Psalm 68:22
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]אָמַ֣ר
’ā-mar
SaidV-Qal-Perf-3ms
136 [e]אֲ֭דֹנָי
’ă-ḏō-nāy
the LordN-proper-ms
1316 [e]מִבָּשָׁ֣ן
mib-bā-šān
from BashanPrep-m | N-proper-fs
7725 [e]אָשִׁ֑יב
’ā-šîḇ;
I will bring backV-Hifil-Imperf-1cs
7725 [e]אָ֝שִׁ֗יב
’ā-šîḇ,
I will bring [them] backV-Hifil-Imperf-1cs
4688 [e]מִֽמְּצֻל֥וֹת
mim-mə-ṣu-lō-wṯ
from the depthsPrep-m | N-fpc
3220 [e]יָֽם׃
yām.
of the seaN-ms









Hebrew Texts
תהילים 68:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אָמַ֣ר אֲ֭דֹנָי מִבָּשָׁ֣ן אָשִׁ֑יב אָ֝שִׁ֗יב מִֽמְּצֻלֹ֥ות יָֽם׃

תהילים 68:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אמר אדני מבשן אשיב אשיב ממצלות ים׃

תהילים 68:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אמר אדני מבשן אשיב אשיב ממצלות ים׃

תהילים 68:22 Hebrew Bible
אמר אדני מבשן אשיב אשיב ממצלות ים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The Lord said, "I will bring them back from Bashan. I will bring them back from the depths of the sea;

King James Bible
The Lord said, I will bring again from Bashan, I will bring my people again from the depths of the sea:

Holman Christian Standard Bible
The Lord said, "I will bring them back from Bashan; I will bring them back from the depths of the sea
Treasury of Scripture Knowledge

Bashan

Numbers 21:33 And they turned and went up by the way of Bashan: and Og the king …

Isaiah 11:11-16 And it shall come to pass in that day, that the Lord shall set his …

Isaiah 49:22 Thus said the Lord GOD, Behold, I will lift up my hand to the Gentiles, …

the depths

Exodus 14:22,29 And the children of Israel went into the middle of the sea on the …

Isaiah 51:10,11 Are you not it which has dried the sea, the waters of the great deep…

Jeremiah 23:5-8 Behold, the days come, said the LORD, that I will raise to David …

Ezekiel 36:24 For I will take you from among the heathen, and gather you out of …

Hosea 1:10,11 Yet the number of the children of Israel shall be as the sand of …

Links
Psalm 68:22Psalm 68:22 NIVPsalm 68:22 NLTPsalm 68:22 ESVPsalm 68:22 NASBPsalm 68:22 KJVPsalm 68:22 Bible AppsPsalm 68:22 Biblia ParalelaPsalm 68:22 Chinese BiblePsalm 68:22 French BiblePsalm 68:22 German BibleBible Hub
Psalm 68:21
Top of Page
Top of Page