<< 1 Samuel 4 >> 1 Samuel 4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex Transliterated

---

1 vay·hi de·var-she·mu·'el le·chol-yis·ra·'el; vai·ye·tze yis·ra·'el lik·rat pe·lish·tim lam·mil·cha·mah vai·ya·cha·nu al-ha·'e·ven ha·'e·zer, u·fe·lish·tim cha·nu va·'a·fek. 2 vai·ya·'ar·chu fe·lish·tim lik·rat yis·ra·'el vat·tit·tosh ham·mil·cha·mah, vai·yin·na·gef yis·ra·'el lif·nei fe·lish·tim; vai·yak·ku vam·ma·'a·ra·chah bas·sa·deh, ke·'ar·ba·'at a·la·fim ish. 3 vai·ya·vo ha·'am el-ham·ma·cha·neh vai·yo·me·ru zik·nei yis·ra·'el, lam·mah ne·ga·fa·nu ha·shem hai·yo·vm lif·nei fe·lish·tim; nik·chah e·lei·nu mi·shi·loh et-a·ro·vn be·rit ha·shem, ve·ya·vo ve·kir·be·nu, ve·yo·shi·'e·nu mik·kaf o·ye·vei·nu. 4 vai·yish·lach ha·'am shi·loh, vai·yis·'u mi·sham et a·ro·vn be·rit-ha·shem tze·va·'o·vt yo·shev hak·ke·ru·vim; ve·sham she·nei ve·nei-e·li im-a·ro·vn be·rit ha·'e·lo·him, cha·fe·ni u·fi·ne·chas.

5 vay·hi ke·vo·v a·ro·vn be·rit-ha·shem el-ham·ma·cha·neh, vai·ya·ri·'u chol-yis·ra·'el te·ru·'ah ge·do·v·lah; vat·te·hom ha·'a·retz. 6 vai·yish·me·'u fe·lish·tim et-ko·vl hat·te·ru·'ah, vai·yo·me·ru, meh ko·vl hat·te·ru·'ah hag·ge·do·v·lah haz·zot be·ma·cha·neh ha·'iv·rim; vai·ye·de·'u, ki a·ro·vn ha·shem, ba el-ham·ma·cha·neh. 7 vai·yir·'u hap·pe·lish·tim, ki a·me·ru, ba e·lo·him el-ham·ma·cha·neh; vai·yo·me·ru o·vy la·nu, ki lo ha·ye·tah ka·zot et·mo·vl shil·shom. 8 o·vy la·nu, mi ya·tzi·le·nu, mi·yad ha·'e·lo·him ha·'ad·di·rim ha·'el·leh; el·leh hem ha·'e·lo·him ham·mak·kim et-mitz·ra·yim be·chol-mak·kah bam·mid·bar. 9 hit·chaz·ze·ku vih·yu la·'a·na·shim pe·lish·tim, pen ta·'av·du la·'iv·rim, ka·'a·sher a·ve·du la·chem; vih·yi·tem la·'a·na·shim ve·nil·cham·tem.

10 vai·yil·la·cha·mu fe·lish·tim vai·yin·na·gef yis·ra·'el vai·ya·nu·su ish le·'o·ha·lav, vat·te·hi ham·mak·kah ge·do·v·lah me·'od; vai·yip·pol mi·yis·ra·'el, she·lo·shim e·lef rag·li. 11 va·'a·ro·vn e·lo·him nil·kach; u·she·nei ve·nei-e·li me·tu, cha·fe·ni u·fi·ne·chas.

12 vai·ya·ratz ish-bin·ya·min me·ham·ma·'a·ra·chah, vai·ya·vo shi·loh bai·yo·vm ha·hu; u·mad·dav ke·ru·'im, va·'a·da·mah al-ro·shov. 13 vai·ya·vo·v ve·hin·neh e·li yo·shev al-hak·kis·se yach ch yad k de·rech me·tzap·peh, ki-ha·yah lib·bov cha·red, al a·ro·vn ha·'e·lo·him; ve·ha·'ish ba le·hag·gid ba·'ir, vat·tiz·'ak kol-ha·'ir. 14 vai·yish·ma e·li et-ko·vl ha·tze·'a·kah, vai·yo·mer meh ko·vl he·ha·mo·vn haz·zeh; ve·ha·'ish mi·har, vai·ya·vo vai·yag·ged le·'e·li. 15 ve·'e·li ben-tish·'im u·she·mo·neh sha·nah; ve·'ei·nav ka·mah, ve·lo ya·cho·vl lir·'o·vt. 16 vai·yo·mer ha·'ish el-e·li a·no·chi hab·ba min-ham·ma·'a·ra·chah, va·'a·ni min-ham·ma·'a·ra·chah nas·ti hai·yo·vm; vai·yo·mer meh-ha·yah had·da·var be·ni. 17 vai·ya·'an ham·vas·ser vai·yo·mer nas yis·ra·'el lif·nei fe·lish·tim, ve·gam mag·ge·fah ge·do·v·lah ha·ye·tah va·'am; ve·gam-she·nei va·nei·cha me·tu cha·fe·ni u·fi·ne·chas, va·'a·ro·vn ha·'e·lo·him nil·ka·chah. f 18 vay·hi ke·haz·ki·rov et-a·ro·vn ha·'e·lo·him vai·yip·pol me·'al-hak·kis·se a·cho·ran·nit be·'ad yad ha·sha·'ar vat·ti·sha·ver maf·rak·tov vai·ya·mot, ki-za·ken ha·'ish ve·cha·ved; ve·hu sha·fat et-yis·ra·'el ar·ba·'im sha·nah.

19 ve·chal·la·tov e·shet-pi·ne·chas ha·rah la·lat vat·tish·ma et-ha·she·mu·'ah, el-hil·la·kach a·ro·vn ha·'e·lo·him, u·met cha·mi·ha ve·'i·shah; vat·tich·ra vat·te·led, ki-ne·hef·chu a·lei·ha tzi·rei·ha. 20 u·che·'et mu·tah vat·te·dab·be·re·nah han·ni·tza·vo·vt a·lei·ha, al-ti·re·'i ki ven ya·la·de·te; ve·lo a·ne·tah ve·lo-sha·tah lib·bah. 21 vat·tik·ra lan·na·'ar i-cha·vo·vd le·mor, ga·lah cha·vo·vd mi·yis·ra·'el; el-hil·la·kach a·ro·vn ha·'e·lo·him, ve·'el-cha·mi·ha ve·'i·shah. 22 vat·to·mer ga·lah cha·vo·vd mi·yis·ra·'el; ki nil·kach a·ro·vn ha·'e·lo·him. f

---