Psalm 77:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5329 [e]לַמְנַצֵּ֥חַ
lam-naṣ-ṣê-aḥ
To the Chief MusicianPrep-l, Art | V-Piel-Prtcpl-ms
5921 [e]עַֽל־
‘al-
toPrep
  ידיתון
[yə-ḏî-ṯūn
JeduthunNoun - proper - masculine singular N-proper-ms
 
ḵ]
 
3038 [e][יְדוּת֗וּן]
(yə-ḏū-ṯūn,
JeduthunN-proper-ms
 
q)
 
623 [e](לְאָסָ֥ף)
lə-’ā-sāp̄
of AsaphPrep-l | N-proper-ms
4210 [e]מִזְמֽוֹר׃
miz-mō-wr.
A PsalmN-ms
6963 [e]קוֹלִ֣י
qō-w-lî
with my voiceN-msc | 1cs
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
430 [e]אֱלֹהִ֣ים
’ĕ-lō-hîm
GodN-mp
6817 [e]וְאֶצְעָ֑קָה
wə-’eṣ-‘ā-qāh;
and I cried outConj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cs
6963 [e]קוֹלִ֥י
qō-w-lî
with my voiceN-msc | 1cs
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
430 [e]אֱ֝לֹהִ֗ים
’ĕ-lō-hîm,
GodN-mp
238 [e]וְהַאֲזִ֥ין
wə-ha-’ă-zîn
and He gave earConj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms
413 [e]אֵלָֽי׃
’ê-lāy.
to mePrep | 1cs









Hebrew Texts
תהילים 77:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לַמְנַצֵּ֥חַ עַֽל־ [יְדִיתוּן כ] (יְדוּת֗וּן ק) לְאָסָ֥ף מִזְמֹֽור׃ קֹולִ֣י אֶל־אֱלֹהִ֣ים וְאֶצְעָ֑קָה קֹולִ֥י אֶל־אֱ֝לֹהִ֗ים וְהַאֲזִ֥ין אֵלָֽי׃

תהילים 77:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
למנצח על־ [ידיתון כ] (ידותון ק) לאסף מזמור׃ קולי אל־אלהים ואצעקה קולי אל־אלהים והאזין אלי׃

תהילים 77:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
למנצח על־ [ידיתון כ] (ידותון ק) לאסף מזמור׃ קולי אל־אלהים ואצעקה קולי אל־אלהים והאזין אלי׃

תהילים 77:1 Hebrew Bible
למנצח על ידיתון לאסף מזמור קולי אל אלהים ואצעקה קולי אל אלהים והאזין אלי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
For the choir director; according to Jeduthun. A Psalm of Asaph. My voice rises to God, and I will cry aloud; My voice rises to God, and He will hear me.

King James Bible
<> I cried unto God with my voice, even unto God with my voice; and he gave ear unto me.

Holman Christian Standard Bible
For the choir director: according to Jeduthun. Of Asaph. A psalm. I cry aloud to God, aloud to God, and He will hear me.
Treasury of Scripture Knowledge

A.M. cir

Jeduthun

Psalm 39:1 I said, I will take heed to my ways, that I sin not with my tongue: …

Psalm 62:1 Truly my soul waits on God: from him comes my salvation.

1 Chronicles 16:41,42 And with them Heman and Jeduthun, and the rest that were chosen, …

1 Chronicles 25:3,6 Of Jeduthun: the sons of Jeduthun; Gedaliah, and Zeri, and Jeshaiah, …

A Psalm. This Psalm is allowed by the best judges to have been written during the Babylonian captivity.

of Asaph. or, for Asaph

Psalm 50:1 The mighty God, even the LORD, has spoken, and called the earth from …

I cried

Psalm 3:4 I cried to the LORD with my voice, and he heard me out of his holy hill. Selah.

Psalm 34:6 This poor man cried, and the LORD heard him, and saved him out of …

Psalm 55:16,17 As for me, I will call on God; and the LORD shall save me…

Psalm 142:1-3 I cried to the LORD with my voice; with my voice to the LORD did …

gave

Psalm 116:1,2 I love the LORD, because he has heard my voice and my supplications…

Links
Psalm 77:1Psalm 77:1 NIVPsalm 77:1 NLTPsalm 77:1 ESVPsalm 77:1 NASBPsalm 77:1 KJVPsalm 77:1 Bible AppsPsalm 77:1 Biblia ParalelaPsalm 77:1 Chinese BiblePsalm 77:1 French BiblePsalm 77:1 German BibleBible Hub
Psalm 76:12
Top of Page
Top of Page