Strong's Hebrew English Morphology 559 [e] לֵאמֹ֗ר lê-mōr [And] to speak Prep-l | V-Qal-Inf 413 [e] אֶל־ ’el- to Prep 3548 [e] הַכֹּֽהֲנִים֙ hak-kō-hă-nîm the priests Art | N-mp 834 [e] אֲשֶׁר֙ ’ă-šer who [were] Pro-r 1004 [e] לְבֵית־ lə-ḇêṯ- in the house Prep-l | N-msc 3068 [e] יְהוָ֣ה Yah-weh of YHWH of N-proper-ms 6635 [e] צְבָא֔וֹת ṣə-ḇā-’ō-wṯ Hosts N-cp 413 [e] וְאֶל־ wə-’el- and to Conj-w | Prep 5030 [e] הַנְּבִיאִ֖ים han-nə-ḇî-’îm the prophets Art | N-mp 559 [e] לֵאמֹ֑ר lê-mōr saying Prep-l | V-Qal-Inf 1058 [e] הַֽאֶבְכֶּה֙ ha-’eḇ-keh Should I weep V-Qal-Imperf-1cs 2320 [e] בַּחֹ֣דֶשׁ ba-ḥō-ḏeš in the month Prep-b, Art | N-ms 2549 [e] הַחֲמִשִׁ֔י ha-ḥă-mi-šî fifth Art | Number-oms 5144 [e] הִנָּזֵ֕ר hin-nā-zêr and fast V-Nifal-InfAbs 834 [e] כַּאֲשֶׁ֣ר ka-’ă-šer even as Prep-k | Pro-r 6213 [e] עָשִׂ֔יתִי ‘ā-śî-ṯî I have done V-Qal-Perf-1cs 2088 [e] זֶ֖ה zeh this Pro-ms 4100 [e] כַּמֶּ֥ה kam-meh how many Interrog 8141 [e] שָׁנִֽים׃פ šā-nîm years N-fp

Berean Study Bible
by asking the priests of the house of the LORD of Hosts, as well as the prophets, “Should I weep and fast in the fifth month, as I have done these many years?”

Young's Literal Translation
speaking unto the priests who [are] at the house of Jehovah of Hosts, and unto the prophets, saying, ‘Do I weep in the fifth month—being separated—as I have done these so many years?’

Holman Christian Standard Bible
by asking the priests who were at the house of the LORD of Hosts as well as the prophets, “ Should we mourn and fast in the fifth month as we have done these many years ? ”

New American Standard Bible
speaking to the priests who belong to the house of the LORD of hosts, and to the prophets, saying, "Shall I weep in the fifth month and abstain, as I have done these many years?"

King James Bible
[And] to speak unto the priests which [were] in the house of the LORD of hosts, and to the prophets, saying, Should I weep in the fifth month, separating myself, as I have done these so many years? Zechariah 7:3 • Zechariah 7:3 NIV • Zechariah 7:3 NLT • Zechariah 7:3 ESV • Zechariah 7:3 NASB • Zechariah 7:3 KJV • Zechariah 7:3 Biblia Paralela • Zechariah 7:3 Chinese Bible • Zechariah 7:3 French Bible • Zechariah 7:3 German Bible

Bible Hub