<< Deuteronomy 8 >> Deuteronomy 8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex Transliterated | |
1 kol-ham·mitz·vah a·sher a·no·chi me·tzav·ve·cha hai·yo·vm tish·me·run la·'a·so·vt; le·ma·'an tich·yun u·re·vi·tem u·va·tem vi·rish·tem et-ha·'a·retz, a·sher-nish·ba ha·shem la·'a·vo·tei·chem.
2 ve·za·char·ta et-kol-had·de·rech a·sher ho·li·cha·cha ha·shem e·lo·hei·cha zeh ar·ba·'im sha·nah bam·mid·bar; le·ma·'an an·no·te·cha le·nas·so·te·cha la·da·'at et-a·sher bil·va·ve·cha ha·tish·mor mitz·vo·tov ch mitz·vo·tav k im-lo.
3 vay·'an·ne·cha vai·yar·'i·ve·cha vai·ya·'a·chil·cha et-ham·man a·sher lo-ya·da'·ta, ve·lo ya·de·'un a·vo·tei·cha; le·ma·'an ho·v·di·'a·cha ki lo al-hal·le·chem le·vad·dov yich·yeh ha·'a·dam, ki al-kol-mo·v·tza fi-ha·shem yich·yeh ha·'a·dam.
4 sim·la·te·cha lo va·le·tah me·'a·lei·cha, ve·rag·le·cha lo va·tze·kah; zeh ar·ba·'im sha·nah.
5 ve·ya·da'·ta im-le·va·ve·cha; ki ka·'a·sher ye·yas·ser ish et-be·nov, ha·shem e·lo·hei·cha me·yas·se·rek·ka.
6 ve·sha·mar·ta, et-mitz·vot ha·shem e·lo·hei·cha; la·le·chet bid·ra·chav u·le·yir·'ah o·tov.
7 ki ha·shem e·lo·hei·cha, me·vi·'a·cha el-e·retz to·v·vah; e·retz na·cha·lei ma·yim, a·ya·not u·te·ho·mot, yo·tze·'im bab·bik·'ah u·va·har.
8 e·retz chit·tah u·se·'o·rah, ve·ge·fen u·te·'e·nah ve·rim·mo·vn; e·retz-zeit she·men u·de·vash.
9 e·retz a·sher lo ve·mis·ke·nut to·chal-bah le·chem, lo-tech·sar kol bah; e·retz a·sher a·va·nei·ha var·zel, u·me·ha·ra·rei·ha tach·tzov ne·cho·shet.
10 ve·'a·chal·ta ve·sa·va·'e·ta; u·ve·rach·ta et-ha·shem e·lo·hei·cha, al-ha·'a·retz hat·to·vah a·sher na·tan-lach.
11 hi·sha·mer le·cha, pen-tish·kach et-ha·shem e·lo·hei·cha; le·vil·ti she·mor mitz·vo·tav u·mish·pa·tav ve·chuk·ko·tav, a·sher a·no·chi me·tzav·ve·cha hai·yo·vm.
12 pen-to·chal ve·sa·va·'e·ta; u·vat·tim to·v·vim tiv·neh ve·ya·sha·ve·ta.
13 u·ve·ka·re·cha ve·tzo·ne·cha yir·be·yun, ve·che·sef ve·za·hav yir·beh-lach; ve·chol a·sher-le·cha yir·beh.
14 ve·ram le·va·ve·cha; ve·sha·chach·ta et-ha·shem e·lo·hei·cha, ham·mo·v·tzi·'a·cha me·'e·retz mitz·ra·yim mib·beit a·va·dim.
15 ham·mo·v·li·cha·cha bam·mid·bar hag·ga·dol ve·han·no·v·ra na·chash sa·raf ve·'ak·rav, ve·tzim·ma·'o·vn a·sher ein-ma·yim; ham·mo·v·tzi le·cha ma·yim, mi·tzur ha·chal·la·mish.
16 ham·ma·'a·chil·cha man bam·mid·bar, a·sher lo-ya·de·'un a·vo·tei·cha; le·ma·'an an·no·te·cha u·le·ma·'an nas·so·te·cha, le·hei·tiv·cha be·'a·cha·ri·te·cha.
17 ve·'a·mar·ta bil·va·ve·cha; ko·chi ve·'o·tzem ya·di, a·sah li et-ha·cha·yil haz·zeh.
18 ve·za·char·ta et-ha·shem e·lo·hei·cha, ki hu han·no·ten le·cha ko·ach la·'a·so·vt cha·yil; le·ma·'an ha·kim et-be·ri·tov a·sher-nish·ba la·'a·vo·tei·cha kai·yo·vm haz·zeh. f
19 ve·ha·yah im-sha·cho·ach tish·kach et-ha·shem e·lo·hei·cha, ve·ha·lach·ta a·cha·rei e·lo·him a·che·rim, va·'a·vad·tam ve·hish·ta·cha·vi·ta la·hem; ha·'i·do·ti va·chem hai·yo·vm, ki a·vod to·ve·dun.
20 kag·go·v·yim a·sher ha·shem ma·'a·vid mip·pe·nei·chem, ken to·ve·dun; e·kev lo tish·me·'un, be·ko·vl ha·shem e·lo·hei·chem. f
<< Deuteronomy 8 >>
This transliteration was made using the auto-transliterate tool at Bethimmanuel.org.For comparative study, where possible, chapter and verse numbers on Biblos.com sites are mapped to the traditional convention used by the KJV, NASB, NIV and others.
Biblos.com Online Bible