Psalm 69:34
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1984 [e]יְֽ֭הַלְלוּהוּ
yə-hal-lū-hū
Let praise HimV-Piel-Imperf-3mp | 3ms
8064 [e]שָׁמַ֣יִם
šā-ma-yim
heavenN-mp
776 [e]וָאָ֑רֶץ
wā-’ā-reṣ;
and earthConj-w | N-fs
3220 [e]יַ֝מִּ֗ים
yam-mîm,
the seasN-mp
3605 [e]וְֽכָל־
wə-ḵāl
and everythingConj-w | N-msc
7430 [e]רֹמֵ֥שׂ
rō-mêś
that movesV-Qal-Prtcpl-ms
  בָּֽם׃
bām.
in themPrep | 3mp









Hebrew Texts
תהילים 69:34 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יְֽ֭הַלְלוּהוּ שָׁמַ֣יִם וָאָ֑רֶץ יַ֝מִּ֗ים וְֽכָל־רֹמֵ֥שׂ בָּֽם׃

תהילים 69:34 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יהללוהו שמים וארץ ימים וכל־רמש בם׃

תהילים 69:34 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יהללוהו שמים וארץ ימים וכל־רמש בם׃

תהילים 69:34 Hebrew Bible
יהללוהו שמים וארץ ימים וכל רמש בם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Let heaven and earth praise Him, The seas and everything that moves in them.

King James Bible
Let the heaven and earth praise him, the seas, and every thing that moveth therein.

Holman Christian Standard Bible
Let heaven and earth praise Him, the seas and everything that moves in them,
Treasury of Scripture Knowledge

Let

Psalm 96:11 Let the heavens rejoice, and let the earth be glad; let the sea roar, …

Psalm 98:7,8 Let the sea roar, and the fullness thereof; the world, and they that …

Psalm 148:1 Praise you the LORD. Praise you the LORD from the heavens: praise …

Psalm 150:6 Let every thing that has breath praise the LORD. Praise you the LORD.

Isaiah 44:22,23 I have blotted out, as a thick cloud, your transgressions, and, as …

Isaiah 49:13 Sing, O heavens; and be joyful, O earth; and break forth into singing, …

Isaiah 55:12 For you shall go out with joy, and be led forth with peace: the mountains …

Revelation 7:11-13 And all the angels stood round about the throne, and about the elders …

moveth [heb.] creepeth

Genesis 1:20 And God said, Let the waters bring forth abundantly the moving creature …

Links
Psalm 69:34Psalm 69:34 NIVPsalm 69:34 NLTPsalm 69:34 ESVPsalm 69:34 NASBPsalm 69:34 KJVPsalm 69:34 Bible AppsPsalm 69:34 Biblia ParalelaPsalm 69:34 Chinese BiblePsalm 69:34 French BiblePsalm 69:34 German BibleBible Hub
Psalm 69:33
Top of Page
Top of Page