Psalm 98:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7481 [e]יִרְעַ֣ם
yir-‘am
let roarV-Qal-Imperf-3ms
3220 [e]הַ֭יָּם
hay-yām
the seaArt | N-ms
4393 [e]וּמְלֹא֑וֹ
ū-mə-lō-’ōw;
and all its fullnessConj-w | N-msc | 3ms
8398 [e]תֵּ֝בֵ֗ל
tê-ḇêl,
the worldN-fsc
3427 [e]וְיֹ֣שְׁבֵי
wə-yō-šə-ḇê
and those who dwellConj-w | V-Qal-Prtcpl-mpc
  בָֽהּ׃
ḇāh.
in itPrep | 3fs









Hebrew Texts
תהילים 98:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יִרְעַ֣ם הַ֭יָּם וּמְלֹאֹ֑ו תֵּ֝בֵ֗ל וְיֹ֣שְׁבֵי בָֽהּ׃

תהילים 98:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ירעם הים ומלאו תבל וישבי בה׃

תהילים 98:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ירעם הים ומלאו תבל וישבי בה׃

תהילים 98:7 Hebrew Bible
ירעם הים ומלאו תבל וישבי בה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Let the sea roar and all it contains, The world and those who dwell in it.

King James Bible
Let the sea roar, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein.

Holman Christian Standard Bible
Let the sea and all that fills it, the world and those who live in it, resound.
Treasury of Scripture Knowledge

let

Psalm 96:11 Let the heavens rejoice, and let the earth be glad; let the sea roar, …

world

Psalm 97:1 The LORD reigns; let the earth rejoice; let the multitude of isles …

Isaiah 49:13 Sing, O heavens; and be joyful, O earth; and break forth into singing, …

Isaiah 61:11 For as the earth brings forth her bud, and as the garden causes the …

Links
Psalm 98:7Psalm 98:7 NIVPsalm 98:7 NLTPsalm 98:7 ESVPsalm 98:7 NASBPsalm 98:7 KJVPsalm 98:7 Bible AppsPsalm 98:7 Biblia ParalelaPsalm 98:7 Chinese BiblePsalm 98:7 French BiblePsalm 98:7 German BibleBible Hub
Psalm 98:6
Top of Page
Top of Page