<< 2 Samuel 7 >> 2 Samuel 7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex Transliterated | |
1 vay·hi ki-ya·shav ham·me·lech be·vei·tov; va·shem he·ni·ach-lov mis·sa·viv mik·kol-o·ye·vav.
2 vai·yo·mer ham·me·lech el-na·tan han·na·vi, re·'eh na, a·no·chi yo·v·shev be·veit a·ra·zim; va·'a·ro·vn ha·'e·lo·him, yo·shev be·to·vch hay·ri·'ah.
3 vai·yo·mer na·tan el-ham·me·lech, kol a·sher bil·va·ve·cha lech a·seh; ki ha·shem im·mach. s
4 vay·hi bal·lay·lah ha·hu; vay·hi de·var-ha·shem, el-na·tan le·mor.
5 lech ve·'a·mar·ta el-av·di el-da·vid, koh a·mar ha·shem; ha·'at·tah tiv·neh-li va·yit le·shiv·ti.
6 ki lo ya·shav·ti be·va·yit, le·mi·yo·vm ha·'a·lo·ti et-be·nei yis·ra·'el mim·mitz·ra·yim, ve·'ad hai·yo·vm haz·zeh; va·'eh·yeh mit·hal·lech, be·'o·hel u·ve·mish·kan.
7 be·chol a·sher-hit·hal·lach·ti be·chol-be·nei yis·ra·'el ha·da·var dib·bar·ti et-a·chad shiv·tei yis·ra·'el, a·sher tziv·vi·ti lir·'o·vt et-am·mi et-yis·ra·'el le·mor; lam·mah lo-ve·ni·tem li beit a·ra·zim.
8 ve·'at·tah koh-to·mar le·'av·di le·da·vid koh a·mar ha·shem tze·va·'o·vt, a·ni le·kach·ti·cha min-han·na·veh, me·'a·char ha·tzon; lih·yo·vt na·gid, al-am·mi al-yis·ra·'el.
9 va·'eh·yeh im·me·cha be·chol a·sher ha·lach·ta, va·'ach·ri·tah et-kol-o·ye·vei·cha mip·pa·nei·cha; ve·'a·si·ti le·cha shem ga·do·vl, ke·shem hag·ge·do·lim a·sher ba·'a·retz.
10 ve·sam·ti ma·ko·vm le·'am·mi le·yis·ra·'el u·ne·ta'·tiv ve·sha·chan tach·tav, ve·lo yir·gaz o·vd; ve·lo-yo·si·fu ve·nei-av·lah le·'an·no·v·tov, ka·'a·sher ba·ri·sho·v·nah.
11 u·le·min-hai·yo·vm a·sher tziv·vi·ti sho·fe·tim al-am·mi yis·ra·'el, va·ha·ni·cho·ti le·cha mik·kol-o·ye·vei·cha; ve·hig·gid le·cha ha·shem, ki-va·yit ya·'a·seh-le·cha ha·shem.
12 ki yim·le·'u ya·mei·cha ve·sha·chav·ta et-a·vo·tei·cha, va·ha·ki·mo·ti et-zar·'a·cha a·cha·rei·cha, a·sher ye·tze mim·me·'ei·cha; va·ha·chi·no·ti et-mam·lach·tov.
13 hu yiv·neh-ba·yit lish·mi; ve·cho·nan·ti et-kis·se mam·lach·tov ad-o·v·lam.
14 a·ni eh·yeh-lov le·'av, ve·hu yih·yeh-li le·ven; a·sher be·ha·'a·vo·tov, ve·ho·chach·tiv be·she·vet a·na·shim, u·ve·nig·'ei be·nei a·dam.
15 ve·chas·di lo-ya·sur mim·men·nu; ka·'a·sher ha·si·ro·ti me·'im sha·'ul, a·sher ha·si·ro·ti mil·le·fa·nei·cha.
