Psalm 69:35 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Psalm 69:35

◄ Psalm 69:35 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3588 [e]	כִּ֤י kî	For	Conj
430 [e]	אֱלֹהִ֨ים ׀ ’ĕ-lō-hîm	God	N-mp
3467 [e]	י֘וֹשִׁ֤יעַ yō-wō-šî-a‘	will save	V-Hifil-Imperf-3ms
6726 [e]	צִיּ֗וֹן ṣî-yō-wn,	Zion	N-proper-fs
1129 [e]	וְ֭יִבְנֶה wə-yiḇ-neh	and build	Conj-w \| V-Qal-ConjImperf-3ms
5892 [e]	עָרֵ֣י ‘ā-rê	the cities	N-fpc
3063 [e]	יְהוּדָ֑ה yə-hū-ḏāh;	of Judah	N-proper-ms
3427 [e]	וְיָ֥שְׁבוּ wə-yā-šə-ḇū	that they may dwell	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3cp
8033 [e]	שָׁ֝֗ם m	there	Adv
3423 [e]	וִירֵשֽׁוּהָ׃ wî-rê-šū-hā.	and possess it	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3cp \| 3fs

Hebrew Texts

Psalm 69:35 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

כִּ֤י אֱלֹהִ֨ים יֹ֘ושִׁ֤יעַ צִיֹּ֗ון וְ֭יִבְנֶה עָרֵ֣י יְהוּדָ֑ה וְיָ֥שְׁבוּ ם וִירֵשֽׁוּהָ׃

KJV with Strong's
For God will save Zion and will build the cities of Judah that they may dwell there and have it in possession

תהילים 69:35 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י אֱלֹהִ֨ים ׀ יֹ֘ושִׁ֤יעַ צִיֹּ֗ון וְ֭יִבְנֶה עָרֵ֣י יְהוּדָ֑ה וְיָ֥שְׁבוּ ם וִירֵשֽׁוּהָ׃

תהילים 69:35 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי אלהים ׀ יושיע ציון ויבנה ערי יהודה וישבו ם וירשוה׃

תהילים 69:35 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי אלהים ׀ יושיע ציון ויבנה ערי יהודה וישבו ם וירשוה׃

תהילים 69:35 Hebrew Bible
כי אלהים יושיע ציון ויבנה ערי יהודה וישבו שם וירשוה׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
For God will save Zion and build the cities of Judah, That they may dwell there and possess it.

King James Bible
For God will save Zion, and will build the cities of Judah: that they may dwell there, and have it in possession.

Holman Christian Standard Bible
for God will save Zion and build up the cities of Judah. They will live there and possess it.

Treasury of Scripture Knowledge

God

Psalm 51:18 Do good in your good pleasure to Zion: build you the walls of Jerusalem.

Psalm 102:13,16 You shall arise, and have mercy on Zion: for the time to favor her, …

Psalm 147:12,13 Praise the LORD, O Jerusalem; praise your God, O Zion…

Isaiah 14:32 What shall one then answer the messengers of the nation? That the …

Isaiah 44:26 That confirms the word of his servant, and performes the counsel …

Isaiah 46:13 I bring near my righteousness; it shall not be far off, and my salvation …

Revelation 14:1 And I looked, and, see, a Lamb stood on the mount Sion, and with …

build

Psalm 48:11-13 Let mount Zion rejoice, let the daughters of Judah be glad, because …

Ezekiel 36:35,36 And they shall say, This land that was desolate is become like the …