Psalm 85:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7725 [e]שׁ֭וּבֵנוּ
ū-ḇê-nū
And Restore usV-Qal-Imp-ms | 1cp
430 [e]אֱלֹהֵ֣י
’ĕ-lō-hê
GodN-mpc
3468 [e]יִשְׁעֵ֑נוּ
yiš-‘ê-nū;
of our salvationN-msc | 1cp
6565 [e]וְהָפֵ֖ר
wə-hā-p̄êr
and cause to ceaseConj-w | V-Hifil-Imp-ms
3708 [e]כַּֽעַסְךָ֣
ka-‘as-ḵā
Your angerN-msc | 2ms
5973 [e]עִמָּֽנוּ׃
‘im-mā-nū.
toward usPrep | 1cp









Hebrew Texts
תהילים 85:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּבֵנוּ אֱלֹהֵ֣י יִשְׁעֵ֑נוּ וְהָפֵ֖ר כַּֽעַסְךָ֣ עִמָּֽנוּ׃

תהילים 85:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ובנו אלהי ישענו והפר כעסך עמנו׃

תהילים 85:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ובנו אלהי ישענו והפר כעסך עמנו׃

תהילים 85:4 Hebrew Bible
שובנו אלהי ישענו והפר כעסך עמנו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Restore us, O God of our salvation, And cause Your indignation toward us to cease.

King James Bible
Turn us, O God of our salvation, and cause thine anger toward us to cease.

Holman Christian Standard Bible
Return to us, God of our salvation, and abandon Your displeasure with us.
Treasury of Scripture Knowledge

turn us. The israelites were not restored from their captivity all at once; a few returned with Zerubbabel, some more with Ezra and Nehemiah; but a great number still remained in Babylonia, Media, Assyria, etc; and therefore the Psalmist prays for a complete restoration.

Psalm 80:3,7,19 Turn us again, O God, and cause your face to shine; and we shall be saved…

Jeremiah 31:18 I have surely heard Ephraim bemoaning himself thus; You have chastised …

Lamentations 5:21 Turn you us to you, O LORD, and we shall be turned; renew our days as of old.

Malachi 4:6 And he shall turn the heart of the fathers to the children, and the …

O God

Psalm 25:2 O my God, I trust in you: let me not be ashamed, let not my enemies …

Psalm 27:1 The LORD is my light and my salvation; whom shall I fear? the LORD …

Micah 7:7,18-20 Therefore I will look to the LORD; I will wait for the God of my …

John 4:22 You worship you know not what: we know what we worship: for salvation …

cause

Psalm 78:38 But he, being full of compassion, forgave their iniquity, and destroyed …

Isaiah 10:25 For yet a very little while, and the indignation shall cease, and …

Daniel 9:16 O LORD, according to all your righteousness, I beseech you, let your …

Links
Psalm 85:4Psalm 85:4 NIVPsalm 85:4 NLTPsalm 85:4 ESVPsalm 85:4 NASBPsalm 85:4 KJVPsalm 85:4 Bible AppsPsalm 85:4 Biblia ParalelaPsalm 85:4 Chinese BiblePsalm 85:4 French BiblePsalm 85:4 German BibleBible Hub
Psalm 85:3
Top of Page
Top of Page