16 ve·ne·man bei·te·cha u·mam·lach·te·cha ad-o·v·lam le·fa·nei·cha; kis·'a·cha, yih·yeh na·cho·vn ad-o·v·lam.
17 ke·chol had·de·va·rim ha·'el·leh, u·che·chol ha·chiz·za·yo·vn haz·zeh; ken dib·ber na·tan el-da·vid. s
18 vai·ya·vo ham·me·lech da·vid, vai·ye·shev lif·nei ha·shem; vai·yo·mer mi a·no·chi a·do·nai ha·shem u·mi vei·ti, ki ha·vi·'o·ta·ni ad-ha·lom.
19 vat·tik·tan o·vd zot be·'ei·nei·cha a·do·nai ha·shem, vat·te·dab·ber gam el-beit-av·de·cha le·me·ra·cho·vk; ve·zot to·v·rat ha·'a·dam a·do·nai ha·shem.
20 u·mah-yo·v·sif da·vid o·vd le·dab·ber e·lei·cha; ve·'at·tah ya·da'·ta et-av·de·cha a·do·nai ha·shem.
21 ba·'a·vur de·va·re·cha u·che·lib·be·cha, a·si·ta et kol-hag·ge·dul·lah haz·zot; le·ho·v·di·a' et-av·de·cha.
22 al-ken ga·dal·ta a·do·nai ha·shem; ki-ein ka·mo·v·cha ve·'ein e·lo·him zu·la·te·cha, be·chol a·sher-sha·ma'·nu be·'a·ze·nei·nu.
23 u·mi che·'am·me·cha ke·yis·ra·'el, go·vy e·chad ba·'a·retz; a·sher ha·le·chu-e·lo·him lif·do·vt-lov le·'am ve·la·sum lov shem ve·la·'a·so·vt la·chem hag·ge·dul·lah ve·no·ra·'o·vt le·'ar·tze·cha, mip·pe·nei am·me·cha a·sher pa·di·ta le·cha mim·mitz·ra·yim, go·v·yim ve·lo·hav.
24 vat·te·cho·v·nen le·cha et-am·me·cha yis·ra·'el le·cha le·'am ad-o·v·lam; ve·'at·tah ha·shem, ha·yi·ta la·hem le·lo·him. s
25 ve·'at·tah ha·shem e·lo·him, had·da·var a·sher dib·bar·ta al-av·de·cha ve·'al-bei·tov, ha·kem ad-o·v·lam; va·'a·seh ka·'a·sher dib·bar·ta.
26 ve·yig·dal shim·cha ad-o·v·lam le·mor, ha·shem tze·va·'o·vt, e·lo·him al-yis·ra·'el; u·veit av·de·cha da·vid, yih·yeh na·cho·vn le·fa·nei·cha.
27 ki-at·tah ha·shem tze·va·'o·vt e·lo·hei yis·ra·'el ga·li·tah et-o·zen av·de·cha le·mor, ba·yit ev·neh-lach; al-ken ma·tza av·de·cha et-lib·bov, le·hit·pal·lel e·lei·cha, et-hat·te·fil·lah haz·zot.
28 ve·'at·tah a·do·nai ha·shem at·tah-hu ha·'e·lo·him, u·de·va·rei·cha yih·yu e·met; vat·te·dab·ber el-av·de·cha, et-hat·to·v·vah haz·zot.
29 ve·'at·tah ho·v·'el u·va·rech et-beit av·de·cha, lih·yo·vt le·'o·v·lam le·fa·nei·cha; ki-at·tah a·do·nai ha·shem dib·bar·ta, u·mib·bir·cha·te·cha, ye·vo·rach beit-av·de·cha le·'o·v·lam. f
<< 2 Samuel 7 >>
This transliteration was made using the auto-transliterate tool at Bethimmanuel.org.For comparative study, where possible, chapter and verse numbers on Biblos.com sites are mapped to the traditional convention used by the KJV, NASB, NIV and others.
Biblos.com Online Bible