<< Deuteronomy 16 >> Deuteronomy 16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex Transliterated | |
1 sha·mo·vr et-cho·desh ha·'a·viv, ve·'a·si·ta pe·sach, la·shem e·lo·hei·cha; ki be·cho·desh ha·'a·viv ho·v·tzi·'a·cha ha·shem e·lo·hei·cha mim·mitz·ra·yim la·ye·lah.
2 ve·za·vach·ta pe·sach la·shem e·lo·hei·cha tzon u·va·kar; bam·ma·ko·vm a·sher-yiv·char ha·shem, le·shak·ken she·mov sham.
3 lo-to·chal a·lav cha·metz, shiv·'at ya·mim to·chal-a·lav ma·tzo·vt le·chem o·ni; ki ve·chip·pa·zo·vn ya·tza·ta me·'e·retz mitz·ra·yim, le·ma·'an tiz·kor et-yo·vm tze·te·cha me·'e·retz mitz·ra·yim, kol ye·mei chai·yei·cha.
4 ve·lo-ye·ra·'eh le·cha se·'or be·chol-ge·vul·cha shiv·'at ya·mim; ve·lo-ya·lin min-hab·ba·sar a·sher tiz·bach ba·'e·rev bai·yo·vm ha·ri·sho·vn lab·bo·ker.
5 lo tu·chal liz·bo·ach et-hap·pa·sach; be·'a·chad she·'a·rei·cha, a·sher-ha·shem e·lo·hei·cha no·ten lach.
6 ki im-el-ham·ma·ko·vm a·sher-yiv·char ha·shem e·lo·hei·cha le·shak·ken she·mov, sham tiz·bach et-hap·pe·sach ba·'a·rev; ke·vo·v ha·she·mesh, mo·v·'ed tze·te·cha mim·mitz·ra·yim.
7 u·vi·shal·ta ve·'a·chal·ta, bam·ma·ko·vm a·sher yiv·char ha·shem e·lo·hei·cha bov; u·fa·ni·ta vab·bo·ker, ve·ha·lach·ta le·'o·ha·lei·cha.
8 she·shet ya·mim to·chal ma·tzo·vt; u·vai·yo·vm ha·she·vi·'i a·tze·ret la·shem e·lo·hei·cha, lo ta·'a·seh me·la·chah. s
9 shiv·'ah sha·vu·'ot tis·par-lach; me·ha·chel cher·mesh bak·ka·mah, ta·chel lis·por, shiv·'ah sha·vu·'o·vt.
10 ve·'a·si·ta chag sha·vu·'o·vt la·shem e·lo·hei·cha, mis·sat nid·vat ya·de·cha a·sher tit·ten; ka·'a·sher ye·va·rech·cha ha·shem e·lo·hei·cha.
11 ve·sa·mach·ta lif·nei ha·shem e·lo·hei·cha at·tah u·vin·cha u·vit·te·cha ve·'av·de·cha va·'a·ma·te·cha ve·hal·le·vi a·sher bish·'a·rei·cha, ve·hag·ger ve·hai·ya·to·vm ve·ha·'al·ma·nah a·sher be·kir·be·cha; bam·ma·ko·vm a·sher yiv·char ha·shem e·lo·hei·cha, le·shak·ken she·mov sham.
12 ve·za·char·ta, ki-e·ved ha·yi·ta be·mitz·ra·yim; ve·sha·mar·ta ve·'a·si·ta, et-ha·chuk·kim ha·'el·leh. f
13 chag has·suk·kot ta·'a·seh le·cha shiv·'at ya·mim; be·'a·se·pe·cha, mig·ga·re·ne·cha u·mi·yik·ve·cha.
14 ve·sa·mach·ta be·chag·ge·cha; at·tah u·vin·cha u·vit·te·cha ve·'av·de·cha va·'a·ma·te·cha, ve·hal·le·vi ve·hag·ger ve·hai·ya·to·vm ve·ha·'al·ma·nah a·sher bish·'a·rei·cha.
15 shiv·'at ya·mim ta·chog la·shem e·lo·hei·cha, bam·ma·ko·vm a·sher-yiv·char ha·shem; ki ye·va·rech·cha ha·shem e·lo·hei·cha be·chol te·vu·'a·te·cha u·ve·chol ma·'a·seh ya·dei·cha, ve·ha·yi·ta ach sa·me·ach.
16 sha·lo·vsh pe·'a·mim ba·sha·nah ye·ra·'eh chol-ze·chu·re·cha et-pe·nei ha·shem e·lo·hei·cha bam·ma·ko·vm a·sher yiv·char, be·chag ham·ma·tzo·vt u·ve·chag ha·sha·vu·'o·vt u·ve·chag has·suk·ko·vt; ve·lo ye·ra·'eh et-pe·nei ha·shem rei·kam.
17 ish ke·mat·te·nat ya·dov; ke·vir·kat ha·shem e·lo·hei·cha a·sher na·tan-lach. s
18 sho·fe·tim ve·sho·te·rim tit·ten-le·cha be·chol-she·'a·rei·cha, a·sher ha·shem e·lo·hei·cha no·ten le·cha lish·va·tei·cha; ve·sha·fe·tu et-ha·'am mish·pat-tze·dek.
19 lo-tat·teh mish·pat, lo tak·kir pa·nim; ve·lo-tik·kach sho·chad, ki ha·sho·chad ye·'av·ver ei·nei cha·cha·mim, vi·sal·lef div·rei tzad·di·kim.
20 tze·dek tze·dek tir·dof; le·ma·'an tich·yeh ve·ya·rash·ta et-ha·'a·retz, a·sher-ha·shem e·lo·hei·cha no·ten lach. s
21 lo-tit·ta le·cha a·she·rah kol-etz; e·tzel miz·bach ha·shem e·lo·hei·cha a·sher ta·'a·seh-lach. s
22 ve·lo-ta·kim le·cha ma·tze·vah; a·sher sa·ne ha·shem e·lo·hei·cha. s
<< Deuteronomy 16 >>
This transliteration was made using the auto-transliterate tool at Bethimmanuel.org.For comparative study, where possible, chapter and verse numbers on Biblos.com sites are mapped to the traditional convention used by the KJV, NASB, NIV and others.
Biblos.com Online Bible