Psalm 88:15
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6041 [e]עָ֘נִ֤י
‘ā-nî
AfflictedAdj-ms
589 [e]אֲנִ֣י
’ă-nî
I [have been]Pro-1cs
1478 [e]וְגֹוֵ֣עַ
wə-ḡō-wê-a‘
and ready to dieConj-w | V-Qal-Prtcpl-ms
5290 [e]מִנֹּ֑עַר
min-nō-‘ar;
from [my] youthPrep-m | N-ms
5375 [e]נָשָׂ֖אתִי
nā-śā-ṯî
I sufferV-Qal-Perf-1cs
367 [e]אֵמֶ֣יךָ
’ê-me-ḵā
Your terrorsN-fpc | 2ms
6323 [e]אָפֽוּנָה׃
’ā-p̄ū-nāh.
I am distraughtV-Qal-Imperf.Cohort-1cs









Hebrew Texts
תהילים 88:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עָ֘נִ֤י אֲנִ֣י וְגֹוֵ֣עַ מִנֹּ֑עַר נָשָׂ֖אתִי אֵמֶ֣יךָ אָפֽוּנָה׃

תהילים 88:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עני אני וגוע מנער נשאתי אמיך אפונה׃

תהילים 88:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
עני אני וגוע מנער נשאתי אמיך אפונה׃

תהילים 88:15 Hebrew Bible
עני אני וגוע מנער נשאתי אמיך אפונה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
I was afflicted and about to die from my youth on; I suffer Your terrors; I am overcome.

King James Bible
I am afflicted and ready to die from my youth up: while I suffer thy terrors I am distracted.

Holman Christian Standard Bible
From my youth, I have been afflicted and near death. I suffer Your horrors; I am desperate.
Treasury of Scripture Knowledge

afflicted

Psalm 73:14 For all the day long have I been plagued, and chastened every morning.

Job 17:1,11-16 My breath is corrupt, my days are extinct, the graves are ready for me…

Isaiah 53:3 He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted …

while

Psalm 22:14,15 I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my …

Job 6:4 For the arrows of the Almighty are within me, the poison whereof …

Job 7:11-16 Therefore I will not refrain my mouth; I will speak in the anguish …

Isaiah 53:10 Yet it pleased the LORD to bruise him; he has put him to grief: when …

Zechariah 13:7 Awake, O sword, against my shepherd, and against the man that is …

Luke 22:44 And being in an agony he prayed more earnestly: and his sweat was …

Links
Psalm 88:15Psalm 88:15 NIVPsalm 88:15 NLTPsalm 88:15 ESVPsalm 88:15 NASBPsalm 88:15 KJVPsalm 88:15 Bible AppsPsalm 88:15 Biblia ParalelaPsalm 88:15 Chinese BiblePsalm 88:15 French BiblePsalm 88:15 German BibleBible Hub
Psalm 88:14
Top of Page
Top of Page