Psalm 74:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
  ועת
[wə-‘êṯ
-Conjunctive waw :: Adverb Conj-w | Adv
 
ḵ]
 
  [וְ֭עַתָּה]
(wə-‘at-tāh
NowConjunctive waw :: Adverb Conj-w | Adv
 
q)
 
6603 [e](פִּתּוּחֶ֣יהָ)
pit-tū-ḥe-hā
its carved workN-mpc | 3fs
3162 [e]יָּ֑חַד
yā-ḥaḏ;
all at onceAdv
3781 [e]בְּכַשִּׁ֥יל
bə-ḵaš-šîl
with axesPrep-b | N-ms
3597 [e]וְ֝כֵֽילַפֹּ֗ת
wə-ḵê-lap-pōṯ,
and hammersConj-w | N-mp
1986 [e]יַהֲלֹמֽוּן׃
ya-hă-lō-mūn.
they break downV-Qal-Imperf-3mp | Pn









Hebrew Texts
תהילים 74:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
[וְעֵת כ] (וְ֭עַתָּה ק) פִּתּוּחֶ֣יהָ יָּ֑חַד בְּכַשִּׁ֥יל וְ֝כֵֽילַפֹּ֗ת יַהֲלֹמֽוּן׃

תהילים 74:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
[ועת כ] (ועתה ק) פתוחיה יחד בכשיל וכילפת יהלמון׃

תהילים 74:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
[ועת כ] (ועתה ק) פתוחיה יחד בכשיל וכילפת יהלמון׃

תהילים 74:6 Hebrew Bible
ועת פתוחיה יחד בכשיל וכילפת יהלמון׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
And now all its carved work They smash with hatchet and hammers.

King James Bible
But now they break down the carved work thereof at once with axes and hammers.

Holman Christian Standard Bible
then smashing all the carvings with hatchets and picks.
Treasury of Scripture Knowledge

1 Kings 6:18,29,32,35 And the cedar of the house within was carved with knops and open …

Links
Psalm 74:6Psalm 74:6 NIVPsalm 74:6 NLTPsalm 74:6 ESVPsalm 74:6 NASBPsalm 74:6 KJVPsalm 74:6 Bible AppsPsalm 74:6 Biblia ParalelaPsalm 74:6 Chinese BiblePsalm 74:6 French BiblePsalm 74:6 German BibleBible Hub
Psalm 74:5
Top of Page
Top of Page