<< 2 Samuel 17 >> 2 Samuel 17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex Transliterated

---

1 vai·yo·mer a·chi·to·fel el-av·sha·lom; ev·cha·rah na she·neim-a·sar e·lef ish, ve·'a·ku·mah ve·'er·de·fah a·cha·rei-da·vid hal·la·ye·lah. 2 ve·'a·vo·v a·lav ve·hu ya·ge·a' u·re·feh ya·da·yim, ve·ha·cha·rad·ti o·tov, ve·nas kol-ha·'am a·sher-it·tov; ve·hik·kei·ti et-ham·me·lech le·vad·dov. 3 ve·'a·shi·vah chol-ha·'am e·lei·cha; ke·shuv hak·kol, ha·'ish a·sher at·tah me·vak·kesh, kol-ha·'am yih·yeh sha·lo·vm. 4 vai·yi·shar had·da·var be·'ei·nei av·sha·lom; u·ve·'ei·nei kol-zik·nei yis·ra·'el. s

5 vai·yo·mer av·sha·lo·vm, ke·ra na, gam le·chu·shai ha·'ar·ki; ve·nish·me·'ah mah-be·fiv gam-hu. 6 vai·ya·vo chu·shai el-av·sha·lo·vm vai·yo·mer av·sha·lo·vm e·lav le·mor kad·da·var haz·zeh dib·ber a·chi·to·fel, ha·na·'a·seh et-de·va·rov; im-a·yin at·tah dab·ber. s 7 vai·yo·mer chu·shai el-av·sha·lo·vm; lo-to·v·vah ha·'e·tzah a·sher-ya·'atz a·chi·to·fel bap·pa·'am haz·zot. 8 vai·yo·mer chu·shai at·tah ya·da'·ta et-a·vi·cha ve·'et-a·na·shav ki gib·bo·rim hem·mah u·ma·rei ne·fesh hem·mah, ke·dov shak·kul bas·sa·deh; ve·'a·vi·cha ish mil·cha·mah, ve·lo ya·lin et-ha·'am. 9 hin·neh at·tah hu-nech·ba be·'a·chat hap·pe·cha·tim, ov be·'a·chad ham·me·ko·v·mot; ve·ha·yah kin·fol ba·hem bat·te·chil·lah, ve·sha·ma ha·sho·me·a' ve·'a·mar, ha·ye·tah mag·ge·fah, ba·'am a·sher a·cha·rei av·sha·lom. 10 ve·hu gam-ben-cha·yil a·sher lib·bov ke·lev ha·'ar·yeh him·mes yim·mas; ki-yo·de·a' kol-yis·ra·'el ki-gib·bo·vr a·vi·cha, u·ve·nei-cha·yil a·sher it·tov. 11 ki ya·'atz·ti he·'a·sof ye·'a·sef a·lei·cha chol-yis·ra·'el mid·dan ve·'ad-be·'er she·va, ka·cho·vl a·sher-al-hai·yam la·rov; u·fa·nei·cha ho·le·chim bak·rav. 12 u·va·nu e·lav be·'a·chat ch be·'a·chad k ham·me·ko·v·mot a·sher nim·tza sham, ve·nach·nu a·lav, ka·'a·sher yip·pol hat·tal al-ha·'a·da·mah; ve·lo-no·v·tar bov u·ve·chol-ha·'a·na·shim a·sher-it·tov gam-e·chad. 13 ve·'im-el-ir ye·'a·sef, ve·his·si·'u chol-yis·ra·'el el-ha·'ir ha·hi cha·va·lim; ve·sa·chav·nu o·tov ad-han·na·chal, ad a·sher-lo-nim·tza sham gam-tze·ro·vr. f 14 vai·yo·mer av·sha·lo·vm ve·chol-ish yis·ra·'el, to·v·vah a·tzat chu·shai ha·'ar·ki, me·'a·tzat a·chi·to·fel; va·shem tziv·vah le·ha·fer et-a·tzat a·chi·to·fel hat·to·v·vah, le·va·'a·vur ha·vi ha·shem el-av·sha·lo·vm et-ha·ra·'ah. s

