Psalm 74:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3045 [e]יִ֭וָּדַע
yiw-wā-ḏa‘
They seemV-Nifal-Imperf-3ms
935 [e]כְּמֵבִ֣יא
kə-mê-ḇî
like men who liftPrep-k | V-Hifil-Prtcpl-ms
4605 [e]לְמָ֑עְלָה
lə-mā-‘ə-lāh;
upPrep-l | Adv | 3fs
5442 [e]בִּֽסֲבָךְ־
bi-să-ḇāḵ-
among thickPrep-b | N-msc
6086 [e]עֵ֝֗ץ
‘êṣ,
the treesN-ms
7134 [e]קַרְדֻּמּֽוֹת׃
qar-dum-mō-wṯ.
AxesN-fp









Hebrew Texts
תהילים 74:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יִ֭וָּדַע כְּמֵבִ֣יא לְמָ֑עְלָה בִּֽסֲבָךְ־עֵ֝֗ץ קַרְדֻּמֹּֽות׃

תהילים 74:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יודע כמביא למעלה בסבך־עץ קרדמות׃

תהילים 74:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יודע כמביא למעלה בסבך־עץ קרדמות׃

תהילים 74:5 Hebrew Bible
יודע כמביא למעלה בסבך עץ קרדמות׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
It seems as if one had lifted up His axe in a forest of trees.

King James Bible
A man was famous according as he had lifted up axes upon the thick trees.

Holman Christian Standard Bible
It was like men in a thicket of trees, wielding axes,
Treasury of Scripture Knowledge

1 Kings 5:6 Now therefore command you that they hew me cedar trees out of Lebanon; …

2 Chronicles 2:14 The son of a woman of the daughters of Dan, and his father was a …

Jeremiah 46:22,23 The voice thereof shall go like a serpent; for they shall march with …

Links
Psalm 74:5Psalm 74:5 NIVPsalm 74:5 NLTPsalm 74:5 ESVPsalm 74:5 NASBPsalm 74:5 KJVPsalm 74:5 Bible AppsPsalm 74:5 Biblia ParalelaPsalm 74:5 Chinese BiblePsalm 74:5 French BiblePsalm 74:5 German BibleBible Hub
Psalm 74:4
Top of Page
Top of Page