Zechariah 7:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]לֵאמֹ֗ר
lê-mōr,
[and] to askPrep-l | V-Qal-Inf
413 [e]אֶל־
’el-
untoPrep
3548 [e]הַכֹּֽהֲנִים֙
hak-kō-hă-nîm
the priestsArt | N-mp
834 [e]אֲשֶׁר֙
’ă-šer
who [were]Pro-r
1004 [e]לְבֵית־
lə-ḇêṯ-
in the housePrep-l | N-msc
3068 [e]יְהוָ֣ה
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
6635 [e]צְבָא֔וֹת
ṣə-ḇā-’ō-wṯ,
of hostsN-cp
413 [e]וְאֶל־
wə-’el-
andConj-w | Prep
5030 [e]הַנְּבִיאִ֖ים
han-nə-ḇî-’îm
the prophetsArt | N-mp
559 [e]לֵאמֹ֑ר
lê-mōr;
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
1058 [e]הַֽאֶבְכֶּה֙
ha-’eḇ-keh
Should I weepV-Qal-Imperf-1cs
2320 [e]בַּחֹ֣דֶשׁ
ba-ḥō-ḏeš
in monthPrep-b, Art | N-ms
2549 [e]הַחֲמִשִׁ֔י
ha-ḥă-mi-šî,
the fifthArt | Number-oms
5144 [e]הִנָּזֵ֕ר
hin-nā-zêr
and fastV-Nifal-InfAbs
834 [e]כַּאֲשֶׁ֣ר
ka-’ă-šer
asPrep-k | Pro-r
6213 [e]עָשִׂ֔יתִי
‘ā-śî-ṯî,
I have doneV-Qal-Perf-1cs
2088 [e]זֶ֖ה
zeh
this [is]Pro-ms
4100 [e]כַּמֶּ֥ה
kam-meh
how manyInterrog
8141 [e]שָׁנִֽים׃
šā-nîm.
yearsN-fp
  פ
-Punc









Hebrew Texts
זכריה 7:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֵאמֹ֗ר אֶל־הַכֹּֽהֲנִים֙ אֲשֶׁר֙ לְבֵית־יְהוָ֣ה צְבָאֹ֔ות וְאֶל־הַנְּבִיאִ֖ים לֵאמֹ֑ר הַֽאֶבְכֶּה֙ בַּחֹ֣דֶשׁ הַחֲמִשִׁ֔י הִנָּזֵ֕ר כַּאֲשֶׁ֣ר עָשִׂ֔יתִי זֶ֖ה כַּמֶּ֥ה שָׁנִֽים׃ פ

זכריה 7:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לאמר אל־הכהנים אשר לבית־יהוה צבאות ואל־הנביאים לאמר האבכה בחדש החמשי הנזר כאשר עשיתי זה כמה שנים׃ פ

זכריה 7:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לאמר אל־הכהנים אשר לבית־יהוה צבאות ואל־הנביאים לאמר האבכה בחדש החמשי הנזר כאשר עשיתי זה כמה שנים׃ פ

זכריה 7:3 Hebrew Bible
לאמר אל הכהנים אשר לבית יהוה צבאות ואל הנביאים לאמר האבכה בחדש החמשי הנזר כאשר עשיתי זה כמה שנים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
speaking to the priests who belong to the house of the LORD of hosts, and to the prophets, saying, "Shall I weep in the fifth month and abstain, as I have done these many years?"

King James Bible
And to speak unto the priests which were in the house of the LORD of hosts, and to the prophets, saying, Should I weep in the fifth month, separating myself, as I have done these so many years?

Holman Christian Standard Bible
by asking the priests who were at the house of the LORD of Hosts as well as the prophets, "Should we mourn and fast in the fifth month as we have done these many years?"
Treasury of Scripture Knowledge

speak.

Deuteronomy 17:9-11 And you shall come to the priests the Levites, and to the judge that …

Deuteronomy 33:10 They shall teach Jacob your judgments, and Israel your law: they …

Ezekiel 44:23,24 And they shall teach my people the difference between the holy and …

Hosea 4:6 My people are destroyed for lack of knowledge: because you have rejected …

Haggai 2:11 Thus said the LORD of hosts; Ask now the priests concerning the law, saying,

Malachi 2:7 For the priest's lips should keep knowledge, and they should seek …

Should.

Zechariah 7:5 Speak to all the people of the land, and to the priests, saying, …

Nehemiah 8:9-11 And Nehemiah, which is the Tirshatha, and Ezra the priest the scribe, …

Nehemiah 9:1-3 Now in the twenty and fourth day of this month the children of Israel …

Ecclesiastes 3:4 A time to weep, and a time to laugh; a time to mourn, and a time to dance;

Isaiah 22:12,13 And in that day did the Lord GOD of hosts call to weeping, and to …

Joel 2:17 Let the priests, the ministers of the LORD, weep between the porch …

Matthew 9:15 And Jesus said to them, Can the children of the bridal chamber mourn, …

James 4:8-10 Draw near to God, and he will draw near to you. Cleanse your hands, …

fifth. This was a fast for the burning of the temple, as that of the seventh month was for the death of Gedaliah; and seeing that the city and temple were in part rebuilt, they wished to know whether they should continue the observance of them.

Zechariah 8:19 Thus said the LORD of hosts; The fast of the fourth month, and the …

2 Kings 25:8,9 And in the fifth month, on the seventh day of the month, which is …

Jeremiah 52:12-14 Now in the fifth month, in the tenth day of the month, which was …

separating.

Zechariah 12:12-14 And the land shall mourn, every family apart; the family of the house …

1 Corinthians 7:5 Defraud you not one the other, except it be with consent for a time, …

Links
Zechariah 7:3Zechariah 7:3 NIVZechariah 7:3 NLTZechariah 7:3 ESVZechariah 7:3 NASBZechariah 7:3 KJVZechariah 7:3 Bible AppsZechariah 7:3 Biblia ParalelaZechariah 7:3 Chinese BibleZechariah 7:3 French BibleZechariah 7:3 German BibleBible Hub
Zechariah 7:2
Top of Page
Top of Page