15 vai·yo·mer chu·shai el-tza·do·vk ve·'el-ev·ya·tar hak·ko·ha·nim, ka·zot ve·cha·zot ya·'atz a·chi·to·fel et-av·sha·lom, ve·'et zik·nei yis·ra·'el; ve·cha·zot ve·cha·zot ya·'atz·ti a·ni. 16 ve·'at·tah shil·chu me·he·rah ve·hag·gi·du le·da·vid le·mor al-ta·len hal·lay·lah be·'ar·vo·vt ham·mid·bar, ve·gam a·vo·vr ta·'a·vo·vr; pen ye·vul·la lam·me·lech, u·le·chol-ha·'am a·sher it·tov. 17 vi·ho·v·na·tan va·'a·chi·ma·'atz o·me·dim be·'ein-ro·gel ve·ha·le·chah ha·shif·chah ve·hig·gi·dah la·hem, ve·hem ye·le·chu, ve·hig·gi·du lam·me·lech da·vid; ki lo yu·che·lu le·he·ra·'o·vt la·vo·v ha·'i·rah. 18 vai·yar· o·tam na·'ar, vai·yag·ged le·'av·sha·lom; vai·ye·le·chu she·nei·hem me·he·rah vai·ya·vo·'u el-beit-ish be·va·chu·rim ve·lov ve·'er ba·cha·tze·rov vai·ye·re·du sham. 19 vat·tik·kach ha·'i·shah vat·tif·ros et-ham·ma·sach al-pe·nei hab·be·'er, vat·tish·tach a·lav ha·ri·fo·vt; ve·lo no·v·da da·var. 20 vai·ya·vo·'u av·dei av·sha·lo·vm el-ha·'i·shah hab·bay·tah vai·yo·me·ru ai·yeh a·chi·ma·'atz vi·ho·v·na·tan, vat·to·mer la·hem ha·'i·shah, a·ve·ru mi·chal ham·ma·yim; vay·vak·shu ve·lo ma·tza·'u, vai·ya·shu·vu ye·ru·sha·lim. s

21 vay·hi a·cha·rei lech·tam vai·ya·'a·lu me·hab·be·'er, vai·ye·le·chu, vai·yag·gi·du lam·me·lech da·vid; vai·yo·me·ru el-da·vid ku·mu ve·'iv·ru me·he·rah et-ham·ma·yim, ki-cha·chah ya·'atz a·lei·chem a·chi·to·fel. 22 vai·ya·kam da·vid ve·chol-ha·'am a·sher it·tov, vai·ya·'av·ru et-hai·yar·den; ad-o·vr hab·bo·ker ad-a·chad lo ne'·dar, a·sher lo-a·var et-hai·yar·den.

23 va·'a·chi·to·fel ra·'ah ki lo ne·'es·tah a·tza·tov vai·ya·cha·vosh et-ha·cha·mo·vr vai·ya·kam vai·ye·lech el-bei·tov el-i·rov, vay·tzav el-bei·tov vai·ye·cha·nak; vai·ya·mat vai·yik·ka·ver be·ke·ver a·viv. s

24 ve·da·vid ba ma·cha·na·ye·mah; ve·'av·sha·lom a·var et-hai·yar·den, hu ve·chol-ish yis·ra·'el im·mov. 25 ve·'et-a·ma·sa sam av·sha·lom ta·chat yo·v·'av al-ha·tza·va; va·'a·ma·sa ven-ish u·she·mov yit·ra hai·yis·re·'e·li, a·sher-ba el-a·vi·gal bat-na·chash, a·cho·vt tze·ru·yah em yo·v·'av. 26 vai·yi·chan yis·ra·'el ve·'av·sha·lom, e·retz hag·gil·'ad. s

27 vay·hi ke·vo·v da·vid ma·cha·na·ye·mah; ve·sho·vi ven-na·chash me·rab·bat be·nei-am·mo·vn u·ma·chir ben-am·mi·'el mil·lo de·var, u·var·zil·lai hag·gil·'a·di me·ro·ge·lim. 28 mish·kav ve·sap·po·vt u·che·li yo·v·tzer, ve·chit·tim u·se·'o·rim ve·ke·mach ve·ka·li; u·fo·vl va·'a·da·shim ve·ka·li. 29 u·de·vash ve·chem·'ah ve·tzon u·she·fo·vt ba·kar, hig·gi·shu le·da·vid ve·la·'am a·sher-it·tov le·'e·cho·vl; ki a·me·ru, ha·'am ra·'ev ve·'a·yef ve·tza·me bam·mid·bar.

---