ben-kish ish ye·mi·ni. 6 a·sher ha·ge·lah mi·ru·sha·la·yim, im-hag·go·lah a·sher ha·ge·le·tah, im ye·cha·ne·yah me·lech-ye·hu·dah; a·sher heg·lah, ne·vu·chad·ne·tzar me·lech ba·vel. 7 vay·hi o·men et-ha·das·sah hi es·ter bat-do·dov, ki ein lah av va·'em; ve·han·na·'a·rah ye·fat-to·'ar ve·to·v·vat mar·'eh, u·ve·mo·vt a·vi·ha ve·'im·mah, le·ka·chah ma·re·do·chai lov le·vat.

8 vay·hi be·hi·sha·ma de·var-ham·me·lech ve·da·tov, u·ve·hik·ka·vetz ne·'a·ro·vt rab·bo·vt el-shu·shan hab·bi·rah el-yad he·gai; vat·til·la·kach es·ter el-beit ham·me·lech, el-yad he·gai sho·mer han·na·shim. 9 vat·ti·tav han·na·'a·rah ve·'ei·nav vat·tis·sa che·sed le·fa·nav vay·va·hel et-tam·ru·kei·ha ve·'et-ma·no·v·te·ha la·tet lah, ve·'et she·va han·ne·'a·ro·vt, ha·re·'u·yo·vt la·tet-lah mib·beit ham·me·lech; vay·shan·ne·ha ve·'et-na·'a·ro·v·tei·ha le·to·vv beit han·na·shim. 10 lo-hig·gi·dah es·ter, et-am·mah ve·'et-mo·v·lad·tah; ki ma·re·do·chai tziv·vah a·lei·ha a·sher lo-tag·gid. 11 u·ve·chol-yo·vm va·yo·vm, ma·re·do·chai mit·hal·lech, lif·nei cha·tzar beit-han·na·shim; la·da·'at et-she·lo·vm es·ter, u·mah-ye·'a·seh bah.

12 u·ve·hag·gi·a' tor na·'a·rah ve·na·'a·rah la·vo·v el-ham·me·lech a·chash·ve·ro·vsh mik·ketz he·yo·vt lah ke·dat han·na·shim she·neim a·sar cho·desh, ki ken yim·le·'u ye·mei me·ru·kei·hen; shi·shah cho·da·shim be·she·men ham·mor, ve·shi·shah cho·da·shim bab·be·sa·mim, u·ve·tam·ru·kei han·na·shim. 13 u·va·zeh han·na·'a·rah ba·'ah el-ham·me·lech; et kol-a·sher to·mar yin·na·ten lah la·vo·v im·mah, mib·beit han·na·shim ad-beit ham·me·lech. 14 ba·'e·rev hi va·'ah u·vab·bo·ker hi sha·vah el-beit han·na·shim she·ni, el-yad sha·'ash·gaz se·ris ham·me·lech sho·mer hap·pi·lag·shim; lo-ta·vo·v o·vd el-ham·me·lech, ki im-cha·fetz bah ham·me·lech ve·nik·re·'ah ve·shem.

15 u·ve·hag·gi·a' tor-es·ter bat-a·vi·cha·yil dod ma·re·do·chai a·sher la·kach-lov le·vat la·vo·v el-ham·me·lech lo vik·shah da·var, ki im et-a·sher yo·mar he·gai se·ris-ham·me·lech sho·mer han·na·shim; vat·te·hi es·ter no·set chen, be·'ei·nei kol-ro·'ei·ha. 16 vat·til·la·kach es·ter el-ham·me·lech a·chash·ve·ro·vsh el-beit mal·chu·tov, ba·cho·desh ha·'a·si·ri hu-cho·desh te·vet; bish·nat-she·va le·mal·chu·tov.

17 vai·ye·'e·hav ham·me·lech et-es·ter mik·kol-han·na·shim, vat·tis·sa-chen va·che·sed le·fa·nav mik·kol-hab·be·tu·lot; vai·ya·sem ke·ter-mal·chut be·ro·shah, vai·yam·li·che·ha ta·chat vash·ti. 18 vai·ya·'as ham·me·lech mish·teh ga·do·vl le·chol-sa·rav va·'a·va·dav, et mish·teh es·ter; va·ha·na·chah lam·me·di·no·vt a·sah, vai·yit·ten mas·'et ke·yad ham·me·lech.

19 u·ve·hik·ka·vetz be·tu·lo·vt she·nit; u·ma·re·do·chai yo·shev be·sha·'ar-ham·me·lech. 20 ein es·ter mag·ge·det mo·v·lad·tah ve·'et-am·mah, ka·'a·sher tziv·vah a·lei·ha ma·re·do·chai; ve·'et-ma·'a·mar ma·re·do·chai es·ter o·sah, ka·'a·sher ha·ye·tah ve·'a·me·nah it·tov. s

21 bai·ya·mim ha·hem, u·ma·re·do·chai yo·shev be·sha·'ar-ham·me·lech; ka·tzaf big·tan va·te·resh she·nei-sa·ri·sei ham·me·lech mi·sho·me·rei has·saf, vay·vak·shu lish·lo·ach yad, bam·me·lech a·chash·ve·rosh. 22 vai·yiv·va·da had·da·var le·ma·re·do·chai, vai·yag·ged le·'es·ter ham·mal·kah; vat·to·mer es·ter lam·me·lech be·shem ma·re·do·chai. 23 vay·vuk·kash had·da·var vai·yim·ma·tze, vai·yit·ta·lu she·nei·hem al-etz; vai·yik·ka·tev be·se·fer div·rei hai·ya·mim lif·nei ham·me·lech. f

---